податок, збір, мито, тягар, оброк, оподатковувати, таксувати, обкласти?
іменник ▼
- податок, збір; мито
national taxes - державні податки
local taxes - місцеві збори
direct [indirect] taxes - прямі [непрямі] податки
income [land, progressive] tax - прибутковий [земельну, прогресивний] податок
single tax - єдиний земельний податок
court taxes - судові витрати
- тягар, випробування; надмірне вимога
this is a tax on her strength [on her health] - це підриває / підточує / її сили [її здоров'я]
this was a tax on his patience - йому довелося запастися терпінням
this was a tax on my time - це забрало в мене багато часу
- амер.разг. розмір рахунку
- амер. членські внески (в суспільстві, профспілці і т. п.)
дієслово ▼
- оподатковувати; піддавати оподаткуванню (податком)
to tax incomes - брати податок з доходів, піддавати доходи оподаткуванню
to be heavily taxed - нести важкий податковий тягар
- юр. таксувати, визначати чи встановлювати розмір (штрафу, витрат, збитків)
to tax the costs of an action - визначати розмір судових витрат
- відчувати, випробовувати
to tax smb.'s patience - відчувати чиєсь л. терпіння
to tax one's powers to the utmost / to the limit / - вимагати максимального напруження сил
it taxes one's memory - треба напружити пам'ять
- робити догану, вимовляти (кому-л. за що-л.); дорікати
to tax smb. with rudeness [with ingratitude] - дорікати когось л. в грубості [в невдячності]
- звинувачувати, засуджувати
to tax smb. with trickery - звинуватити кого-л. в шахрайстві
to tax smb. with a failure - покласти на когось л. відповідальність за провал
- амер.разг. призначати або питати ціну; брати плату
- амер. стягувати членські внески (в суспільстві, профспілці)
словосполучення
tax boost - підвищення податків
tax break - податкова пільга
tax burden - тягар податків
tax-free certificate - свідоцтво про звільнення від сплати податків
tax concessions - податкові пільги
to declare for tax cuts - виступити на підтримку зниження податків
tax deduction - утримання податку
deduction of tax at source - відрахування податків у джерела доходів
tax dodger - неплатник податків
tax free - вільний від податків
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
She taxes my patience.
Вона відчуває моє терпіння.
What will you tax me?
скільки ви з мене візьмете?
A big sum was to be paid in taxes.
Чимала сума повинна була піти на сплату податків.
Brothels are usually heavily taxed.
Господарі борделів зазвичай несуть важкий податковий тягар.
Mercy said it is a big tax on his time.
Мерсі сказала, що це жахлива трата часу.
The State taxes alcohol heavily.
Держава обкладає спиртні напої серйозно податками.
His memory is not the one he can tax.
Вже напружитися і пригадати він ніяк не може.
The kids are really taxing my patience today.
Сьогодні діти реально відчувають моє терпіння.
Вони можуть обкладатися податком за вищою ставкою.
The requirements would tax her health.
Ці умови підірвали б її здоров'я.
The individual is taxed on the amount of dividend received.
Особа оподатковується на суму отриманих дивідендів.
Clothing is not taxed in our state.
В нашій державі одяг не обкладається податками.
Приклади, які очікують перекладу
Cigarettes are heavily taxed in Britain.
He was accused of evading taxes.
What was your income before tax?
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
overtax - перенапружувати, обтяжувати, перевантажувати роботою
taxable - оподатковуваний, оподатковуваний податком, що підлягає обкладенню податком
taxing - податковий, оподаткування податком
taxer - фінансовий чиновник, збирач податків, службовець в англійському університеті
taxite - таксі, туфовий лава
taxless - звільнений від сплати податків, не оподатковуваний податком, неоподатковуваний
undertax - обкладати занадто низьким податком