Swallow My Pride
Оригінальний текст пісні:
Soundgarden
Screaming Life / Fopp
Swallow My Pride
She looked at me with dignity
She said there's something you gotta see
Even though this country's headed for war
This nation is prouder than ever before
Yeah that was spirit in the air
We're more American than anywhere
And I just smile cause I could tell
This little girl was going to
Hell
Now I would not mind
If you swallowed my pride
Make me feel alright
Yeah now deep inside
Feel alright
Hey, all the warmth in her heart
Could not keep my blood from running cold
Cause I fell for her looks
Now I wanna go for her throne
I tried to tell her a thousand times
But little girl did not understand at all
Now I would not mind
If you swallow my pride
Make me feel alright
Yeah now deep inside
Feel alright
Alright
You can swallow my pride
Now I would not mind
If you swallowed my pride
Make me feel alright, deep inside
Feel alright
Pride ... pride ... pride
You can swallow my pride
Переклад з англійської на російську:
Soundgarden
Кричали Життя / Fopp
Я Проковтнув Мою Гордість
Вона подивилася на мене б
Вона сказала, що це те, що ви повинні побачити
Хоча в цій країні йде війна
Цей люди більш гордий, ніж будь-коли раніше
Так, це був дух, який знаходиться в повітрі
Детальніше Американець з будь-якої точки світу
А я просто посміхаюся, тому що я можу сказати
Це маленька дівчинка збирається
пекло
Не зараз розум
Якщо ви проковтнули мою гордість
Мене відчувати себе ок
Так зараз глибоко всередині
Відчуваю себе добре
Гей, все тепло в своєму серці
Не міг тримати, і моя кров тече холодна
Тому що я впав за його зовнішній вигляд
Тепер, я хочу перейти на неї трон
Я намагався сказати їй, в тисячу разів
Але дівчинка не хочуть зрозуміти на всіх
Зараз я б не дух
Якщо ви проковтнути свою гордість
Зробити мене гарне
- Тепер глибоко в
гарне
гарне
Ви моя гордість може проковтнути
Зараз для мене було б проблемою
Якщо я тобі проковтування гордість
Змушує мене відчувати себе добре, тому що в глибині душі
відчувати добре
Гордість ... гордість, гордість ...
Ви можете проковтнути моя гордість