Дами, панове, - інших не бачу тут,
Блиск, вишукування і суспільство чарівні!
Створи, господь, хоч п'ятдесят Одес, -
Все одно в Одесі буде тісно.
Кажуть, що тут бувала
Королева з Непалу
І якийсь великий лорд з Единбурга,
І звідси багато ближче
До Берліна і Парижа,
Чим з навіть самого Санкт-Петербурга.
Ось приїхав в місто меценат і крез,
Весь в грошах, з задатками гульвіси.
Якщо був він з гонором, так буде - без,
Крок ступивши вулицями Одеси.
З подробиць пікантних -
Дві: чоловіків настільки елегантних
В цілому світі навряд чи зустріти б змогли ви;
Ну, а жінки Одеси -
Всі скромні, все поетеси,
Всі розумні, а в крайньому випадку, красиві.
Вантажники в порту, яким рівних немає,
Відпочивають з байками Крилова.
Якщо ви трохи художник і поет,
Вас зрозуміють в Одесі з півслова.
Немає проходу тут, клянусь вам,
Від любителів мистецтва,
І про це багато разів писали в пресі.
Якщо в Англії і в Штатах
Недолік в меценатів,
Нехай приїдуть запозичать в Одесі.
Дами, панове, я захоплений і зім'ятий.
Мадам, месьє, я щасливий, що таїтися!
Леді, джентельмени, я готовий стократ
Померти і знову тут народитися.
Все в Одесі: море, пісні,
Порт, бульвар і багато сходів,
Краби, устриці, акації, maisons chantees *.
Так, наше місто процвітає,
Але в Одесі не вистачає
Зовсім трохи - театру вар'єте!
* Maisons chantees - (фр.) Кафешантан, вим. мезон Шанте.