Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjur? a la luna hasta el amanecer
llorando ped? a
al llegar el d? a
desposar un cal?
tendr? sa tu hombre piel morena
desde el cielo habl? la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a? l
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
qu? pretendes hacer
con un ni? o de piel
Hijo de la Luna
De padre canela naci? un ni? o
blanco como el lomo de un armi? o
con los ojos grises
en vez de aceituna
ni? o albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo cayo
Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
?de qui? n es el hijo?
me has enga? ao fijo
y de muerte la hiri?
luego se hizo al monte
con el ni? o en brazos
y all? le abandon?
Y en las noches que haya luna llena
ser? porque el ni? o est? de buenas
y si el ni? o llora
menguar? la luna
para hacerle una cuna
y si el ni? o llora
menguar? la luna
para hacerle una cuna
Той, хто не вірить, нічого не знає.
Легенда розповідає,
Як дівчина-циганка
заклинала Місяць
До самого світанку,
Плакала, благала
Про те, щоб, нарешті, настав той день,
Коли вона отримає в чоловіки коханого.
«Ти отримаєш чоловіка,
Смуглокожіх », -
Відповіла їй з неба
Повний місяць. -
«Але в обмін я хочу
Першу дитину,
Який у вас народиться.
Ти не будеш любити дитину,
Якщо готова його віддати тільки
За те, щоб не бути однією ».
Приспів:
Місяць, ти хочеш бути матір'ю,
Але не можеш знайти коханого,
Який зробить тебе дружиною.
Скажи, срібна місяць,
Що ти будеш робити
З дитиною з плоті і крові?
А-а-а, а-а-а,
Син місяця.
У батька-цигана
народився син
З волоссям білосніжними,
Як хутро на спинці горностая,
З очима сірими,
Замість оливкових -
Білошкірі дитя Місяця.
«Будь проклята його зовнішність!
Це не син цигана,
І я не стану миритися з цим ».
Циган, переконаний в зраді,
Вбіг до дружини,
Стискаючи в руці ніж.
"Чия це дитина?
Ти мене обдурила!", -
І завдав їй смертельну рану.
Потім з немовлям в руках
Він відправився в ліс
І залишив його там.
І ночами,
Місяць уповні,
коли дитина
Сміється.
А якщо дитина плаче,
Місяць убуває, щоб заколисати
Його в колисці між рогів.
А якщо дитина плаче,
Місяць убуває, щоб заколисати
Його в колисці між рогів.