Текст, слова і переклад пісні ray charles - say no more (замовкни)

Say no more
I think you'll never understand
I have refused the same demand
All my life!

Say no more
In my book there can be no blame
When you pretend I have no shame
You're half right!
All along
You kept trying to pin me down
Turn me into your house clown.
If I do not fit the bill.
All the same
I loved you then
I love you still!

Want to know the truth?
I caught a nasty bug
And when it got a hold of me
I could not shake it free!
A lasting blue note
Has been haunting me!
It's like an old mistress
Forever chasing me.

Want to know the truth?
I caught a nasty bug
And when it got a hold of me
I could not shake it free!
A lasting blue note
Has been haunting me!
It's like an old mistress
Forever chasing me.

And though you think of it
As the cause of my fall!
Never mind, I'm blessed. I'm here. at all!

Замовкни,
Мені здається, ти ніколи не зрозумієш
Я відкидав цю потребу
Все своє життя

Замовкни,
У моїй книзі не може бути засудження,
І навіть коли ти намагаєшся - мені не соромно.
Адже ти наполовину права
Завжди.
Ти продовжувала намагатися змусити мене виконати свої обіцянки,
Перетворити мене в свого домашнього клоуна.
Хоч я і не відповідаю всім твоїм вимогам,
Проте я продовжував тебе любити,
І люблю тебе до сих пір

Хочеш дізнатися правду?
Я заразився дивною хворобою,
І коли вона захопила контроль наді мною,
Я не міг так просто впоратися з цим завданням.
Постійні похмурі нотки
Переслідували мене,
Наче давня моя любов
Спливала в пам'яті знову і знову

Але замовкни,
Мабуть, зі мною не просто,
Але твої руки - як вони грають,
Я не можу встояти.
Так погано,
Адже ми могли стільки зробити!
Але тепер ці дні в минулому,
І нічого не залишилося.
Постійно ти змушувала мене відчувати це марна почуття провини,
Чи можеш ти озирнутися назад і побачити,
що ми зробили?
Я захоплююся, що ж ти в мені знайшла,
Невже це реально? Чи була це любов?
Скажи мені.

Хочеш дізнатися правду?
Я заразився дивною хворобою,
І коли вона захопила контроль наді мною,
Я не міг так просто впоратися з цим завданням.
Постійні похмурі нотки
Переслідували мене,
Наче давня моя любов
Спливала в пам'яті знову і знову

І хоча ти думаєш про все це,
Як про причини мого програшу.
Не турбуйся, я буду щасливий. я тут. повністю

Схожі статті