рід. п. -нка, тілець, рід. п. -льца, телиця, укр. теля, рід. п. -яті пор. р. ін-рос. теля пор. р. "Теля", тільця, телиця, сербск.-цслав. телѧ μόσχος, ст.-слав. Тельця μόσχος (Супра.), болг. тілі пор. р. сербохорв. тѐле, рід. п. -ета, словен. tẹle, рід. п. -étа пор. р. чеськ. tеlе, Слвц. tеlа, польск. cielę, рід. п. -ęсiа, ст.-калюж. ćеlо, н.-калюж. śеlе.
Праслав. * Telę, рід. п. * telęte, родинно вост.-лит. tẽlias "теля", лтш. tel̨š, tęlę̄ns - те саме; см. Траутман, ВSW 317; М.-Е. 4, 161; Шпехт 35. Далі зближують з арм. t`alun "товстий" (Петерсон, ArArmStud. 29), намагаються встановити спорідненість з лат. tollō, tulī, tollere "піднімати", грец. τλῆναι, ταλάσσαι "виносити", гот. Þulan, двн dolên "виносити, терпіти", нов.-в.-н. dulden - то ж (Смешек, Маt. i Рr. 4,399 і сл.). Чи не є більш вдалим порівняння Іллінського (РФВ 60, 422 і сл.) З лат. stolidus, stultus "грубий, неотесаний, неповороткий, дурний", двн stilli "нерухомий, мовчазний", лит. tylùs "мовчазний, тихий", tylėti, tyliù "мовчати". Бецценбергер (ВБ 27, 176) намагається зблизити * telę з грец. πτέλας "кабан", πτελέα ̇ σῦς ύπὸ Аακωνων (Гесихій). Міккола (ВВ 22, 245) порівнює слав. слово з лит. talõkas "підріс, рослий", lokỹs "ведмідь", др.-Прусської. clokis - те саме. І те й інше непереконливо. У всякому разі, др.-інд. táruṇas "молодий, ніжний" потрібно відокремлювати від * telę, тому що др.-інд. слово пов'язане з грец. τέρην "ніжний", τέρυς "слабкий", всупереч Міклошич (див. Мi. ЕW 348); см. Гофман, Gr. Wb. 359; Буазак 956; Петерсон, там же.
(Махек (Еtуm. Slovn. Стор. 524) пояснює * telę з * vetel-, пор. Лат. Vitulus, грец. Ἔταλον, ἔτελον - то ж, від * vet- "рік". Див. Крім того, Трубачов, Слав . назви будинок. тварин, М. 1960 стор. 44. - Т.)
Що таке теля. теля це, значення слова теля. походження (етимологія) теля. синоніми до теля. парадигма (форми слова) теля в інших словниках
► теля - В. Даль Тлумачний словник живої великоросійської мови
що таке теля
► теля - Т.Ф. Єфремова Новий словник російської мови. Толково- словотвірний
що таке теля
Дитинча корови, а також лосицю, ланки і деяких інших тварин.
1) Молодий, недосвідчений людина.
2) перен. Безмовних людина.
► теля - С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова Тлумачний словник російської мови
що таке теля
Теля, -нка, мн. ч. -лята, -лят, м. Дитинча корови, а також оленя, лося і деяких інших парнокопитних тварин. Як т. Хто-н. (Простакуватий і довірливий).
• Куди Макар телят не ганяв (послати, відправити) кого (розм.) Послати, відправити дуже далеко, невідомо куди.
• Телячий захват (розм.) Безглуздий, безпричинний захват.
Телячі ніжності (розм. Неодобр.) Надмірні або недоречні ніжності.
► синоніми до теля - Словник російських синонімів
синоніми до теля
телиць, теля, теля; дитинча, паинька, тихоня, подтелок, телятко, лосеня, Кислятина, телиця, розмазня, простец, пижик, кисіль, ганчірка, тюхтій, мимрить, оленятко
► теля - Д.Н. Ушаков Великий тлумачний словник сучасної української мови
що таке теля
Теля, теля, мн. телята, телят, · чоловік. Дитинча корови, чоловічої статі, бичок. «Ласкавий теля двох маток ссе.» (Ост.) «- Дітей-то, дітей-то у мене. Точно як за приказкою: у багатого - телята, а у бідного хлопці. »Достоєвський.
| Дитинча деяких інших тварин, напр. лані, оленя.
• Куди Макар телят не ганяв (послати, заховати і т.п.; · розм. · Фам.) - дуже далеко (вираз загрози). «Так чи відомо вам, що я вас туди запроторив, куди Макар телят не ганяв.» Салтиков-Щедрін.
► теля - Малий академічний словник російської мови
що таке теля
корова з телям пасеться - недавно отелилась, і Варвара ще не пускала її в стадо. М. Горький, Літо.
Дитинча оленя, лося і деяких інших великих парнокопитних тварин.
У лісі траплялося багато слідів плямистих оленів. Незабаром ми побачили і самих тварин. Їх було три: самець, самка і теля. Арсеньєв, По Уссурійської тайзі.
Про безвольного, безмовному або занадто простодушном, дурнуватий людині.
за характером був найчистіший теля. Всі його били, плювали на нього, оббирали його. Пом'яловський, Нариси бурси.
- Ти все ж таки дорослий мужик, хоч ця дурна Марія зробила з тебе справжнього теляти. Короленка, Сліпий музикант.
► синоніми до теля - Словник російських синонімів 2
Quotes of the Day
Цитати дня на англійській мові
"Freedom is nothing but a chance to be better."
Albert Camus
"You always admire what you really do not understand."
Blaise Pascal
"The only courage that matters is the kind that gets you from one moment to the next."
Mignon McLaughlin
"A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing."
George Bernard Shaw
Сайт призначений для осіб старше 18 років