Бог дав. Бог взяв
З Біблії. У Старому Завіті (Книга Іова) сказано про випробування, які послав йому Бог, - загинуло все майно Йова, його будинок, і його діти (гл. 1, ст. 19): "І ось великий вітер з боку пустині і ударив на чотири роги будинки, і він упав на юнаків, і вони померли. "Іов сказав на це (гл. 1, ст. 21):" Наг я вийшов із утроби матері своєї, і нагий повернусь туди.
Господь дав, Господь і взяв; нехай буде ім'я Господнє благословенне! "
Всі випробування, послані Богом, Іов зніс покірно, не втрачаючи віри.
Алегорично: 1. Вираз покірливої смиренності при великій втраті. 2. Слова розради при втраті того, що було отримано без власних зусиль, дано як би зверху, і так само, "божим промислом", відібране.
Вираз "страждання Іова" також стало крилатим, означаючи всякого роду лиха, що обрушилися на невинну людину Іова багатостраждального.
Алфавітний каталог крилатих фраз
А чи знаєте ви, що означає
"У всі тяжкі (пуститися)"?