Один танець змінює все життя.
Від уміння чути музику і бажання залучити в танго молодь, до організації студентського фестивалю в Пассау і звільнення від танго-залежності, - шлях в танго 28-річного молодого чоловіка вже зараз досить звивистий, проходячи через багато географічних точок. Вальдемар поки не поспішає ставити останню: на його думку, закінчити потрібно на самому прекрасному моменті.
Як давно ти танцюєш танго? І як взагалі ти потрапив на своє перше заняття?
На перший урок танців я прийшов майже п'ять років тому. Подруга, яка вчилася танцювати в Аргентині, захопила мене цим танцем. До цього я відвідав всього пару курсів бальних танців і, незважаючи на величезну мотивацію, не просунулося далі окремих кроків. Тому я хотів, нарешті, сконцентруватися на одному танці і навчитися його танцювати «правильно». Це було аргентинське танго.
Яке уявлення про танго було у тебе до того, як ти почав танцювати? Воно змінилося, коли ти втягнувся в танго-життя?
З знайомством з різними танго-сценами змінюється і враження про танго. У Німеччині танго танцюють не так, як в Аргентині, в інших країнах, зрозуміло, теж по-іншому. У танго-провінції, до якої я відношу Пассау, уявлення про танго складається під впливом переваг місцевих танцюристів. Особлива увага приділяється фігурам; вмінню тримати себе і ведення - менше, вибір музики дуже специфічний, перевага віддається експериментальної. Представлені більш-менш різні музичні напрямки, в усякому разі, ті, які повільні настільки, щоб під них можна було танцювати танго. При цьому класикою часто нехтують. В Пассау я не став довго затримуватися, перші поїздки в Регенсбург, Мюнхен, Берлін і, нарешті, навчальний рік в Буенос-Айресі показали мені, по-перше, що можливі різні інтерпретації танго, і, по-друге, що воно поширене по всьому миру і об'єднує абсолютно різних людей. До того ж, в будь-якому випадку, це частина взаєморозуміння між народами, танець по праву включений ЮНЕСКО в список всесвітньої культурної спадщини.
Наскільки танго змінило твоє життя? Якою мірою танго визначає твій стиль життя? Скільки разів на тиждень ти танцюєш танго?
Танго дуже сильно змінило моє життя, в якійсь мірі, я жив практично одним танго. У ньому завжди залишається місце для пошуку, і коли у все це занурюєшся, весь час думаєш про те, де відбудеться наступна мілонга, де буде наступна можливість потанцювати, а з дому виходиш тільки зі своєю танцювальною взуттям. Це хобі, яке вимагає дуже багато сил і енергії, в першу чергу змінило моє коло спілкування. Багато людей, з якими доводилося мати справу, були віддані танго, із задоволенням танцювали, деяких я навіть умовив почати танцювати. Якщо в Пассау не виходило танцювати часто, може пару раз в тиждень, то в Буенос-Айресі я танцював кожен день. Навчання від цього трохи страждала, так що я можу сказати, що мій час в Буенос-Айресі визначалося танго. Після повернення до Німеччини такої можливості у мене вже не було, і мене весь час тягнуло до Берліна, щоб не стерлися спогади про Буенос-Айресі
Чому ти почав викладати танго? Як ти зрозумів, що вже можеш займатися цим? Що привело тебе до того, щоб організувати танго-фестивалю?
За моє перебування в Буенос-Айресі мої уявлення про танго дуже змінилися, мова вже не йшла про те, щоб танцювати якомога більше різних фігур, важливим стало стати одним цілим з партнеркою, при цьому дивувати її несподіваними елементами у веденні, імпровізувати, кожен крок робити відмінним від попереднього. По-моєму, найважливіше - це відчути енергію, яка пульсує в тілах танцюючих, відчувати, як імпульс партнера викликає реакцію партнерки, як якщо б він проходив крізь єдине тіло. Класична танго-музика припала мені до душі, її дуже не вистачало мені в Німеччині, особливо, в Пассау. Дуже довго вчишся чути цю музику, правильно сприймати її, але коли мета досягнута, композиції інших жанрів, під які танцював раніше, здаються нудними. На ці два аспекти я хотів звернути особливу увагу, крім того, мені було шкода, що танго в Німеччині танцюють здебільшого дорослі люди; я хотів захопити цим танцем молодих, тому став вести заняття в університеті в рамках уроків фізкультури. Для студентів заняття були безкоштовними.
Курси, які ти організував, як-то відрізняються від інших курсів і шкіл? Вони тільки для студентів?
Ти їздиш по іншим країнам за танго-враженнями? Які танго-фестивалі та інші танго-події в Німеччині і в світі твої найулюбленіші?
Як я вже говорив, я їздив до багатьох країн, щоб потанцювати танго, при цьому відвідав не так багато танго-фестивалів, тому що найчастіше вони дуже дорогі, місця для танцю мало, а багато танцюристів хочуть звернути на себе увагу, тому танцюють вимагають великої простору фігури, не звертаючи уваги на інших. З'їздити в Берлін варто обов'язково. Там збираються танцюристи з усього світу і без великих фестивалів і спеціальних заходів. Можна прекрасно потанцювати в голландському Неймегені, це місце - танго-мекка Європи, де раз на місяць збираються шанувальники танцю зі всієї Європи. Тут метою є не комерційний оборот, а задоволення від танцю. Можна провести ніч на танцполі, вранці поснідати разом з іншими тангерос. Прекрасна можливість більше дізнатися про інших танцюристів. Вона надається нечасто. З власного досвіду, можу сказати, в Москві теж можна відмінно потанцювати. Під час моєї практики в Гете-інституті мені вдалося дослідити московську танго-середовище і написати невелику доповідь про розвиток аргентинського танго в Москві.
Чи відрізняється танго в Берліні і в інших містах і країнах?
Такого типового танцюриста танго, думаю, немає ні в Німеччині, ні в будь-якій іншій країні. Танго може дати багато окремої людини, але люди шукають в цьому танці абсолютно різні речі. Хтось, можливо, самотній і шукає компанії, комусь хочеться розділити своє хобі з партнером, хтось хоче флірту і близькості тіла без подальших обов'язків і відносин. Деяким подобається дивувати інших, інші танцюють просто для себе і партнера. Є незліченна кількість приводів танцювати танго, цей танець може задовольняти багато інтереси, особливо здорово, мені здається, те, що завдяки цьому танцю знайомляться люди, які ніколи б не знайшли один одного без танго.
Чи можна відвідувати уроки танго, чи не втягуючись при цьому в танго-життя з мілонга, практиками та фестивалями?
Мені здається, що це можливо. По-моєму, так і відбувається певний час, поки занурюєшся в танго. Спочатку танець складний, перш за все, для чоловіків, і доводитися долати фазу фрустрації. Коли цю межу вдається переступити, може виникнути небезпека залежності. До того ж заняття танго можуть принести і негативні враження. Деякі учні мені говорили, що не люблять ходити на мілонги в Пассау, тому що їм не подобається, як танцюють багато танцюристів або тому що з ними мало танцюють, не складається спілкування з іншими танцюристами і т.д. У танці дуже важливо приділяти увагу партнеру, якщо цього не робити, дуже ймовірно, що партнерові буде неприємно. У танго партнери танцюють дуже близько один до одного, це танець, який не вийде танцювати з першим-ліпшим людиною. З танцем пов'язано дуже багато емоцій, і часто виникає відчуття близькості з партнером, хоча ти його взагалі не знаєш, це може бути небезпечно і привести до серйозних розчарувань.
У мене це змінюється. Як я говорив, моє життя частково визначалася танго і дуже змінилася. Зараз я танцюю менше, перш за все, тому, що останнім часом мені доводиться багато вчитися, а в Пассау не так багато можливостей потанцювати. На подив, танго мені не вистачало не так сильно, як я міг припустити. Мені пішли на користь невеликі перерви. Чесно кажучи, я не хочу, щоб танго визначало моє життя і моє оточення. Найбільше я боюся того, що цей чудовий танець перестане приносити задоволення, якщо зробити його найважливішою частиною життя. Тому зробити танго своєю професією - для мене не варіант. Воно повинно залишатися хобі, тільки так я зможу отримувати від нього задоволення, коли хочеться, і відсунути його в бік, коли немає бажання. Тим часом, я можу спокійно собі уявити, що кілька місяців або рік взагалі не буду танцювати. Наприклад, якщо доведеться працювати там, де немає танго, я переживу це. Мені добре, тому що я знаю, що у мене немає залежності, і при цьому можу постійно насолоджуватися танго. Крім того, це дозволяє мені присвячувати себе і іншим хобі.
Що ти думаєш про танго-етикеті на мілонгах?
Це дуже велика тема. І це залежить від того, де ти знаходишся. Я вважаю, в Буенос-Айресі, наприклад, необхідно поважати ці суворі правила, тому що вони виробилися там, кожне має свою історію, яка це правило пояснює. У Німеччині ці правила не так важливі, тому що історія танго створювалася в інший час і на інших традиціях. Перш за все, в маленьких містах на кшталт Пассау всі один одного знають, і дотримуватися суворих правил не обов'язково. Навіть якщо в Німеччині не запрошують поглядом, то з поведінки людини можна зрозуміти, хоче він танцювати чи ні. У Німеччині з цим буває складно, кожен чекає прояву звичного для себе етикету, все ж танцюють в абсолютно різних місцях і десь поведінку прописано не так строго, як в іншому місці. Так виникають непорозуміння і неприємні ситуації. З єдиним чітким етикетом цих ситуацій можна було б уникнути
Що для тебе найголовніше в танго? Як би ти продовжив фразу: «я танцюю танго, щоб"
Знайти «той танець», який змінить моє життя
Що ти порадиш тим, хто робить свої перші танго-кроки?
З огляду на те, що в танго є свої складні фази, розчарування і труднощі, я вважаю, що не всі, хто починає танцювати, залишаться в танго. Незважаючи на це, я всім бажаю танцювати так довго, щоб випробувати це невимовне відчуття, коли два тіла зливаються в одне. Якщо танець на мілонги був особливо прекрасний, я такий щасливий і задоволений, що можу відразу відправитися додому: в танго, можливо, краще закінчити на самому прекрасному моменті.
Тут можна скачати доповідь Вальдемара
Поліна Мандрик
редакція То4кі в Москві
Переклад: Кирило Головкін