Еціо Аудиторові збирається вбити одного з підручних Джироламо Савонароли - лікаря.
- Лікар: Все просто, amici (друзі мої). Хочете, щоб про вас подбали - підкоріться новому правителю. Ви можете і далі підтримувати Медічі. які, як ви знаєте, давно втекли з Флоренції. - або прийняти Савонаролу. Навіщо чинити опір? Навіщо? Він хороша людина, у нього тверді переконання. Він хоче врятувати нас від самих себе. Але ж нас треба рятувати. Ми загрузли в гріху: обжерливості, похоті, гордості, жадібності. Мені продовжувати? До приходу Савонароли ми надмірно любили плотські насолоди. Ми відвернулися від Бога. І як було не відвернутися, засоромившись за свої вчинки? Ось чому ви страждаєте душею і тілом! Це кара за гріхи! Але не бійтеся! Якщо ви жадаєте зцілення, якщо шукаєте ПОРЯТУНКУ - присягніть у вірності Савонароле, і я впущу вас. У цих стінах про вас подбають найкращим чином - і при тому безкоштовно. Бо я сповнений жалю і співчуття - яким створив мене Господь.
Еціо вбив доктора.
- Лікар: Ти пролив кров цілителя.
- Еціо: Ні. Я пролив кров тирана.
- Лікар: Влада над тілами, що знаходяться між цим світом і іншим. Схоже, вона запаморочила мені голову.
- Еціо: А зараз ти замрешь навіки. La tua morte non sarà inutile. Requiescat in pace. (Твоя смерть не буде безглуздою. Спочивай з миром.)
Еціо вбив лікаря. Солдати Медічі взяли район під свій контроль.