Aquí me tienes
Dibujando tu sonrisa en el silencio,
Atrapado entre la inmensidad del tiempo,
No he dejado de buscarte al despertar.
Aquí me tienes,
Abrazándome a la idea de que regreses
Porque pienso a diario en ti un millón de veces
Y no puedo ser la misma si ya no estás.
Si todo lo que soy
Es porque tenemos esta historia entre los dos,
Es porque tú hiciste que entendiera el corazón
Y antes de ti yo no era yo.
Todo lo que soy
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor,
Yo no era así antes de ti,
Nunca fui yo.
Aquí me tienes,
Aferrándome a la idea de no perderte,
Rescatando del vacío algo de suerte,
Convencerte que sin ti nada es igual.
Aquí me tienes,
Inventando mil pretextos para hablarte
Para que no se haga demasiado tarde
Y que vuelvas a mi lado una vez más.
Si todo lo que soy
Es porque tenemos esta historia entre los dos,
Es porque tú hiciste que entendiera el corazón,
Y antes de ti yo no era yo.
Todo lo que soy,
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor,
Yo no era así antes de ti.
No sé caminar si no estás junto a mí,
Mis pasos no quieren seguir,
Si intento volar un segundo sin ti
Mis alas no quieren abrir.
Todo lo que soy
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor,
Yo no era así antes de ti,
Nunca fui yo.
Ось я тут перед тобою,
Мовчки малюю твою посмішку.
Застрягши в безмежності часу,
Я не переставав шукати тебе, прокидаючись вранці.
Ось я тут перед тобою,
Плекаю думку, що ти повернешся.
Адже я думаю про тебе кожен день по мільйону раз,
Я просто сама не своя, якщо тебе немає поруч.
Адже я став тим, ким я є,
Тому що з нами трапилася ця історія,
Тому що завдяки тобі я став слухати серце,
А до тебе я не був собою.
Я стала тією, хто я є,
Тому що твої поцілунки відкрили мені, що любов
Може подолати будь-яку перешкоду, не відаючи страху.
До тебе я такий ні (а),
Це була зовсім не я.
Ось я тут перед тобою,
І у мене одне бажання, не втратити тебе.
З порожнечі витягаю крупиці удачі,
Щоб переконати тебе: без тебе все не так.
Ось я тут перед тобою,
Знаходжу тисячу приводів поговорити з тобою,
Щоб не стало занадто пізно
І ти повернулася до мене знову.
Адже я стала тією, хто я є,
Тому що з нами трапилася ця історія,
Тому що завдяки тобі я стала слухати серце,
А до тебе я не був (а) собою
Я став тим, ким я є,
Тому що твої поцілунки відкрили мені, що любов
Може подолати будь-яку перешкоду, не відаючи страху.
До тебе я таким не був.
Я не знаю, як йти по життю, якщо тебе немає поруч,
Мої ноги не йдуть далі.
Якщо я намагаюся злетіти без тебе хоч на мить,
Чи не розправляються мої крила.
Я став тим, ким я є,
Тому що твої поцілунки відкрили мені, що любов
Може подолати будь-яку перешкоду, не відаючи страху.
До тебе я такою не була,
Це була зовсім не я.