Топоніміка Чернігівського району
Восени 1885 року група переселенців з 25 сімей малоросійських селян попрямувала в глиб Приморської області, до озера Ханка. Всі вони були земляками, а то і родичами з села Мутин Кролевецького повіту Чернігівської губернії. Вони зупинилися на досить великий і зручною рівнині біля озера Ханка, з трьох сторін оточеній лісистими сопками одного з відрогів Сіхоте - Аліна, і з невеликою річкою, що впадає в сплавних річку Лефу.
Переселенцям тоді дозволялося давати назви селищам за власним бажанням. Тому новостворене селище в пам'ять покинутої Чернігівської губернії назвали Чернігівка.
У невеликому озері на південній околиці села Чернігівка, жителі мочили коноплі, тому його назвали конопляний. Навколишні село сопки майже всі безіменні, за винятком сопки, яка знаходиться за річкою. Її називають Богданової, на ім'я халкідонського мужика, який побудував на річці млин і польовий стан.
У 1903 році в Чернігівці була побудована велика державна млин або "борошномельні", яка виробляла і відправляла борошно в усі гарнізони військового округу. Звідси і назва станції - Мучна.
Цікава історія назв сопок, що оточують Чернігівку: Хрестова сопка, Гусарська сопка. Хрестова називалася так тому, що біля сопки стояв синьо-червоний хрест. Він вказував шлях по тракту, який вів в Шмаковський монастир. Гусарська сопка, а поруч з нею і Гусарова озеро, що знаходяться між селами Дмитрівка та Чернігівка, називаються так на честь жителя тих місць Ларіонова, який служив в гусарських військах. (З розповіді Марути Михайла Іларіоновича).
Нерідко назви висловлювали сподівання переселенців на краще майбутнє - Світле. а назва села Високе пов'язано з його місцем розташування, воно розташоване на схилах сопок. Іноді назви селищ майже в незмінному вигляді переносилися з місць виселення на нові землі. Наприклад, вихідці з Кролевецького повіту Чернігівської губернії назвали село Алтинівка. засновану в 1899 році, по своєму рідному селу на Україні.
Переселенці з Ніжинського повіту Чернігівської губернії утворили в 1887 році село Монастирище. "Де сподобається, там і располагайтесь", - сказали їм в переселенських відділі Владивостока. Вирішили всім світом розташовуватися уздовж річки, де і виявили руїни монастиря. Ось і назвали поселення Монастирищем, а річку - Монастирку.
Назва села Дмитри Євка походить від села Дмитрівка Константіногородского повіту Полтавської губернії.
Часто назви давалися на ім'я або прізвища одного з ходоків, які обрали місце поселення, засновників села. Так були названі села Меркушевка (по імені помічника інженера Меркушева, який планував будівництво села), Вадімовка (свою назву село взяло від імені землевпорядника Сивакова Вадима Петровича), а назва села Реттіховка дано на честь полковника Генерального штабу Ф. Ріттіха, чиновника особливих доручень переселенського управління.
Суперечка про майбутнє назві села Вассіановка вирішив чернігівський волосний староста: кожен з переселенців хотів назвати село так само як і те місце, звідки він родом, а староста порадив назвати село на честь святого Вассиана, іменини якого випадали на цей день.
Всі версії назви села Халкидон дуже цікаві і цілком можуть бути достовірні. Одна з них розповідає, що спочатку на місці поселення стояли два чума і господаря одного звали Халка, а іншого - Дун, або Ден. Звідси і пішла назва - Халкидон. Інша версія свідчить, що поселенці, побачивши річку Лефу, вигукнули: Річка, як Дон! Ось і стали називати: Какідон, Халкидон.
Село Снігурівка зобов'язана своєю назвою першопоселенців з Миколаївської губернії Степану Снегурова.
Назва річки Лефу на перший погляд можна прийняти за китайське, насправді, воно на всіх мовах Тунгуського - маньчжурських народів означає в перекладі на російську мову "ведмідь" (Захаров І. Повний маньчжурсько-російський словник.- Санкт-Петербург-1875.-С . 855). Перейменована в річку мулистих після подій на острові Даманський.
Переселенців завжди вражала багата природа Примор'я. Безліч річок, потічків, озер, порослих лісом сопок. І всьому хотілося дати цікаве, образну назву. Найчастіше річки біля сіл називали тими ж іменами. Так річечку Скринку, що протікає при Дмитрівка, перейменували в Дмитрівка. За нею є невеликі озера - Серединка і вербових. У річку впадає ключ Студений. навіть у найспекотніші дні вода в ньому крижана.
Назва села Синій Гай прямо вказує на те, що переселенці були українцями, адже "ліс" по-українськи "гай". За спогадами місцевих жителів таку назву спочатку носила сопка, розташована в п'яти кілометрах від села.
У двох кілометрах від Синього Гая знаходиться залізнична станція тиховодних. раніше Лебехе, перейменоване після подій на острові Даманський.
Станція і селище Сибирцево зобов'язані своєю появою залізниці. Спочатку і станція і селище називалися Манзовкой (за однією версією "Манза" - чаша, так як місцевість, де розташоване селище, нагадує собою чашу, оточену сопками; за іншою версією - в місцевості проживали Манзя - представники інородческого населення Примор'я - з розповіді вчителя СШ 164 А. К. Панченко). Селище і станція були перейменовані після подій на Даманском. Річка скотськи. протікає в околицях Сибирцево, була місцем водопою колгоспного худоби, вода в ній була дуже чистою. Озеро Сибирцево недалеко від селища називається в народі Старими копанки. що вказує на його штучне походження.
Село Орехово отримало свою назву через велику кількість зростання навколо ліщини.
Село Грибне спочатку носило назву Лунза по імені свого засновника Лу Ін За. Перейменовано після Даманський подій.
З ім'ям інженера, начальника служби колії Південно-Уссурійської залізниці Ф.И .Кноррінга пов'язана назва села Кнорринг (з 1964 року - село Іскра).