Традиції під час частування
У більшості західних сімей традиція запалювати свічки на пирозі є централь-ним моментом Дня народження. Сімейні традиції щодо святкового пирога надзвичайно різноманітні:
• Пиріг завжди готується до вечірнього столу.
• Пиріг на столі, свічки запалені вже тоді, коли іменинник виходить до сніданку.
• До столу завжди подають морозиво.
• На перший День народження гостям завжди пропонують пиріг, але у дитини є свій особистий маленький пиріг, ймовірно, більш простий, із зменшеною кількістю цукру.
• Пиріг з запаленими свічками вносять дитині, як тільки він прокинеться, для подвійної-ного Дня народження готують два пирога зі свічками.
• Пиріг не вносять, поки не заспівають «Щасливого Дня Народження», потім починають плескати в долоні і вимовляють «Три вітання».
• Пиріг, палаючи свічками, вливається в плавний потік вечірки.
• Коли вносять пиріг зі свічками, затемняются вікна і гаситься світло, пиріг розрізають теж при світлі свічок. Якщо свічки починають іскрити, то це означає, що інший подарунок вже на підході.
• Число непогасшіх свічок після «Хафф і Пафф» означає число нових друзів іменинника. Задування свічок супроводжується гучними оплесками гостей.
• Після того як відрізаний перший шматочок пирога, іменинник може побажати, що-б кожен з гостей, по черзі, висловив свої побажання.
• Шматочки пирога можуть подаватися на спеціальній срібному посуді, якою користувалися на батьківської весіллі.
Інші традиції під час частування
• Їстівна доріжка на вісімнадцятий День народження (див. Далі).
• (Китайський звичай) До столу подається локшина, як символ довголіття. Часто це особливо довга локшина, і дитина повинна її є, стоячи на стільці, щоб оцінити її довжину.
• Іменинникові під час свята подавали їжу на кращому сімейному порцеляні, а холодні напої - у винних келихах.
• Подається гірка млинців, прикрашених свічкою і квітами. На кожному млинці на писаний харчовою фарбою вік іменинника.
• Частиною частування завжди є особливий фруктовий пиріг «фрукт-який-побажаєш» (Пиріг-пай).
• (Китайський звичай) Шоу-хзін, бог довголіття, є покровителем Дня пик-дення. Він є другою найяскравішої зіркою на небі, Канопуса, його портрет ри-сунуть в образі старого з пишною білою бородою і дуже великий, лисою головою. Він тримає в руках персик, символ безсмертя. Тому китайські діти можуть знайти персик на своїй тарілці в День народження, особливо на своє десятиліття.
• (Непальський звичай) рисові йогуртом малюють щось на лобі дитини.
• Дитину відправляють до доручення в суботній ранок, найближчим до Дня рожде-ня. Все, що відбувається, виглядає як звичайний день. Коли дитина повертає-ся, то всі гості вже сидять за святковим столом.
• (Тибетський звичай) Щоб відзначити таке суспільно важлива подія як День народження, Невелика кількість «тсампи» (смажених ячмінних пластівців) підкинь-Сива в повітря з побажаннями щастя у всіх починаннях.
• Дитині подають сніданок у ліжко на підносі, застеленим особливої святкової серветкою, прикрашеним квітами і свічкою.
• Сніданок в День народження починається завжди з половинки грейпфрута, що подається на спеціальному блюді, приберігає для цього дня.
Деякі традиції, пов'язані з пробудженням в День народження
• Дитину будять піснями і тихою грою на музичних інструментах, стоячи за дверима кімнати.
• Дитина знаходить під своєю подушкою який-небудь «чарівний» подаруночок (не дуже дорогий, але безперечно прекрасний, наприклад, пір'їнка, черепашку, крошеч-ний кристалик або полірований камінчик).
• Дитину вітають, цілуючи його при цьому стільки разів, скільки років йому виконай-лось (див. Далі).
• Дитина виявляє повітряні кульки, прив'язані до його ліжка, або пла-вающие під стелею (див. Далі).
• (Аргентинський звичай) Дитину смикають за мочки вух вісім разів, якщо йому ис-виконується вісім років.
• Дитині мажуть ніс маслом, щоб життя в майбутньому році йшла як по маслу.
• (Ірландський звичай) Чотири члена сім'ї тримають дитини за руки і за ноги, і злегка підкидають його горілиць, не надто високо. Потім обережно ста-лять його на землю, і кожен дає йому легкого стусана по попі, по числу років. Кого-то цей звичай може і образити.)
• Все сімейство прокидається о 6 ранку, щоб поспостерігати, як дитина, розгортався-кість подарунки. Потім всі разом сідають снідати.
• (Мексиканський звичай) Безліч їжі і напоїв готують вночі напередодні Дня народження, з цієї нагоди запрошують співаків на день народження дорослого at cock-crow.
• Коли дитина вже одягнувся, він виявляє «чарівну стежку» (див. Далі), ве-дущую від спальної кімнати до святкового столу, до сніданку.
• Коли дитина прокидається, він бачить золоту мотузочку (шнур, нитку), прив'язаний-ву до його ліжка, тримаючись за яку, дитина повинна пройти через кімнату, відшукуючи заховані в ній сюрпризи.
• Вставши з ліжка, дитина повинна пройти через двері спальні, розірвавши прикреп-лённие до неї хрест-навхрест смужки - по числу років іменинника.
Традиції в оздобленні Дня народження
• Вінок до Дня народження вішають над стільцем дитини або над святковим сто-лом (як робити - див. Далі).
• Стілець іменинника прикрашається листям, квітами, повітряними кульками та кольоровим папером.
• Повітряні кульки прикрашають кімнату і підвішуються над вхідними дверима, немов оголошуючи, що в будинку - іменинник.
• Кульки, заповнені гелієм, плавають по кімнаті іменинника (кількістю по числу років), коли він прокидається. Увечері їх відпускають на волю, в небеса, на-повну побажаннями ... (див. Далі)
• На святковому столі красується великий букет свіжих квітів. Серед них - стрижень з прикріпленою на ньому зіркою (див. Далі).
Традиції в даруванні подарунків
• Дитина отримує в подарунок нові шкарпетки або взуття, щоб полегшити «наступний крок» в нове життя.
• (Японський звичай) Щороку на День народження дарується новий одяг для но-вої життя.
• Щороку дитині дарують нову книгу.
• Кілька «чарівних подарочков», недорогих, але дуже цінних, іменинник на-ходить прямо на святковому столі.
• (Німецька традиція) Деньрожденьскій чоловічок, маленький ельф, невидимий для всіх, дарує маленький, але приємна дрібничка, - загорнутий подаруночок, опу-щенний в кишеню дитини, шоколадка, покладена під його тарілку, печеньіце в коробці з іграшками або букетик квітів, в його черевиках, що стоять за дверима.
• Вся сім'я ховає свої подарунки в кімнаті і допомагає шукати їх дитині словами «холодно», якщо він віддаляється від заповітного місця і «тепліше», якщо наближається.
• (Данська звичай) Подарунки тихесенько розкладаються навколо ліжка дитини перед його пробудженням.
• Один з подарунків позначений «Подарунок від всієї родини».
• Кільце або намисто в подарунок від батьків на повноліття відображає в символічній формі їх вічний зв'язок з дитиною.
• Число подарунків часто відповідає числу років іменинника.
Традиції, пов'язані з виростанням дитини
• Кожен День народження дитині вимірюють ріст, залишаючи замітку на косяку дверей (див. Далі).
• Кожен День народження дитини фотографують поруч зі святковим пирогом. До його вісімнадцятиріччя мама дарує йому альбом, в якому вміщено всі ці фо-тографіі, які він бачить вперше.
• Кожен День народження дитина позує на фото в одному і тому ж місці: поруч з деревом, яке було посаджено в рік його народження.
• Кожен День народження дитина маже долоню фарбою, і робить відбиток долоні на аркуші паперу або тканини (в цьому випадку береться фарба для тканини). Потім можна порівнювати ці відбитки.
• На тринадцятиліття дитині влаштовують особливий пікнік, що символізує його входження в підлітковий вік.
Інші традиції Дня народження
• Напередодні ввечері дитина прибирає свою кімнату перед сном і акуратно розклейте-дивать на стільці свій одяг (див. Далі).
• Вранці в День народження дитина на очах у всіх стрибає з ліжка, показуючи цим, що ось так же він стрибає в новий вік.
• (Норвезький звичай) Прапор, вивішений з вікна будинку, говорить про те, що в родині свято.
• Один з батьків в День народження обходить разом з дитиною навколо будинку - ка-ждий рік додаючи по одному колу. Пізніше, коли всі сидять за столом, починаючи-ється висловлювання побажань імениннику: «Я бажаю тобі сонячного світла», «Я бажаю тобі червоне яблуко», «Я бажаю тобі міцно спати в цю ніч» і т.д.
• Одному з наших дітей, який народився в зимовий день ми споруджує на День пик-дення сніговика, якому дитина сама вибирає одну з капелюхів або шарфик.
• Батьки дають можливість імениннику зробити одноденну поїздку або виїзд на природу у вихідні дні, щоб оглянути нові місця. З собою дитина може взяти своїх друзів.
• (Литовський звичай) Дитину високо піднімають разом з ретельно прикрашеним стільцем.
• (Китайський звичай) У перший День народження перед дитиною кладуть чотири предмети: шматочок хліба, срібну монетку, книгу і квітка. По тому, який предмет дитина візьме першим, роблять висновок, яким він буде, в дорослому віці: здо-ровим, багатим, розумним або люблячим природу.
• У деяких сім'ях Іменини (див. Раніше) мають таке ж значення, як і День народження. Його і відзначають схожим чином. Часто свята розрізняють таким чином: один з них святкують тільки в колі сім'ї (як правило, це влас-но День народження), а на другий празник запрошують всіх друзів.
• Багато сімей підтримують традицію простоти і зручності для їх іменинника, ще хто-небудь бере на себе його домашні обов'язки і його чекають on hand and foot.
• (Звичай із Західної Індії) Свято Дня народження часто триватиме весь день, зі стрічками, ліхтариками, піснями, безліччю квітів і, можливо, навіть запросять фокусника, щоб він розважав гостей.
• (Голландський звичай) Деякі Дні народження за традицією більш значущі, ніж інші. Десятиліття відомі як «Корона», п'ятиріччя як «Полукорона» (пор. Кругла дата і Полукруглая, Ювілейна та ін.).
• (Норвезький звичай) Загальноприйнято відзначати 50, 60 і 70-річчя в певному стилі, - будинок відкритий для друзів, родичів, колег. Заготовлюються й мови і слова у відповідь, елегії (жартівливі і урочисті) читаються і навіть співаються. До столу подають Кранзекаке (див. Вище), прикрашений прапорцями.
Святковий стіл і «трон»
Святковий стіл стає магічним і практичним центром в цей особливий день. Сім'ї традиційно вважають за краще використовувати певний стіл кожен День пик-дення: кавовий столик, скриня або буфет підійдуть для цього дуже добре.
Святкова скатертина покриває столик, на якому лежать листівки з ведмедиками, подар-ки, квіти і, може бути, пиріг. У деяких країнах пиріг з'являється вже до сніданку, в цьому випадку іменинник (дитина або дорослий) чекає за дверима, поки вся родина не собе-рётся навколо столу. Коли свічки запалені, дзвонять в маленький дзвіночок, сигналячи тим, за дверима, що можна увійти і День народження скоро почнеться.
Вечірній стіл теж може стати святковим, якщо прикрасити кожне місце і поставити порцеляновий посуд. Поруч з тарілкою можна покласти квіти, листя і ягоди, додати «деньрожденьскую» свічку і листівку, і, як королівський штрих - прикрасити «Трон» име-нінніка. Це легко зробити за допомогою накидок (див. Далі) і прикрас у вигляді квітів, зірок, стрічок і кульок.
Там, де є трон, повинна бути і корона: виріжте її з золотою папери або сплетіть вінок з квітів.
Дерево Дня народження
На святковий стіл ставлять свіжі або пофарбовані золотою фарбою гілочки. На них висять маленькі подаруночки, стрічки, солодощі або тістечка. Іноді на ньому висять тільки стрічки - одна на кожен рік, але останню повинен зав'язати на гілочці сама дитина
Ще шматочок, про Стежку Дня Народження:
Кожен День народження є віхою на життєвому шляху, і ця тема може надихати сімейний День народження і для дітей і для дорослих.
доріжка тягнеться від спальні до святкового столу, і може бути викладена пелюстками троянд, стрічками або маленькими черепашками, зоряними блискітками, гліттерним порошком або шоколадками.
Для особливих ній народжень диво може бути щедрішими, і на доріжці, скажімо до 7-річчя можна знайти 7 маленьких згортків, загорнутих в папір семи кольорів веселки. У кожному з пакетиків можуть лежати по 7 дрібничок одного роду: 7 повітряних кульок, 7 насіння, 7 марблс, 7 Вишеньок і т.д.
Наявність часу і ентузіазму можуть дати можливість зробити доріжку цікавіше прикрасити її шматочками кольорового вовни або шнурами з прив'язаними до них кульками, або стрічками уздовж всього шляху.
На окремих аркушах паперу напишіть короткі віршовані рядки, римуючи каж-дий прожитий рік, наприклад, «Коли був ти однорічним, був ти дуже славним малим», або «Коли стукнуло сім років, ми поїхали в Тибет».
Прикріпіть ці римування до мотузочці з рівними інтервалами між ними, прив'язавши ще й маленькі подаруночки.