лікування, обробка, звернення, терапія, догляд, підхід, трактування, лікування, просочення?
іменник ▼
- звернення, обходження
hard [rough, kind] treatment - жорстоке [грубе, м'яке] звернення
most favoured nation treatment - ек. режим найбільшого сприяння, режим найбільшого сприяння
to accord favourable treatment - надати сприятливий режим
- жорстоке поводження
the new recruit got the treatment from a brutal sergeant - новобранця здорово дісталося від звіра-сержанта; сержант-звірячому поводився з новобранцем
- трактування, обговорення; дослідження; освітлення
several treatments of economic integration policies - кілька досліджень політики економічної інтеграції
the level of treatment of these topics - рівень обговорення цих тем
his treatment of the age-old problem of freedom and authority - його освітлення одвічної проблеми свободи і влади
to give a subject full treatment - дати всебічну трактування предмета
- трактування, виконання (твори мистецтва)
architectural treatment - архітектурна трактування
- лікування; догляд
surgical treatment - хірургічне / оперативне / лікування
early treatment - своєчасне лікування
penicillin treatment - лікування пеніциліном
treatment by exercises - лікарська / лікувальна / гімнастика
a new treatment for / of / consumption - новий спосіб лікування туберкульозу
- перевиховання малолітніх правопорушників
- с.-г. протруювання (насіння)
- просочування, просочення
- горн. збагачення
- розробка кіносценарію
- сл. кіносценарій
словосполучення
dental treatment - лікування зубів, стоматологічна допомога
exhibition of arsenical treatment - застосування миш'якової терапії
hydropathic treatment - водолікування
kid-glove treatment - делікатне поводження
a pioneer in the treatment of heart failure - піонер в області лікування серцевої недостатності
to answer to the medical treatment - піддаватися лікуванню
antibiotic treatment - лікування антибіотиками
to react against unfair treatment - протестувати проти несправедливого поводження
spa treatment - лікування мінеральними водами, кренотерапія
treatment by suggestion - лікування гіпнозом, лікування навіюванням
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
They will not take such treatment.
Вони не потерплять такого звернення.
The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids.
Кращий спосіб вилікувати простуду - відпочивати і пити багато рідини.
We want to ensure equal treatment for everyone.
Ми хочемо забезпечити рівні умови для всіх.
This treatment repaired my health.
Це лікування відновило моє здоров'я.
The disease yields to treatment.
Ця хвороба піддається лікуванню.
This is not the kind of treatment I am accustomed to.
Я не звик до такого звернення.
People must be satisfied that the treatment is safe.
Люди повинні бути впевнені в тому, що це лікування безпечно.
You'll receive the best medical treatment.
Ви отримаєте найкращий медичний догляд.
It was insolent of them to demand special treatment.
У них вистачило нахабства вимагати особливого поводження.
There have been great advances in the treatment of cancer.
У лікуванні раку досягнуті великі успіхи.
Now he is occupied with data treatment, preparing articles.
Зараз він зайнятий обробкою даних, підготовкою статей.
Treatment can shrink a tumour.
Лікування може зменшити пухлину.
This treatment causes fewer ill effects.
Це лікування викликає менше побічних ефектів.
his miserable treatment of his family
його жахливе поводження зі своєю сім'єю
A drug treatment program was Ron's salvation.
Програма лікування наркозалежності була порятунком для Рона.
the inhumane treatment of political prisoners
негуманне поводження з політичними ув'язненими
The subject well deserves more ample treatment.
Предмет заслуговує більш детального розгляду.
There's no way of knowing if the treatment will work.
Немає ніякого способу дізнатися, чи буде ця терапія працювати.
He complained quite legitimately about his treatment.
Він абсолютно законно поскаржився на те, як з ним поводяться.
Her indignation at such rough treatment was understandable.
Зрозуміло було її обурення настільки брутальним поводженням.
I did not like his attitude that he deserves special treatment.
Мені не сподобалася його позиція, що він заслуговує особливого ставлення.
Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.
Дітей іноді лікували без згоди батьків.
The treatment cured the boy's acne.
Лікування позбавило хлопчика від вугрової висипки.
prolong the treatment of the patient
продовжити лікування пацієнта
Chlorine is used in sewage treatment.
Хлор використовується для обробки / очищення / стічних вод.
The treatment is patently not working.
Лікування явно не працює. / Очевидно, що лікування не працює.
massage therapy as an adjunct treatment
масажна терапія як доповнення до лікування
an equally efficacious method of treatment
настільки ж ефективний спосіб лікування
The new treatment effected a miraculous cure.
Новий метод лікування чудесним чином зцілив хворого.
Я так розумію, що цей підхід може не спрацювати.
Приклади, які очікують перекладу
The law requires humane treatment of prisoners.
Why should you receive any special treatment?
The treatment emaciated him
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
mistreatment - погане поводження, погане поводження
retreatment - повторна або вторинна обробка, зміна трактування, нове трактування