Троє в човні, не рахуючи Джерома

Троє в човні, не рахуючи Джерома

Прототипи героїв книги: зліва направо - Карл Хенчель (Гарріс), Джордж Уінгрейв (Джордж) і Джером К. Джером (Джей)

  • Найбільше мене дратує, коли хтось ледарює в той час, як я працюю.
  • Я не можу сидіти склавши руки і бездіяльно дивитися, як хтось працює в поті чола. У мене відразу ж з'являється потреба встати і почати розпоряджатися, і я походжав, засунувши руки в кишені, і керую. Я діяльний за натурою.
  • Я люблю роботу. Вона мене зачаровує. Я здатний сидіти і дивитися на неї годинами. Я люблю збирати її у себе: думка про те, що з нею доведеться коли-небудь розправитися, надриває мені душу.
  • В даному випадку у мене були всі ознаки хвороби печінки, включаючи головний симптом: «апатія і непереборне огиду до всякого роду праці». Як мене мучив цю недугу - неможливо описати. Я страждав їм з колиски. З тих пір як я пішов в школу, хвороба не відпускала мене майже ні на один день. Мої близькі не знали тоді, що це від печінки. Тепер медицина зробила великі успіхи, але тоді все це звалювали на лінь.
  • На світі є безліч людей ледачих і повільних, але справжній ледар - рідкість. Це не та людина, яка бовтається без діла, засунувши руки в кишені. Навпаки, найбільш вражаючою рисою ледаря є те, що він завжди страшно зайнятий.

спостереження

  • З усього найдурнішого, дратівної дурниць, яким забивають нам голову, чи не найогидніше - це шахрайство, зазвичай зване прогнозом погоди.

По-моєму, якщо жінці спало на думку купити діамантову тіару, вона зуміє переконати вас, що таким чином економить на капелюшках.

  • Але що поробиш, все на світі має свій зворотний бік, як сказав один чоловік, коли у нього померла теща і довелося розщедритися на похорон.
  • Коли я був молодий, я жадав почути чужу думку про мене і про все, створеному мною; тепер я найбільше прагну до того, щоб як-небудь ухилитися від цього.
  • Чиста совість, - принаймні, так розповідали мені ті, кому траплялося випробувати, що це таке, - дає відчуття задоволеності і щастя, але повний шлунок дозволяє досягти тієї ж мети з більшою легкістю і меншими витратами.
  • Російська людина - одне з найчарівніших істот земної кулі. Якщо він розташований до вас, нехай не хитається висловити вам це, і не тільки на ділі, а й на словах, що, можливо, не менш корисно і необхідно в нашому старому і сірому підмісячному світі.
  • Мабуть, в житті завжди так буває. У однієї людини є те, що йому не потрібно, а інші мають те, що він хотів би мати.
  • Захоплюватися красою виродка, дотепністю дурня, вихованістю грубіяна, і вас будуть звеличувати до небес за світлий розум і тонкий смак.

  • Немає нічого легшого для опису, ніж картини природи, і немає нічого важчого і нудніше для читання.

    Чорт би забрав цю публіку, що збирається потрапити на небеса! Бий мене бог, якщо в пеклі не збере компанія веселіше.

  • Що сталося б з літературою без людської дурості і без гріха? І що таке письменницька робота? Адже бути письменником - це значить добувати собі їжу, риючись в купі людського горя.

    • Про відпочинок і подорожі

    • Просто дивно, як рано встаєш, коли ночуєш на відкритому повітрі! Якщо спиш нема на перині, а на дні човна, загорнувшись у плед і сунувши під голову саквояж замість подушки, то якось немає бажання викроювати «ще хоч п'ять хвилинок».
    • Не знаю чому, але коли я бачу кого-небудь сплячим, в той час як я не сплю, я приходжу в лють. Так болісно бути свідком того, що безцінні години земного існування, швидкоплинні миттєвості, яких йому вже ніколи не повернути, людина даремно витрачає на скотський сон.
    • Зазвичай вітер на річці наполегливо дме вам назустріч, в яку б сторону ви не пливли. Він дме вам навстечу вранці, коли ви відчалює від берега, і ви цілий день гребете, підбадьорюючи себе передчуттям того, як приємно буде повертатися під вітрилом. Але до вечора його напрямок змінюється, і вам нічого не залишається, як знову гребти проти вітру до самого будинку.
    • Коли я подорожую, зубна щітка переслідує мене як кошмар і перетворює моє життя в суцільну муку. Мені сниться, що я її не уклав, і я прокидаюся в холодному поту і починаю її розшукувати. А вранці я укладаю її, ще не почистивши зуби, і змушений знову розпаковувати речі, і щітка завжди виявляється на самому дні валізи.
    • Усюди я помічаю те ж саме; в кожній мові є два вимови: одне «правильне», для іноземців, а інше своє, справжнє.
    • Зате ми набули досвіду, а за досвід, як то кажуть, скільки не заплати - не переплатив.

    За матеріалами книги «Вибрані твори
    Джерома К. Джерома в трьох томах »

    Схожі статті