2-й Рощинский проїзд, будинок 8, будова 4 115419 Москва, Російська Федерація
+7 (495) 231-46-79 +7 (495) 780-00-98 +7 (495) 723-72-95
Ціна: 781 руб RUBТроє в човні, не рахуючи собаки (червона) Джером Клапка Джером Чудовий англійський письменник-гуморист Джером Клапка Джером відомий всьому світу своїми яскравими і життєстверджуючими творами, в яких отражё
Існує два види гумористичних творів: є книги, одна згадка про яких викликає посмішку, а є книги, згадуючи які ми починаємо сміятися. Повість Джерома К. Джерома «Троє в човні, не рахуючи собаки» безсумнівно, з числа друге.
Але насправді їх пригоди почалися до старту водної подорожі - зі збору речей. Кожен, абсолютно кожен читач, хоч раз відправляється в поїздку, точно знає, яка це важка робота - упакувати багаж. Ось, здається, все зібрано - чемодан застебнутий (хоч і з великим трудом), але варто обернутися, і обов'язково побачиш купку забутих речей. І навіть склавши всі життєво важливої, ми цілком можемо виявити, що предмет першої необхідності знаходиться на самому дні. Словом, друзі так втомилися упаковувати речі, що звичайно проспали. Але найголовніше, що в човен вони все-таки сіли, інакше читачі втратили б величезного задоволення від спільної подорожі по Темзі з Джорджем. Гарріс і Джеєм.
Я не втомлююся співати дифірамби видавництву «Нігма»: кожна їхня книга неминуче входить в число моїх улюблених, і прагне зайняти центральне місце на полиці. У цій книзі мені подобається абсолютно все! Вона і внутрішньо і зовні справжня англійка: починаючи від твідової обкладинки (я вибрала червону), закінчуючи картатими форзацами. Я читала рецензії на цю книгу і все як один повторюють слово: ладна. Це і, правда, найвдаліший епітет, відповідний для цього видання. Вона майже квадратна, з твердою обкладинкою, ляссе, дуже приємною офсетним папером (все-таки я прихильниця офсету, а не меловкі), комфортним досить великим шрифтом - випускати її з рук зовсім не хочеться, а читається вона ну дуже швидко.
Доповнюють повість ілюстрації Олександри Семенової. Їй дуже вдало вдалося зобразити ту епоху: молоді люди в легких костюмах, дами в чарівних сукнях, все неодмінно в капелюшках. Дивлячись на ці малюнки, відчуваєш неспішний плин життя, і як же добре відпочити від нашого, сучасного, божевільного бігу, занурившись в книгу з головою.
(Рецензій 103 / оцінок +422)
(Рецензій 83 / оцінок +3822)
Чарівна книга. Приймати по 1-2 чолі на ніч при стресах і поганому настрої як антидепресант :)
PS. Чи не зрозуміла, чому один з рецензентів нарікає на розбіжність породи собаки з баченням художниці. Я не собаківник і в породах мало розбираюся, але ніде в книзі не знайшла точної вказівки на "жесткошерстного" або "Гладкошерсті" Монморансі. "Подивитися на Монморансі, так він просто ангел у плоті, з якихось причин, які залишилися таємницею для людства, який прийняв образ маленького фокстер'єра" - цитата з книги, більш точних описів начебто немає. Можливо, в якихось кінофільмах фігурувала певна порода? Або це особливості перекладу (тут переклад Линецкой і Донського, існує ще переклад Сальє), котрий втратив з оригіналу якісь подробиці? Загалом, мені здалося, що художниця цілком акуратно слідувала російського тексту, ніякої відсебеньок НЕ привносячи. Не хотілося б, щоб через непорозуміння або нерозуміння рецензентом потенційні читачі пройшли повз цієї симпатичної книги.
(Рецензій 137 / оцінок +2542)
Ця книга, вона така мила, червона і картата, і ще товста)). Ладного зручного формату, на щільному кремовому офсет, з приємними стильними ілюстраціями милої молодої художниці, комфортним «е-шрифтом», з виносками-поясненнями по тексту.
Мені завжди здавалося, що «подвоєний» Джером, та ще й Клапка - письменницька гра, псевдоніми. Однак ж немає, друге ім'я, Клапка, дісталося йому в честь друга сім'ї Джерома - угорського емігранта Дьєрдя Клапки. А батько Джерома-письменника спочатку звався Джером КЛЕП (англ. Jerome Clapp), але пізніше змінив ім'я на Джером КЛЕП Джером (англ. Jerome Clapp Jerome). Тобто Джерому-письменнику відоме нам ім'я з прізвищем чесно дісталися при народженні.
Звісно ж, що видавництву Нігма ця книга дуже здорово вдалася. Славна, радісна, красива книга. Дякую видавництву.
Прикріплюю фото: обкладинка в різних ракурсах, приклади сторінок з ілюстраціями і текстом.
(Рецензій 29 / оцінок +394)
(І ось як вибрати? Обидві обкладинки гарні. Довго думали, все ж купили червону).
(Рецензій 42 / оцінок +363)
Прекрасна книга! Але Монморансі був Жорсткошерстий фокстер'єр, а не гладким. Шкода, що в цій книзі намальовано інакше.
(Рецензій 84 / оцінок +242)
Книга така гарна.
До сих пір у мене було це твір в бюджетному варіанті без ілюстрацій і як же я рада, що улюблена книга заграла в новому світлі !!
Ілюстрації дуже підходять до тексту, якість друку і паперу на висоті, важкенько і оочень добротна.
Абсолютно точно варто своїх грошей.
(Рецензій 74 / оцінок +835)
До речі. Обожнюю А.Миронова. Та й Ширвіндт підходить на роль Гарріса на 100%. Але наша екранізація. ну не зрослося. Чомусь. На мій погляд. Книга в рази крутіше.
Оцінити (оцінило: 29)
15 фото
Сума без знижки 0 р.
Ви економите 0 р.
Разом подарунків: зі знижкою 0 р.
Знижка 5% вже
на другий замовлення
Вхід і реєстрація в Лабіринт
Ви тут вперше?
Ми надішлемо вам лист з постійним кодом знижки для входу на сайт, реєструватися для покупок необов'язково
Увійти по коду знижки
Ви отримуєте його після першої покупки і в кожному листі від нас. За цим номером ми дізнаємося вас і розповімо про ваших знижки і персональних спецпропозиції!
Увійти через профіль у соціальних мережах