Говорушенко Алена. Друга Новосибірська гімназія, Новосибірськ, Росія
Твір на англійській мові з перекладом. номінація Інше
It is undoubtedly true; the situation in the world is becoming extremely dangerous. The Earth's racial and religious tensions are escalating day by day. Practically everyone might fall prey to violence and terrorism. Therefore, it's a problem that arouses strong debates. Will there ever be world peace?
Well, the debates on the problem whether peace can be brought to the world have been going on for centuries. On the one hand, some of us believe that peace is just around the corner. They believe that world peace is on their way judging from the vast number of movements voicing for freedom and peace amongand within all nations. On the other hand, others argue that world peace is only imagination and wistful thinking. They are sure that people are violent by nature. Moreover, they also believe that as long as differences still exist, world peace is extremely unlikely since there would always be disputes and arguments which could lead to conflicts.
First of all, I think it's important for me to define what world peace really is. I myself see world peace as a state of all nations co-existing in peace and happiness. World peace does not require uniformity. It requires tolerance and respect. Thus, I believe that world peace is not impossible to achieve.
Remember Mowgli, the hero of the novel by Rudyard Kipling. He called all the animals stick together; after all, only by working together they will live in harmony with the world. Are the entire world`s people relatives? Yes, it really is. Simply, not all are aware of this. If we respect other cultures and traditions, we could live in perfect harmony. If each of us has developed such a quality as tolerance, there would be no national conflicts and wars.
More than once I thought about this problem, listening to different news releases. If everyone was convinced that all men - brothers there would not have been "brown plague", there would be no Holocaust. And I bitterly regret and think about those people who consider themselves above the rest.
So let us live in harmony with the world and with others, because it needs just learn to respect other cultures and traditions, and cultivate such a quality as tolerance and then our life will be much better.
Це безумовно правда; ситуація в світі стає все більш небезпечною. Расова і релігійна напруженість на Землі росте день за днем. Практично кожен може стати жертвою насильства і тероризму. Тому, ця проблема викликає сильні суперечки. Чи буде коли-небудь «мир у всьому світі»? Так суперечки попроблеме можливий мир тривають протягом століть. З одного боку, деякі з нас вірять в те, що світ не за горами. Вони вважають, що мир у всьому світі можливий, судячи по величезній кількості рухів за вираження свободи і миру між країнами і всередині всіх держав. З іншого боку, інші сперечаються про те, що світ - це тільки фантазії і вигадки. Вони впевнені, що люди жорстокі по відношенню до природи. Більш того, вони також вірять в те, що до тих пір, поки відмінності все ще існують, світ вкрай малоймовірний, тому що завжди будуть існувати суперечки і аргументи, які можуть привести до конфлікту.
По - перше, я думаю це важливо для мене - визначити, що ж таке «мир у всьому світі». Я бачу світ як стан всіх націй співіснувати в світі і щастя. Світ не вимагає однаковості. Він вимагає толерантності і поваги. Таким чином, я вірю, що світ не є неможливим для досягнення. Згадайте Мауглі, героя Редьярда Кіплінга. Він закликав усіх тварин триматися разом; в кінці кінців, тільки працюючи разом, вони могли жити в гармонії зі світом. Люди всього світу - брати? Так це дійсно так. Просто, не всі знають про це. Якщо ми поважаємо інші культури і традиції, ми можемо жити в ідеальній гармонії. Якщо кожен з нас виробив би такі якості, як толерантність, у нас не було б національних конфліктів і воєн.
Не раз я замислювалася над цією проблемою, слухала різні випуски новин. Якби кожен з нас був переконаний, що всі люди - брати, не було б «коричневої чуми» і Голокосту. І я гірко жалкую і думаю про тих людей, хто ставить себе вище всіх інших. Так давайте жити в гармонії зі світом і з іншими людьми, тому що потрібно тільки навчитися поважати інші культури і традиції, і розвинути таку якість, як толерантність і наше життя стане набагато краще.