@deethepanda # X000A; "Влізати" можна кудись або в щось (в цьому випадку вживається прийменник "в"). # X000A; Влізати в вікно
to get in through the window, to climb through the window # x000A; Влізати в борги
to get into debt # x000A; Влізати кому-небудь в душу
to worm oneself into smb's confidence # x000A; # x000A; Можна також "влазити на щось" (в цьому випадку дієслово "влазити" синонімічний дієслова "залазити". # x000A; Залізти на дерево
to climb up a tree # x000A; Залізти на дах
to climb on the roof # x000A; # x000A; Лазити / лазити можна по чомусь, через щось і в щось. На відміну від дієслова "влазити" позначає багаторазове, що повторюється або звичне дію. # X000A; Він любить лазити по деревах.
He likes climbing trees. # X000A; Муха лазить по стіні.
A fly is climbing the wall. # X000A; Цей злодій зазвичай лазить через паркан.
The thief usually climbs over the fence.
@deethepanda
"Влізати" можна кудись або в щось (в цьому випадку вживається прийменник "в").
Влазити в вікно
to get in through the window, to climb through the window
Влазити в борги
to get into debt
Влазити кому-небудь в душу
to worm oneself into smb's confidence
Можна також "влазити на щось" (в цьому випадку дієслово "влазити" синонімічний дієслова "залазити".
Влізти на дерево
to climb up a tree
Влізти на дах
to climb on the roof
Лазити / лазити можна по чомусь, через щось і в щось. На відміну від дієслова "влазити" позначає багаторазове, що повторюється або звичне дію.
Він любить лазити по деревах.
He likes climbing trees.
Муха лазить по стіні.
A fly is climbing the wall.
Цей злодій зазвичай лазить через паркан.
The thief usually climbs over the fence.