1. Потерпілим є фізична особа або юридична особа, яким адміністративним правопорушенням заподіяно фізичний, майновий чи моральну шкоду.
2. Потерпілий має право знайомитися з усіма матеріалами справи про адміністративне правопорушення, давати пояснення, подавати докази, заявляти клопотання і відводи, користуватися юридичною допомогою представника, оскаржити постанову у даній справі, користуватися іншими процесуальними правами відповідно до цього Кодексу.
3. Справа про адміністративне правопорушення розглядається за участю потерпілого. У його відсутність справа може бути розглянуто лише у випадках, якщо є дані про належному повідомленні потерпілого про місце і час розгляду справи і якщо від потерпілого не надійшло клопотання про відкладення розгляду справи або якщо таке клопотання залишено без задоволення.
4. Потерпілий може бути допитаний у відповідності зі статтею 25.6 цього Кодексу.
1. Захист прав і законних інтересів фізичної особи, щодо якої ведеться провадження у справі про адміністративне правопорушення, або потерпілого, які є неповнолітніми або за своїм фізичним або психічним станом позбавлених можливості самостійно реалізувати свої права, здійснюють їх законні представники.
2. Законними представниками фізичної особи є її батьки, усиновителі, опікуни або піклувальники.
3. Родинні зв'язки або відповідні повноваження осіб, які є законними представниками фізичної особи, засвідчуються документами, передбаченими законом.
4. Законні представники фізичної особи, щодо якої ведеться провадження у справі про адміністративне правопорушення, і потерпілого мають права і несуть обов'язки, передбачені цим Кодексом щодо представляються ними осіб.
5. При розгляді справи про адміністративне правопорушення, вчинене особою у віці до вісімнадцяти років, суддя, орган, посадова особа, що розглядають справу про адміністративне правопорушення, вправі визнати обов'язковою присутність законного представника вказаної особи.
1. Захист прав і законних інтересів юридичної особи, щодо якої ведеться провадження у справі про адміністративне правопорушення, або юридичної особи, яка є потерпілим, здійснюють його законні представники.
2. Законними представниками юридичної особи відповідно до цього Кодексу є його керівник, а також інша особа, визнана відповідно до закону або установчими документами органом юридичної особи. Повноваження законного представника юридичної особи підтверджуються документами, що засвідчують його службове становище.
Інформація про зміни:
3. Справа про адміністративне правопорушення, скоєному юридичною особою, розглядається за участю його законного представника або захисника. За відсутності зазначених осіб справа може бути розглянуто лише у випадках, передбачених частиною 3 статті 28.6 цього Кодексу, або якщо є дані про належному повідомленні осіб про місце і час розгляду справи і якщо від них не надійшло клопотання про відкладення розгляду справи або якщо таке клопотання залишено без задоволення.
4. При розгляді справи про адміністративне правопорушення, скоєному юридичною особою, суддя, орган, посадова особа, у провадженні яких перебуває справа про адміністративне правопорушення, вправі визнати обов'язковою присутність законного представника юридичної особи.
1. Для надання юридичної допомоги особі, щодо якої ведеться провадження у справі про адміністративне правопорушення, в провадженні у справі про адміністративне правопорушення може брати участь захисник, а для надання юридичної допомоги потерпілому - представник.
2. В якості захисника або представника до участі в провадженні у справі про адміністративне правопорушення допускається адвокат або інша особа.
3. Повноваження адвоката посвідчуються ордером. виданим відповідним адвокатським утворенням. Повноваження іншого особи, яка надає юридичну допомогу, засвідчуються довіреністю, оформленої відповідно до закону.
Інформація про зміни:
4. Захисник і представник допускаються до участі в провадженні у справі про адміністративне правопорушення з моменту порушення справи про адміністративне правопорушення.
5. Захисник і представник, допущені до участі в провадженні у справі про адміністративне правопорушення, має право знайомитися з усіма матеріалами справи, подавати докази, заявляти клопотання і відводи, брати участь в розгляді справи, оскаржити застосування заходів забезпечення провадження у справі, рішення у справі, користуватися іншими процесуальними правами відповідно до цього Кодексу.
Інформація про зміни:
Уповноважений при Президентові Російської Федерації щодо захисту прав підприємців за клопотанням особи, щодо якої ведеться провадження у справі про адміністративне правопорушення в галузі підприємницької діяльності, може бути допущений до участі в справі в якості захисника.
1. Як свідок у справі про адміністративне правопорушення може бути викликана особа, якій можуть бути відомі обставини справи, що підлягають встановленню.
2. Свідок зобов'язаний з'явитися за викликом судді, органу, посадової особи, у провадженні яких перебуває справа про адміністративне правопорушення, і дати правдиві показання: повідомити все відоме йому у справі, відповісти на поставлені питання і засвідчити своїм підписом у відповідному протоколі правильність занесення його показань .
3. Свідок має право:
1) не свідчити проти себе самого, свого чоловіка і близьких родичів;
2) давати показання рідною мовою або мовою, якою володіє;
3) отримувати безкоштовну допомогу перекладача;
4) робити зауваження з приводу правильності занесення його показань до протоколу.
4. При опитуванні неповнолітнього свідка, який не досяг віку чотирнадцяти років, обов'язкова присутність педагога або психолога. У разі необхідності опитування проводиться в присутності законного представника неповнолітнього свідка.
5. Свідок попереджається про адміністративну відповідальність за дачу завідомо неправдивих показань.
6. За відмову або за ухилення від виконання обов'язків, передбачених частиною 2 цієї статті, свідок несе адміністративну відповідальність, передбачену цим Кодексом.
Примітка. У цій статті під близькими родичами розуміються батьки, діти, усиновителі, усиновлені, рідні брати і сестри, дідусь, бабуся, онуки.
1. У випадках, передбачених цим Кодексом, посадовою особою, у провадженні якого перебуває справа про адміністративне правопорушення, в якості понятого може бути залучено будь-яка не заінтересована в результаті справи повнолітня особа. Число понятих повинно бути не менше двох.
Інформація про зміни:
3. Про участь понятих у провадженні у справі про адміністративне правопорушення робиться запис в протоколі.
4. Понятий має право робити зауваження з приводу здійснюваних процесуальних дій. Зауваження понятого підлягають занесенню до протоколу.
5. У разі необхідності понятий може бути опитано як свідка відповідно до статті 25.6 цього Кодексу.
Інформація про зміни:
1. В якості спеціаліста для участі в провадженні у справі про адміністративне правопорушення може бути залучено будь-яка не заінтересована в результаті справи повнолітня особа, що володіє знаннями, необхідними для надання сприяння у виявленні, закріпленні та вилученні доказів, а також у застосуванні технічних засобів.
2. Спеціаліст зобов'язаний:
1) з'явитися за викликом судді, органу, посадової особи, у провадженні яких перебуває справа про адміністративне правопорушення;
2) брати участь у проведенні дій, що потребують спеціальних знань, з метою виявлення, закріплення і вилучення доказів, давати пояснення з приводу скоєних ним дій;
3. Спеціаліст попереджається про адміністративну відповідальність за дачу завідомо неправдивих пояснень.
4. Спеціаліст має право:
1) знайомитися з матеріалами справи про адміністративне правопорушення, що відносяться до предмета дій, скоєних з його участю;
2) з дозволу судді, посадової особи, особи, головуючого в засіданні колегіального органу, в провадженні яких знаходиться справа про адміністративне правопорушення, ставити питання, що відносяться до предмету відповідних дій, особі, щодо якої ведеться провадження у справі, потерпілому і свідкам;
3) робити заяви і зауваження з приводу скоєних ним дій. Заяви та зауваження підлягають занесенню до протоколу.
5. За відмову або за ухилення від виконання обов'язків, передбачених частиною 2 цієї статті, фахівець несе адміністративну відповідальність, передбачену цим Кодексом.
1. В якості експерта може бути залучено будь-яка не заінтересована в результаті справи повнолітня особа, що володіє спеціальними знаннями в науці, техніці, мистецтві чи ремеслі, достатніми для проведення експертизи та надання експертного висновку.
2. Експерт зобов'язаний:
1) з'явитися за викликом судді, органу, посадової особи, у провадженні яких перебуває справа про адміністративне правопорушення;
3. Експерт попереджається про адміністративну відповідальність за дачу завідомо неправдивого висновку.
4. Експерт має право відмовитися від дачі висновку, якщо поставлені питання виходять за межі його спеціальних знань або якщо наданих йому матеріалів недостатньо для дачі висновку.
5. Експерт має право:
1) знайомитися з матеріалами справи про адміністративне правопорушення, що відносяться до предмета експертизи, заявляти клопотання про надання йому додаткових матеріалів, необхідних для дачі висновку;
2) з дозволу судді, посадової особи, особи, головуючого в засіданні колегіального органу, в провадженні яких знаходиться справа про адміністративне правопорушення, ставити питання, що відносяться до предмета експертизи, особі, щодо якої ведеться провадження у справі, потерпілому і свідкам;
3) вказувати у своєму висновку мають значення для справи обставини, які встановлені при проведенні експертизи і з приводу яких йому не були поставлені питання.
6. За відмову або за ухилення від виконання обов'язків, передбачених частиною 2 цієї статті. експерт несе адміністративну відповідальність, передбачену цим Кодексом.
Інформація про зміни:
1. В якості перекладача може бути залучено будь-яка не заінтересована в результаті справи повнолітня особа, що володіє мовами або навичками сурдоперекладу (здійснює сурдопереклад або тіфлосурдоперевод), необхідними для перекладу або сурдоперекладу під час виробництва у справі про адміністративне правопорушення.
2. Перекладач призначається суддею, органом, посадовою особою, в провадженні яких знаходиться справа про адміністративне правопорушення.
3. Перекладач зобов'язаний з'явитися за викликом судді, органу, посадової особи, у провадженні яких перебуває справа про адміністративне правопорушення, виконати повно і точно доручений йому переклад і засвідчити вірність перекладу своїм підписом.
4. Перекладач попереджається про адміністративну відповідальність за виконання явно неправильний переклад.
5. За відмову або за ухилення від виконання обов'язків, передбачених частиною 3 цієї статті, перекладач несе адміністративну відповідальність, передбачену цим Кодексом.
Інформація про зміни:
1. До участі в провадженні у справі про адміністративне правопорушення в якості захисника і представника не допускаються особи в разі, якщо вони є співробітниками органів, які здійснюють державний нагляд і контроль, муніципальний контроль за дотриманням правил, порушення яких стало підставою для порушення даної справи, або якщо вони раніше виступали в якості інших учасників провадження у даній справі.
2. До участі в провадженні у справі про адміністративне правопорушення в якості спеціаліста, експерта і перекладача не допускаються особи в разі, якщо вони перебувають у родинних відносинах з особою, яка притягається до адміністративної відповідальності, потерпілим, їх законними представниками, захисником, представником, прокурором, суддею, членом колегіального органу або посадовою особою, в провадженні яких перебуває дана справа, або якщо вони раніше виступали в якості інших учасників провадження у даній справі, а так само якщо имеютс я підстави вважати цих осіб особисто, прямо чи побічно, зацікавленими в результаті даної справи.
1. При наявності передбачених статтею 25.12 справжнього Кодексу обставин, що виключають можливість участі особи в якості захисника, представника, фахівця, експерта або перекладача в провадженні у справі про адміністративне правопорушення, зазначена особа підлягає відводу.
2. Заява про самовідвід або про відвід подається судді, органу, посадової особи, у провадженні яких перебуває справа про адміністративне правопорушення.
3. Розглянувши заяву про самовідвід або про відвід, суддя, орган, посадова особа, у провадженні яких перебуває справа про адміністративне правопорушення, виносять ухвалу про задоволення заяви або про відмову в його задоволенні.
1. Потерпілому, його законним представникам, свідку, фахівця, експерта, перекладача і сприйнятим відшкодовуються в установленому Кабінетом Міністрів України порядку витрати, понесені ними у зв'язку з явкою до суду, орган, до посадової особи, в провадженні яких знаходиться справа про адміністративне правопорушення.
2. Праця фахівця, експерта і перекладача оплачується в порядку. встановленому Кабінетом Міністрів України.
Інформація про зміни:
3. Місце знаходження юридичної особи, його філії або представництва визначається на підставі виписки з єдиного державного реєстру юридичних осіб. Якщо юридична особа, яка бере участь у провадженні у справі про адміністративне правопорушення, веде справу через представника, повідомлення також надсилається за місцем знаходження (місцем проживання) представника.