Я один зі ста тисяч чеченців, що проживають в Москві. Там ще живе і 30 тисяч інгушів. І вони і ми належимо до етно-лігвіністіческой групі званої вайнахів і складаємо приблизно один відсоток московського населення. Проте лише деякі москвичі мають уявлення про те, як ми виглядаємо і чим ми відрізняємося від інших 'чорно [нецензурний вислів]' ( 'чорні.' - цим нищівним виразом росіяни називають всіх людей з Північного і Південного Кавказу, а також людей з середній Азії).
Чисельність вайнахів становить майже півтора мільйона або один відсоток від 145-мільйонного населення Росії, тому наша присутність в столиці цілком природно. Проте багато хто задається питанням 'Якого [нецензурний вислів] вони тут роблять? Нехай їдуть назад в свою Чечню і здихають там під нашими бомбами! '
Ким є типовий вайнах, цей кожний сотий ховається серед вас, і як ви можете його або її впізнати? Я допоможу вам відповісти на це питання. Тому що вам важливо знати, як впізнати в юрбі той самий вид, який примудрився пережити 15-річну м'ясорубку війни.
Правда полягає в тому, що якщо говорити про чеченців, то серед них немає типових, середніх. Я не маю на увазі, що кожен чеченець прямо настільки унікальний, або що саме слово «середній 'ріже нам слух. Ні, просто чеченці, ну, 'відрізняються'. Відрізняються один від одного, відрізняються від вас. Вічна слава відмінностям. На [нецезурное вираз] посередність.
Пам'ятаю, зупинили мене якось шість міліціонерів-оперативників. У мене світлий колір шкіри, паспорт в ті часи у мене був білоруський, а по-російськи я говорю без акценту. Вони швидко подивилися на мене, на мій паспорт, поставили кілька запитань і зібралися йти, але один з оперативників, у якого явно було більше досвіду в спілкуванні з чеченцями, майже закричав: 'Хлопці, не відсилайте його порожньо! Давайте відведемо його на Петрівку і краще подивимося на нього і його документи! Він чеченець - подивіться в його очі! Подивіться в його холодні і пихаті очі! Це ж чисто чеченський погляд! '
На жаль для нього я теж був не ликом шитий. Я закричав своїм особливим 'начальницьким' (що належить великому начальнику) глибоким і низьким басом, який я використовую в особливих випадках типу цього: 'Ви зовсім [нецензурний вислів]? Так я вам життя попсую, ідіоти! '. Вони швидко зникли.
Але завдяки тому случаю я отримав хороший урок. Нас дійсно дуже легко впізнати. Всього лише потрібно зауважити пронизливий гордість в наших очах, тому що ми не можемо від неї позбутися так само, як ми можемо поміняти наш одяг або ходу. Ми не можемо заховати її навіть за фальшивими очками.
Ця гордість присутній і в тому, як ми ходимо, і в тому, як ми говоримо, але в основному в тому, як ми живемо і як ми розуміємо всесвіт. Це те, що робить нас нацією, і те, що тримає нас разом.
Наша гордість не пихатим, як гордість середньовічний іспанських баронів. Це гордість вільної людини, який заслужив свою гордість в боротьбі і продовжує за неї боротися. Кожне покоління наших предків повторювало цей шлях через кров і піт. Її нелегко описати, але одного разу пізнавши і вивчивши зовнішнє вираження чеченської гордості, ви будете здатні впізнавати нас без списків і паспортів. Це той тип гордості, який помирає тільки разом з її носієм. Її не демонструють зарозуміло, але ви завжди її відчуваєте. Вона абсолютно не така, як гордість інших південних народів, включаючи народи Кавказу. Гордість вайнахів холодна, не хвалькувата або пихата. Вона не для оточуючих, вона тримається всередині.
Чим ми пишаємося? Чеченці одна з найбільш культурно самодостатніх націй в світі. Деякі з нас можуть наблизитися до культур інших народів і навіть захопитися ними, але складна система чеченського морального кодексу ніколи по-справжньому не дозволить освоєння чужих ідей і цінностей. В уявленнях чеченців про світ домінує філософське поняття краси, відоме як 'Хоза'. Все, що ми робимо, ми порівнюємо з цим стандартом. Якщо ви запишіть навіть дуже побутової розмова вайнахів один з одним (будь-яких вайнахів) на їх мові, а потім перекладете його слово в слово, записавши на папері, то вас вразить кількість слів, які утворені від кореня слова 'краса'. Бути морально підлеглим або зламаним - це сама потворна річ, яка може трапитися з вайнахів. Гордість за себе - це найкрасивіша річ, якої може досягти вайнах.
Примітка. редакція ИноСМИ.Ru не несе відповідальності за якість перекладів наших шановних читачів
Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.
Інструкція по відновленню пароля відправлена на
Вітаю, .
Вітаю, .
Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?
Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.
Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.
Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.