Група рекомендувала зосередити спостереження за безпілотними літальними апаратами головним чином на автономних системах навігації і управління польотом. оскільки саме це є ключовим фактором, що надає можливість керованого польоту неприпустимою дальності.
The panel recommended that the monitoring of unmanned aerial vehicles be concentrated primarily on autonomous navigation and flight control systems since this is the key factor offering the possibility of controlled flight to proscribed ranges.
с. розроблені або модифіковані для використання в системах управління польотом і навігаційних системах
c. Designed or modified to be integrated with flight control and navigation systems.
2.3.2 Системи управління польотом і відповідні технології, які розроблені або модифіковані для застосування в ракетних системах, а також призначене для них випробувальне, каліброване і центр Обладнання:
2.3.2 Flight control systems and technology, as follows, designed or modified for use in missile systems and the test, calibration, and alignment equipment therefor:
Це перший пасажирський літак оснащений цифровою системи управління польотом літати по проводах.
It is the first passenger plane equipped with a digital flight control system of fly-by-wire.
Після визначення розташування аварійного радіомаяка на основі використання доплерівського ефекту інформація про лихо передається з ЛПТ в пов'язаний з ним центр управління польотом.
After receipt of ELT, EPIRB or PLB signals, the satellite relays the signals to the LUT. The LUT, after computing the location of the emergency beacon using Doppler processing, transmits an alert message to its associated mission control centre.
Щоб ДПА міг вилетіти за межі видимості, тобто за межі дії засобів радіотелеметрична контролю, йому необхідна автономна система навігації і управління польотом.
In order to fly beyond visual range, that is, beyond the limit of radio-telemetry control, an RPV requires an autonomous navigation and flight control mechanism.