значення назви
Значення слів івр. אוּרִים וְתֻמִּים не зовсім ясно. Можливі варіанти перекладу: «рідна і досконалості», в Септуагінті δήλωσις καὶ ἀλήθεια ( «свідоцтво, повідомлення, доказ, пам'ять» і «істина, правда»), в Вульгате - doctrina et veritas «вчення і істина», в церковнослов'янською перекладі Біблії - «явленіе і істина», в синодальному перекладі - «урим і туммим».
Урим (букв. 'Рідна' від «ор» 'світло') згадується в Біблії Вих. 28:30; Лев. 8: 8; Чис. 27:21; Втор. 33: 8; 1Цар. 28: 6; Езд. 2:63; Не їм. 7:65; Сир. 33: 3; Сир. 45:12) - у тлумачів немає певної думки про значення виразу «урим і туммим» (в трьох місцях, мабуть, тільки з метою скорочення, вжито тільки одне слово «урим»). Ясно, урим і туммим були якимись окремими предметами, бо ніде не сказано про їх виготовленні, як сказано про всіх інших Вих. 28: 2-29. 31-43), але сказано тільки про їх «покладанні» Вих. 28:30). Можна припустити, що урим і туммим означає якусь можливість (здатність) запитувати і розуміти волю Божу. Деякі вважають, цей вислів відображало поняття «жереб», оскільки слова «урим» і «туммим» на івриті починаються: перше - на першу букву алфавіту (алеф), а друге - на останню (тав). Проповідники, які вивчають лінгвістичну складову Біблійних Писання, бачать в їх значенні пряма вказівка Бога на характеризують Його волю слова - «альфа і омега». Пов'язувалася така можливість з наперсником, хоча воля Божа запитувалась також і за посередництвом ефода 1Цар. 23: 9-12; 30: 7-8). Після Давида вони більш не згадуються.
призначення
«Урим і туммим» були одним з трьох, поряд зі сновидіннями (1Цар. 28: 6) і пророцтвами. дозволених способів передбачення майбутнього за часів становлення єврейського народу.
Найбільш пізніше згадка про «урим і туммим» відноситься до часу Давида (проте пор. Ос. 3: 4); після цього пророкування від імені Бога робилися виключно пророками. Після повернення з вавилонського полону. коли використання урим і туммим припинилося, вирішення складних питань відкладалося, «аж поки не стане священик з урим і туммим» (Езд. 2:63), також див. Неєм. 7:65.
У Біблії немає опису ні самих урим і туммим, ні способу їх використання, а етимологія цих слів неясна. Відомо тільки, що на ефода первосвященика накладався наперсник. в який вкладали «урим і туммим» (Вих. 28: 15-30; Лев. 8: 8).
Деякі дослідники вбачають у Септуагінті в 1Цар. 14:41 (текст Біблії на івриті відмінний від цієї грецької версії) приклад використання урим і туммим: «І сказав Саул: Господи, Боже Ізраїлів! Чому не даси Ти сьогодні відповіді своїм слугам? Якщо вина на мені, дай урим, а якщо вина на Твоєму народі Ізраїлю, дай туммим ». Вживання дієслів הפיל і נלקד стосовно урим і туммим дозволяє зробити висновок, що це був свого роду жереб (можливо, особливі камінці або палички).
Терміни «Урим і Туммім» також є частиною віровчення Адвентистів сьомого дня.
Цитата з книги «Патріархи і Пророки». «На правій і лівій стороні нагрудника розміщувалися два великих, яскраво блискучих каменю. Вони відомі як Урим і Тумім. За допомогою цих каменів первосвященик дізнавався Божу волю. Коли на суд Божий виносилися різні питання, ореол світла навколо дорогоцінного каменю справа був знаком Божественного згоди або схвалення, а хмара, затінюють камінь зліва, служило доказом відкидання або несхвалення. »
Вираз також є девізом Єльського університету.
Примітки
Дивитися що таке "Урим і Туммім" в інших словниках:
Урим і туммим - Урим і туммим, согл. Вих 28:30; Лев 8: 8, невеликі предмети, що знаходилися в см. Наперсниками первосвященика; за допомогою У. і Т. первосвященик міг дізнаватися волю Господа по відношенню до Ізраїлю (Чис 27:21). У Втор 33: 8 ці предмети згадуються в ... ... Біблійна енциклопедія Брокгауза
Урим і туммим - (івр. אוּרִים וְתֻמִּים) згадуються в Біблії предмети, за допомогою яких первосвященик від імені народу або царя запитував Бога (Чіс.27: 21). Значення назви значення слів івр. אוּרִים וְתֻמִּים не зовсім ясно. Можливі варіанти перекладу: ... ... Вікіпедія
Урим і туммим - тобто світло і досконалість (Вих. 28:30) за допомогою яких первосвященик в дуже важливих випадках запитував Бога (Чис. 27: 21; Втор, 33: 8). Це не були 12 дорогоцінних каменів на наперснику, як припускають деякі тлумачі Біблії, що ясно ... ... Словник біблійних імен
Урим і Туммім - (євр. Переклад явище і істина або світло і правда). У книзі Вихід сказано: І зробиш нагрудника судного майстерною рукою. і встав в нього вставлені камені в чотири ряди. А камені нехай будуть 12, за числом дванадцяти імен синів Ізраїлевих. На ... ... Повний православний богословський енциклопедичний словник
Урим і Туммім - (євр. Рідна і досконалості. По переводу сімдесяти явище і істина або світло і правда). Зроби, сказано в книзі Вихід, нагрудника судного мистця. і встав в нього вставлені камені в чотири ряди. А камені нехай будуть 12, по числу ... ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона
Урим І Туммім - На Ефодів (облаченні рабина) єврейського Верховного Священика символізують сяйво і досконалість ... Словник символів
Урим і Туммім - ♦ (ENG Urim and Thummin) (ін. Евр. Букв. Світла і досконалості) об'єкти, що використовуються первосвящениками в Старому Завіті для з'ясування волі Бога в сумнівних ситуаціях (Вих. 28:30; Чис. 27:21; 1 Цар. 28: 6) ... Вестмінстерський словник теологічних термінів
Урим - і Туммім (Ісх.28: 30). Означення слова в буквальному сенсі означають: світло і досконалість. Чи складали урим і туммим особливу прикрасу первосвященика, або означали тільки властивість наперсника і каменів його, або це були самі камені з вирізаними на ... Біблія. Старий і Новий заповіти. Огієнка. Біблійна енциклопедія арх. Никифора.
- Книга Мормона. Джессі Рассел. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Кні? Га Мормо? На (англ. The Book of Mormon) - священний ... Детальніше Купити за 1 125 руб