У цьому уроці буде детально розглянута тема: Питання і негативна форма The Past Indefinite Tense в англійській мові.
Теоретична частина.
Про те, коли необхідно вживати цей час і як утворювати ствердну форму, було викладено в попередньому уроці, а в цьому уроці буде показано, як складати негативні і питальні пропозиції.
Спочатку розглянемо, як складати негативні пропозиції. Для того щоб скласти негативне пропозицію, необхідно використовувати допоміжне дієслово to do в минулому часі, тобто did і негативну частку not. Вона ставиться після допоміжного дієслова. Пам'ятайте, що від невизначеної форми дієслова ми відкидаємо to. Допоміжне дієслово did ми використовуємо для всіх осіб.
приклад:
I did not write - Я не написав.
He / She / It did not write - Він / вона не написав (а).
They did not write - вони не написали.
You did not write - Ви / ти не написав (і).
We did not write - ми не написали.
Як правило, використовують скорочену форму did not - did not.
Неважливо, який ми використовуємо дієслово, правильний або неправильний, в будь-якому випадку при складанні негативних пропозицій ми вживаємо інфінітив без частки to.
Тепер розглянемо, як складати питання з використанням The Past Indefinite Tense. Як і у випадку з іншими порами, для того щоб утворити питальне речення, необхідно допоміжне дієслово поставити на перше місце в реченні, тобто перед підметом.
приклад:
Did I write? - Я написав?
Did he write? - Він написав?
Did we write? - Ми написали?
Допоміжне дієслово для всіх займенників однаковий, тому показано лише кілька прикладів.
Тепер розглянемо, як складати спеціальні питання. Порядок слів у даному випадку буде таким же, як і при загальному питанні, але на початку пропозиції необхідно поставити питальне слово.
приклад:
What did he write? - Що він написав?
Why did you do it? - Чому ви це зробили?
When did she buy her laptop? - Коли вона купила свій ноутбук?
На цьому теоретична частина закінчується, приступимо до практичної, заснованої на текстах улюблених пісень.
Практична частина
1) Розглянемо текст пісні американської поп-співачки Whitney Houston - I Did not Know My Own Strength (Я не знала власної сили). Негативне пропозицію ви можете побачити вже в назві: I Did not Know - я не знала. У тексті речення виглядає наступним чином:
... I picked myself back up
Hold my head up high
I was not built to break
I did not know my own strength ...
Переклад:
... Я піднялася
І тримала свою голову високо
Я не така, щоб зламатися
Я не знала своєї власної сили ...
2) Вивчимо текст пісні британської групи Sade - Pearls (Перлини).
... She cries to the heaven above
There is a stone in my heart
She lives a life she did not choose
And it hurts like brand-new shoes ...
Переклад:
... Вона плаче небес
У моєму серці камінь
Вона живе життям, яку вона не вибирала (дослівно вона живе життям, вона не вибирала)
І це заподіює біль, як нові черевики ...
Цей приклад є дуже вдалим, так як тут в одному рядку ви можете побачити застосування The Present Indefinite Tense і The Past Indefinite Tense. She lives a life she did not choose - вона живе життям, вона не вибирала (дослівно).
3) Розглянемо слова пісні британського співака Craig David - 7 days (7 днів).
... Did she decline.
No
Did not she mind?
I do not think so ...
Переклад:
... Вона відмовила?
немає
Вона не була проти?
Я так не думаю…
У першому рядку ви бачите загальний питання в часі The Past Indefinite Tense. При складанні питання найголовніше - поставити допоміжне дієслово на перше місце.
4) Звернемося до слів пісні британської рок-групи Joy Division - Wilderness (Пустеля).
... I travelled far and wide through many different times,
What did you see there?
I saw the saints with their toys,
What did you see there.
Переклад:
... У різні часи я багато подорожував
Що ти бачив там?
Я бачив святих з їх іграшками
Що ти бачив там.
Цей приклад демонструє нам, як складати спеціальні питання. У другій і четвертій рядку ви бачите питання: What did you see there? - Що ти бачив там? Як ви бачите, порядок слів такий же, як і згадувалося в теоретичної частини.
5) Вивчимо слова пісні американської поп-групи Backstreet Boys - How Did I Fall in Love with You? (Як я закохався в тебе?). Уже в назві ви можете побачити спеціальне питання, але в приспіві цієї пісні є ще кілька спеціальних питань.
... What can I do, to make it right
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you.
Переклад:
... Що я можу зробити, щоб все було добре
Цього разу все відбувається так швидко
Що я сказав? Що ти зробила?
Як я закохався в тебе.
Крім питання, який міститься в назві, в третій сточке ви можете побачити ще два спеціальних питання: What did I say? - Що я сказав? What did you do? - Що ти зробила?
6) Останній приклад заснований на словах пісні відомої американської рок-групи 30 Seconds to Mars - A Modern Myth (Сучасний міф).
... Did we create a modern myth
Did we imagine half of it
Would happen in a thought from now ...
Переклад:
... Чи ми створили сучасний міф?
Могли б ми уявити, що половина
Всього цього відбудеться в думках прямо зараз.
Тут в першому рядку ви бачите загальний питання: Did we create a modern myth - Ми чи створили сучасний міф?
На цьому практична частина закінчується, і тепер ви знаєте, як правильно складати негативні і питальні пропозиції в часі The Past Indefinite Tense. Слухайте улюблені пісні і повторюйте необхідні правила, поєднуйте приємне з корисним.
З цього уроку необхідно запам'ятати такі слова:
strength [stre # 331; θ] - сила
to build [tu: bild] - споруджувати, будувати
pearl [Pз: l] - перли
above [# 601; 'b # 652; v] - нагорі, вгорі
to choose [tu: t # 643; u: z] - вибирати
stone [st # 601; un] - камінь
to decline [tu: di'klain] - відхиляти, давати ввічливу відмову
to travel [tu: 'træv (# 601;) l] - подорожувати, мандрувати
far [fa:] - далекий, дальній
saint [seint] - безгрішна людина, святий, праведник, Божий угодник
myth [miθ] - міф, вигадка
to imagine [tu: imæd # 658; in] - уявляти, уявляти собі
half [ha: f] - половина, одна друга (чого-л.)
to happen [tu: hæp (# 601;) n] - траплятися, відбуватися
thought [θ # 596;: t] - думка