Бродячий лікар і черевомовець,
Енгастріміт *, фігляр і мізантроп,
Поет, філософ, шарлатан і лікар,
Часом годинами вів монолог.
Він знав латинь і розбирався в травах,
Німецький, давньо-грецьку, сірійський.
Був важливий, відлюдник, хоч на вигляд жалюгідний,
Так так хитрий, що відпустив Архієпископ *.
По молодості був філософом у лорда,
Тепер старий, що згорбився без сил,
Але незалежний - вільно, нище-гордо
Від графства до графства по дорогах колесив.
Урсус був ще і черевомовцем. Він умів говорити, що не ворушачи губами. Він міг ввести в оману оточуючих, з дивовижною точністю копіюючи голос і інтонації будь-якого з них. Він один наслідував гулу цілого натовпу, що давало йому повне право на звання «енгастріміта». Він так себе і величав.
Він (Урсус) називав себе «продавцем забобонів», зазвичай кажучи: «Я цього не приховую; ось в чому різниця між архієпископом Кентерберійським і мною ». Архієпископ, справедливо
обурений, одного разу викликав його до себе. Однак Урсус майстерно обеззброїв його преосвященство, прочитавши перед ним власного твору проповідь на день різдва Христова, яка так сподобалася архієпископу, що він вивчив її напам'ять, вимовив з кафедри і велів надрукувати як свій твір. За це він дарував Урсус прощення.
/ Тут і далі - все пояснення з роману В. Гюго "Людина, яка сміється". /
Здрастуй, Танечка!
Дійсно перерахувати всі таланти і вміння Урсуса треба не один лист списати! Ти як завжди виконала це завдання з точністю і тонкістю літописця та історика! Гюго, я думаю, одбобріл б цей словесний портрет свого героя)))
Дуже сподобалось!
З повагою і любов'ю,
Словесний портрет Урсуса мені і правда дався насилу.))
Довелося повозитися, складаючи як мозаїку.
Начебто вийшло.)
Спасибі за рецензію і похвалу!