В росії знімають адаптацію «Менталіст»

В росії знімають адаптацію «Менталіст»

Слідом за «Моєї прекрасної нянею», «Кістками» та іншими популярними американськими серіалами, в Росії знімають адаптацію «Менталіст».

Компанія Star Media вирішила перезняти любиться глядачам кримінальну драму, замінивши тільки героїв і локації. Основна ідея американського серіалу залишиться - головний герой харизматичний, розумний, чудовий психолог-практик і маніпулятор, в минулому шарлатан-екстрасенс, стикається з злочинним генієм, з яким у нього особисті рахунки. У російській версії «Менталіст» персонажа Патрика Джейна зватимуть Данило Романов, а Червоний Джон отримає ім'я Демон.

На даний момент йдуть зйомки першого сезону, в якому заплановано 16 серій по 52 хвилини кожна.

За словами Влада Ряшина, який виступив головним продюсером адаптації, на головну роль ідеально підійшов ізраїльський актор Йехецкель Лазарєв.

«У Йехецкеля потужна харизма і величезний ігровий потенціал, він ідеально перевтілюється під будь-які завдання режисера. Звичайно, у нього досить сильний акцент, коли він за роллю розмовляє російською мовою і ми його, швидше за все, будемо переозвучувати, але в цьому і є своя родзинка і складність проекту. Безумовно, адаптація буде відрізнятися від оригінальної версії і буде вибудувана під реалії, менталітет нашого глядача. Порівняння не боїмося - про фанатів оригінального «Менталіст» ми теж пам'ятаємо, але проект робимо для найширшої аудиторії », - зазначив Ряшин.

Схожі статті