"V" - значить "вітер". Вітру, вампіри і вовки в нейминге моделей Volkswagen
Golf, Sharan, Touareg - ці назви так нам знайомі і звичні, що ми навіть не замислюємося, від куди вони взялися і що означають. Однак, спочатку, "батьки", як при дачі імен дітям, поставилися не тільки творчо до неймингу марок Volkswagen, але і зі змістом. Amarok, Crafter, Sharan - ці назви не тільки гучні і легко запам'ятовуються, але і несуть смислове навантаження, вони говорять про швидкість, надійність, витривалості пропонованого автомобіля. Що ж означають назви моделей Volkswagen?
Цікаво, що в нейминге Фольксвагена велику роль зіграли найменування вітрів. Можливо, такі назви символізують силу, незламність цих автомобілів.
Scirocco (спочатку модель називалася Blizzard) назвали на честь сильного вітру з пустелі Сахара (італ. Scirocco. Від араб. شرق - Шах - схід), який дме через Середземне море до Європи. Двигуни Volkswagen Scirocco з силами від 150 до 170 к.с. дають можливість автомобілю розвивати швидкість 238 км / ч.
Bora (так назвали IV-е покоління Джетта, потім повернулося стара назва) - назва сезонного, дуже холодного і сильного вітру, який протягом декількох днів дме на рівнини з високогір'я.
Назва моделі Jetta походить від німецького позначення висотних струменевих течій (джет-струмінь) - Jet-stream. Інший варіант, назвали машину в честь "Авіаційного" вітру (вітер над Тихим океаном, що сильно впливає на рух літаків). На технічні характеристики самої моделі природно впливають встановлені двигуни. які дають Jetta розвивати швидкість до 235 км / ч.
Passat - "Торговий" вітер. Дует протягом усього року з постійним напрямком і силою (15 - 35 км / ч). Не дивлячись на невелику швидкість тёскі-вітру, Пассат, оснащений бензиновими двигунами об'ємом 2.0 літра, здатний розвивати швидкість до 235 км / год, а Passat W8 - до 250 км / ч.
Інші моделі Фольксвагена зовсім випадають з «вітряної» спрямованості, але історія їх нейминга не менше цікава.
З назвами Transporter і Multivan - здається, все просто і логічно, перший - перевізник, другий - багатофункціональний вагон-кузов.
Модель Caravelle ймовірно названа в честь караблі.
Асоціації з вовком простежуються в багатьох моделях Фольксвагена. Аж до 80-хх років XX-го ст. герб Вольфсбурга "Wolfsburg Crest» в різних варіантах з'являвся на продукції Volkswagen, найчастіше на «Жуках». До 1964 року герб Вольфсбурга розташовувався на капоті Beetle. Герб був також на рульовому колесі у деяких моделей.
Назва моделі Sharan походить від перського «sharan», що означає «несучий королів» ( «Gurkar of Kings»). Двигуни Volkswagen Sharan несуть свої автомобілі з потужністю 150-160 к.с. Цікава версія, що Шаран названий так на честь селища і річки в Башкирії, на жаль, не підкріпилася.
Назва автомобіля Phaeton походить від імені героя грецької міфології Фаетона "блискучий".
З міфології ж і назва моделі Eos. Еос (грец. Ἕως, епіч. Ἠώς, микен. A-wo-i-jo) - в давньогрецькій міфології богиня зорі, дочка Гіперіона і титаніди Тейи, сестра Геліоса і Селени. Чоловік - Астрей, діти - анемія (вітри - і знову «вітряна» тема Фольксвагена) і Астри (зірки). Еос з'являлася рано вранці, виходячи з океану, і на колісниці, запряженій чудовими кіньми, підносилася на небо.
Touran - Назва Touran походить від слова "Tour" (поїздка). Оснащений двигунами Volkswagen Touran 1.2 - 1.6 л. і, відповідно, позиціонує себе, як сучасний економічний компактний мінівен для активних сімей. Також можливо, Touran - симбіоз "Tour" і "Sharan".
Tiguan - Назва Тігуан вийшло з'єднанням слів Тигр і Ігуана. Назва тваринного "Тигр" в свою чергу сходить до ін-перс. tigri від кореня «taig» зі значенням «гострий; швидкий ». Ігуана ж відома з XVI століття своєю відмінною пристосованістю до зовнішнього середовища і «прохідністю», як у воді, так і на суші. Не дивлячись на економічність, двигуни Volkswagen Tiguan обсягами 1,4-2,0л. забезпечують своєї моделі розгін до стокілометрової швидкості не більше ніж за 10 секунд.
Назва моделі Touareg сходить до середніх століть, коли туарегами називали «лицарів пустелі» (кочівників), що мешкають в Сахарі. А можливо Touareg "відбулося" від назви народу, що живе в Сахарі і відрізняється дивовижною витривалістю (Tuareg).
Випуск автомобіля Caddy був налагоджений на заводі в Пенсільванії, де він проводився з 1979 по 1982 рік під назвою Rabbit. Для європейського ринку автомобіль став доступний в 1982 році, а його випуск був налагоджений в Боснії і Герцеговині. Якраз європейська версія і отримала назву Caddy, що в буквальному перекладі з англійської означає «хлопчик, який підносить ключки і кулі при грі в гольф». Назва чітко відповідало моделі, адже машина позиціонувалася як автомобіль-помічник для невеликої комерційної фірми або великої родини. У базовій комплектації автомобіль Volkswagen Caddy оснащується бензиновими двигунами (в тому числі і для російського ринку) обсягами 1.2 і 1.4 л. в інших версіях можуть бути встановлені бензинові мотори об'ємом 1.6 л. Також у Caddy є два дизельні двигуни об'ємом 1.9 і 2.0 літра (дві модифікації) c системою впорскування Common Rail і 2-х літровий агрегат Eco Fuel, що працює на природному газі.
Volkswagen Crafter врядли названий на честь відомого «гітарного» бренду, однак, якщо Парк Хьюнквон віддає належне гітарним майстрам (по-англійськи - "craftsman"), то і ненав'язливо натякає на якість інструментів (одне зі значень crafter - "висока якість", що могли мати на увазі і виробники автомобіля. Crafter також означає ремісник, що ж Крафтер, оснащений надійними дизельними моторами. - це в першу чергу хороша робоча конячка.