Режисер Валерія Гай Германіка розповіла про те, чому її новий фільм «Та й так» був в прокаті всього три дні, як змушувати акторів займатися сексом і що таке «маленька Швеція» в душі.
Дзядко: Я б хотів почати нашу розмову з вашого останнього фільму, який останні три дні все дивилися, все ломилися, щоб встигнути до сьогоднішнього моменту - вступу в силу закону про заборону мату на екранах, зокрема. Прокат тривав три дні, що буде далі з фільмом?
Гай Германіка: Не знаю. Мені здається, це продюсеру вирішувати, тому що вони навряд чи будуть слухати мене. Я б хотіла, щоб він був в інтернеті, напевно, якось. Ну і щоб закон скасували.
Катаєв: До речі, продюсер Бондарчук на прес-конференції після показу на Московському кінофестивалі сказав, що режисера слухати не будемо і мат запікані. Все-таки вас будуть слухати?
Гай Германіка: Чи не будуть. Здається ні. Як би я цього не хотіла, я дуже засмутилася, насправді. Я боюся запіківать, тому що це ж не репортаж. Я розумію, що репортаж можна запікані, а кіно - навряд чи. Потрібні додаткові кошти, щоб переозвучити, тому, мені здається ... хто взагалі за це буде платити - я не знаю. Взагалі невідомо, все це покрито мороком. Вони дають вже інтерв'ю, продюсери, в яких я читаю, що вони зібралися чогось робити. Мене поки ніхто не повідомляв. Я не дуже хочу бути в протесті, але до протесту я буду готова, якщо що.
Давлетгільдеев: Можливий взагалі без мату цей фільм?
Гай Германіка: Написаний він був, в принципі, без мату. Але коли до нас прийшли справжні художники своє середовище розігрувати, на майданчику розрослися якось органічно, він почали так розмовляти, тому що у них не було слів в тексті. Не було просто. І вони імпровізували. І неможливо було, ну я не уявляю це по-іншому. Це так, як воно зроблено.
Давлетгільдеев: Я це теж не уявляю, і не тільки розмови художників, мені здається, що вони абсолютно логічні саме з цим текстом.
Гай Германіка: Ну так, звичайно. Він такий і повинен бути.
Катаєв: В процесі роботи Бондарчук коригував щось? Коли він чув мат, він розумів, що закон буде скоро?
Гай Германіка: Він взагалі не чув, він дуже зайнята людина.
Гай Германіка: Це жахливо, що ви говорите взагалі. Це так страшно.
Дондурей: Чому? Будуть дві версії - режисерська та людська.
Гай Германіка: Не хочу псувати свій фільм, я його готувала дуже довго і взагалі.
Давлетгільдеев: Це ж особиста ваша історія.
Гай Германіка: Це взагалі мій особистий фільм. Не те що історія, взагалі фільм сам дуже мені дорогий, як будь-який фільм, який ... У мене не було прем'єри шість років, я коли його знімала, не знала, що буде такий закон прийнятий. Сьогодні я дуже сильно засмутилася, тому що багато хто приїхав з Пітера, ще звідкись, почали дзвонити: «Лера, де подивитися, що робити, що відбувається?». Хтось мені пише: «Ми не купили квитки в ці два дні, тому що не було квитків». Люди хочуть продовжувати дивитися кіно, а це неможливо.
Дондурей: Це буде можливо, повірте.
Гай Германіка: Це ніж в спину художнику.
Катаєв: Ви знаєте, що Микита Михалков і радник президента Володимир Толстой проти цього закону. Може, і вам з ними об'єднатися і піти єдиної масою проти цього?
Гай Германіка: Я об'єднуватися не готова, насправді, я так, знаєте, смичком віддаю перевагу.
Катаєв: З Микитою Сергійовичем, мені здається, ви познайомилися на кінофестивалі, можна з ним якось.
Гай Германіка: Ми не на фестивалі з ним познайомилися. Але справа не в цьому. Справа в тому, що це повинні вирішувати якісь сильні рушійні сили. Я - просто художник, з мене взагалі нічого не візьмеш.
Дзядко: З ваших слів, з вашої відповіді на моє перше запитання створюється відчуття, що ось, ви зробили свою картину, а що з нею там далі буде, чого там про неї вирішать, якою вона життям житиме, вас це ніби вже не турбує і зовсім не хвилює.
Гай Германіка: По факту - так. Це нормально.
Цупик: Як не турбує, якщо ви сказали, що ви в жахливому сьогодні настрої?
Гай Германіка: Про мат - так. Мене турбує, що буде щось там зіпсовано в ній. Але я з цим нічого не можу зробити. Це жахливо - боротися проти того, проти чого ти нічого не можеш зробити. Це не моя взагалі тема.
Давлетгільдеев: А якось через цій ситуації зміниться ваша робота з продюсерами? В рамках наступних проектів?
Гай Германіка: Навряд чи.
Гай Германіка: Ну а як вона може змінитися?
Давлетгільдеев: Ну якихось інших людей собі вибирати, не знаю. Чи не з Бондарчуком, наприклад, працювати, а з ким-то більш ...
Гай Германіка: Я Феде дико вдячна, ще раз хочу сказати це, сподіваюся, до нього це дійде. Я йому дуже сильно вдячна, тому що ніхто, крім нього, це не зробив. А він це зробив. І це для мене багато значить. Я б хотіла, звичайно, з ним працювати. Але, мабуть, будуть нові умови. А я не можу, що я можу взагалі?
Катаєв: Але ж подібні закони створені ще й для того, щоб в них включалася самоцензура. При зйомках подальших фільмів ви будете з матом, з курінням? Як з цим будете боротися? Включиться в вас самоцензура?
Катаєв: Наприклад, в «Класі корекції», прем'єра вчора була в «Гоголь-центрі», продюсер навмисно сказав: «Знімати без мату, без куріння і без сексуальних сцен».
Давлетгільдеев: Але сексуальні сцени ще, по-моєму, не заборонили.
Цупик: Без великих планів статевих органів.
Гай Германіка: Тобто я зробила best. Отожгла по повній прям на два дні. Круто.
Дондурей: Мені здається, якраз Валерія - великий професіонал, судячи з її телесеріалів, вона вміє робити так, щоб Перший канал це міг показати. Цей фільм в його нинішньому стані на телебаченні можна показати ніколи, ні в якому вигляді, і це блиск, і це приголомшлива властивість цього фільму. Це тотально антітелевізіонное кіно.
Цупик: Мені здається, цей фільм - це реакція Лєри на те, що вона знімала, були прекрасні серіали, але не кіно.
Гай Германіка: Може бути.
Дондурей: І в цьому сенсі це дуже авангардний фільм, в цьому сенсі, може, і в інших.
Катаєв: Фільм знятий вчасно, можна сказати, епіграфом до нашого часу, коли ви використовували пісню групи «Пікнік» «Говорить і показує» ...
Гай Германіка: Взагалі як ніби нове життя у цієї групи з'явилася.
Катаєв: А говорити і показувати заборонено, виходить. Говорити матом і показувати куріння тютюну.
Гай Германіка: Бачите як, знайшовся до кульки горщик і хвіст до дня народження.
Давлетгільдеев: А тренд на цю пісню групи «Пікніка» хто вибрав - ви або Рома Звір?
Гай Германіка: Я. Рома допомагав наводити коннект між мною і артистами, тому що мені було ніколи цим займатися. Він краще пояснив, куди, чого.
Давлетгільдеев: А чому самих «Звірів» не було, це ваше рішення або рішення НБУ? Він же був музичним продюсером, наскільки я розумію.
Гай Германіка: Так, ми разом були, просто він допоміг здобути мені пісню і все. Чому його не було? Тому що він в іншому місці буде.
Давлетгільдеев: Мені здається, у всіх фільмах Лери з'являлися треки «Звірів». «А де« Звірі »?», - подумав я на фінальних титрах.
Гай Германіка: Ну ви уявіть це зі «Істотами».
Давлетгільдеев: Ні, не можу.
Гай Германіка: Ось і я не можу.
Катаєв: Ви торкнулися телебачення. У чому відмінність працювати з продюсером Ернстом від продюсера Бондарчука? Є специфіка роботи з Ернстом?
Гай Германіка: Я з Ернстом зробила два проекти, а з Федьком - один. Вони абсолютно різні. Вони обидва дуже круті, як продюсери вони прям класні. Це люкс, я вважаю. Це щастя для режисера - попрацювати з ними. Справа в тому, що Ернст все-таки більше стежить за своєю галявиною, що у нього там відбувається, на орбіту можна запустити те, що їм неотконтроліровано.
Дзядко: Стежить за своєю галявиною - в сенсі пильно розглядає матеріали?
Гай Германіка: За своїм каналом, що туди виходить. Він обов'язково повинен затвердити і все таке. А Федя займався своїми справами, ми взагалі не зустрічалися, не спілкувалися. Він побачив за фактом просто фільм - і все.
Цупик: І що він сказав, коли побачив?
Гай Германіка: Він сказав, що класно, що це найкращий мій фільм. У мене всього їх два, тому що там кращий - не найкращий.
Давлетгільдеев: А вам як здається - кращий фільм?
Гай Германіка: Кожен новий фільм завжди кращий, тому що то - це вже історія моя.
Давлетгільдеев: Тобто Лера Гай Германіка зараз - це кіно?
Гай Германіка: Я думаю, да, на 100% так. Це все, що у мене зараз в професії.
Катаєв: А «Короткий курс щасливого життя» - це теж ...
Гай Германіка: «Короткий курс щасливого життя» - це було тренування колірна до фільму «Та й так». Ми там намагалися фарбувати і щось робити. «Короткий курс щасливого життя» - це зовсім-зовсім було замовлення, його було весело знімати, дуже комфортно і хотілося.
Цупик: Але там була сцена, яка відбувалася в майстерні художників з Катею Волкової, тобто це цілком собі теж така арт-підготовка.
Гай Германіка: Була так, точно.
Катаєв: З одного боку, в пресі існує штамп, що ви - скандальний режисер, що вас багато хто боїться. З іншого боку, вас готовий бачити на державному головному федеральному каналі країни головний продюсер країни Костянтин Ернст. Виходить, ви трохи і офіційний режисер, якого готові приймати навіть нагорі на таких важливих каналах. Ви відчуваєте цю важливість свою?
Гай Германіка: Я працюю, я не відволікаюся на всякі нісенітниці.
Давлетгільдеев: Хочеться більше бути на альтернативних, андеграундних показах, які будуть у цього фільму, або будете таким офіційним режисером серіалів на головному каналі країни?
Гай Германіка: Я хочу поєднувати, тому що це дві різні мої боку, без яких я вже ... просто мені це потрібно. У деяких моментах це життєво необхідно, тому що без серіалів не звариш каші взагалі ніякої.
Цупик: Серіали - це зараз не лайливе слово, а друге - Ернст настільки просунутий продюсер, що він прагнути немає придушити якось Леру, а навпаки, асимілювати, чи що.
Гай Германіка: Це круте поле для самовираження, там можна по хардкору урубатися на Першому каналі. Кіно необхідно для душі, тому що це те, що у тебе накопичується, діалог коротше.
Катаєв: Між іншим, не знаючи, що ви будете сьогодні у нас в гостях, я вчора подивився ту саму серію, 66-ю, в серіалі «Школа» і останню серію, в якій ховають дівчинку, головну героїню, і зрозумів, що дійсно перший канал хардкор дозволяє, правда?
Катаєв: А зараз можна буде таке зняти?
Гай Германіка: Я не знаю взагалі, я просто не в темі. Я щось зняла вже для Першого, має вийти.
Давлетгільдеев: Це щось - це хардкор?
Гай Германіка: Ні, мелодрама.
Дондурей: Про любов, 4 серії. Як називається?
Катаєв: У нас «Гоголь-центр» тут присутня незримо, і там була дискусія така про цензуру в театрі. І Капков, міністр культури Москви, сказав таку цікаву, на мій погляд, думка: «Давайте розділимо просто (ну тут можна і про театр, і про кінотеатр говорити): в одних кінотеатрах і театрах можемо показувати фільми запікані, а в інших - що хочемо, те й робимо ». Згодні з ним?
Гай Германіка: Звичайно.
Цупик: Малий, типу МХТ, де не можна, де буде класика, а є типу «Гоголя», де йде інше.
Гай Германіка: Раніше теж були зали для курців і для некурців. А потім все ....
Давлетгільдеев: Черних і білих поділяли колись.
Дондурей: Мені здається, взагалі російська культура вся побудована на двуверіі, двомовність, подвійне свідомості, поділі.
Давлетгільдеев: Це шизофренія.
Дондурей: Це не шизофренія. Це хитрість російської культури.
Давлетгільдеев: Тобто це нормально?
Дондурей: Звичайно, нормально. Бути одночасно суперофіціальним режисером Першого каналу і супермодним режисером андеграунду. Ви дивіться, як пишуть: «Той, кому не подобається цей фільм, може бути чудовою людиною, добре готувати, піклуватися про ближніх, робити всякі добрі справи, але в кіно він при цьому не розуміє нічого. Тобто зовсім нічого ». Зовсім. І це супер, це Бондарчук андеграунду - Валерія. І це дуже важливо. Неймовірний продюсер Бондарчук, який розуміє, що поряд зі «Сталінградом» в 3D потрібно робити ось такі фільми, і вони і в народ, і в Кремль потраплять, тільки по іншій дорозі.
Давлетгільдеев: Але потраплять.
Дондурей: Обов'язково, обов'язково.
Кінець першої частини