дійсність, обґрунтованість, законність, придатність, аргументованість?
іменник ▼
- дійсність; юридична сила; юридичну дію
to dispute the validity of a document - оскаржувати дійсність документа
- термін дії
- вескость, обгрунтованість
- вірність, вірність; надійність
- спец. придатність
validity of forecast - метеор. придатність прогнозу
the validity of troops - надійність військ
- мат. справедливість (формули)
- лог. общезначімость
словосполучення
without validity - у поганому стані, необґрунтований
to check file for validity - перевіряти файл на достовірність
validity check - контроль правильності
validity coefficient - коефіцієнт достовірності
extension of ticket validity - продовження терміну придатності квитка
validity interval - період достовірності
run of validity - термін дії
term of validity - термін дії
validity test - перевірка правильності
validity of a licence - дійсність ліцензії
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
You make a valid point.
Це ви вірно помітили.
I would question the validity of that statement.
Я б заперечив обгрунтованість цього твердження.
There is no valid reason to proceed with the change.
Немає ніякої поважної причини для продовження цих змін.
There is no question about the validity of the enterprise.
В законності даної діяльності немає ніякого сумніву.
The agreement is no longer valid under international law.
Договір більше не діє відповідно до міжнародного права.
Приклади, які очікують перекладу
You must present valid identification.
Her objections were completely valid.
Their marriage is not legally valid.
The mathematician showed the validity of the conjecture
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
invalidity - недійсність, неміч, дряхлість