прикметник ▼
- цінний; дорогий, дорогий
valuable diamond - діамант великої цінності
- цінний, високо цінується
valuable friendship - дружба, якої необхідно дорожити
- надзвичайно корисний або важливий
valuable advice - цінний / вельми корисний / рада
valuable discovery - важливе / цінне / відкриття
valuable citizen - амер. добропорядний / корисний для суспільства / людина
valuable to the community - суспільно корисний
- рідко. піддається оцінці
valuable consideration - юр. належне зустрічне задоволення
valuable interest - майновий інтерес
a service not valuable in money - послуга, яку не можна оцінити в грошах
- промисловий (про руду)
іменник
- обикн. цінні речі; цінності; коштовності
словосполучення
to latch onto a valuable piece of land at a low price - дешево придбати цінний ділянку землі
spoliation of the valuable specimens - пошкодження цінних зразків
valuable information - цінна інформація
to misemploy valuable resources - неправильно використовувати цінні ресурси
valuable collaborator - корисний співробітник; цінний працівник
valuable commodity - цінний вантаж
community a valuable service - вони надають цінну послугу суспільству
the community a valuable service - вони надають цінну послугу суспільству
they render a valuable service to the community - вони надають цінну послугу суспільству
derive valuable conclusions - отримати цікаві висновки
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
These valuable books are musts for you.
Для тебе ці цінні книги життєво необхідні.
I learned a valuable lesson.
Я отримав (вивчив) цінний урок.
He gave me valuable information.
Він повідомив мені цінні відомості.
Is this valuable painting meant for me?
Ця цінна картина призначена для мене?
The watch is extremely valuable.
Цей годинник - надзвичайно цінні / дорогі /.
Time is valuable commodity to us all.
Час дорого нам усім.
She is a valuable member of the staff.
Вона цінний співробітник.
I will not waste any more of your valuable time.
Я не буду більше витрачати ваш дорогоцінний час.
The dealer spent hours bargaining for the valuable painting.
Агент кілька годин переконував продавця знизити ціну картини.
These valuable coins were procured from a famous collector.
Ці цінні монети надав знаменитий колекціонер.
Valuable books are to be sold at auction.
Цінні книги повинні піти з молотка.
The local library is a valuable resource.
Місцева бібліотека - це цінний ресурс.
Many valuable medicines are extracted from humble plants.
З цих непоказних рослин роблять багато корисних ліків.
It's valuable to know languages if you work in an export firm.
Корисно знати мови, якщо ви працюєте в компанії, що займається експортом.
Crossover and fusion have been quite valuable in increasing the jazz audience.
Кросовер і фьюжн дуже сприяли розширенню джазової аудиторії.
The setting is more valuable than the jewel.
Огранювання дорожче, ніж сам камінь.
In this area you might plough up some valuable ancient coins.
У цих місцях можна викопати цінні старовинні монети.
The dealers were bidding high prices for the valuable paintings.
Агенти пропонували за ці цінні полотна великі суми.
Their most valuable belongings were locked in a safe in the bedroom.
Їх найцінніші речі були замкнені в сейфі в спальні
The high character which the corps has won is in itself a valuable asset.
Бойовий дух, який придбали війська, сам по собі є цінною якістю.
Gold, during the Middle Ages, was about sixteen times more valuable than the same weight of silver.
В середні віки золото було приблизно в шістнадцять разів дорожче срібла.
Many valuable works of art were lost forever.
Багато цінні твори мистецтва були загублені назавжди.
The book holds in store much valuable advise.
В запасі у цій книги багато цінних порад.
The church fulfils a valuable social function.
A lot of valuable advice can be found in this book.
У цій книзі можна знайти безліч цінних порад.
Please do not waste my time. My time is very valuable.
Прошу не витрачати даремно мого часу: воно дуже цінно.
She gained valuable experience in amateur theatricals.
Вона отримала цінний досвід в аматорських виставах.
The tattered old book is valuable and we need to rebind it.
Ця пошарпана стара книга - дуже цінна, і нам потрібно її переплести.
The volunteers provide a valuable service to the community.
Волонтери надають суспільству цінну послугу.
He made many valuable contributions to the field of science.
Він вніс вагомий вклад в розвиток цієї галузі науки.
Приклади, які очікують перекладу
He owns several valuable properties in the area.
the king's prepossession in my favor is very valuable
He shared a valuable bit of wisdom with his daughter.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
invaluable - безцінний, неоціненний
valuables - коштовності, цінні речі