Займатися німецькою мовою починають з різних причин: для загального розвитку, для робітників або приватних поїздок в німецькомовні країни, для виїзду на постійне місце проживання. Але все більше останнім часом з'являється людей, чия мета здобути вищу або другу вищу освіту в Німеччині, а однією з умов зарахування до ВНЗ є наявність мовного сертифікату міжнародного зразка.
Більшість іспитів на визнані німецькими і австрійскмі ВУЗами сертифікати були розроблені і проводяться Гете-Інститутом. Я не помилилася, використавши множину, так як на сьогоднішній день існує цілих сім варіантів. Тому при написанні цієї статті моєю метою було допомогти абітурієнтам зорієнтуватися в цьому різноманітті можливостей і вибрати оптимальний для себе шлях.
Для початку потрібно точно з'ясувати в університеті, де Ви припускаєте вчитися, які мінімальні вимоги до знання мови, при цьому вкрай важливо вказати факультет. Так, для технічних або творчих спеціальностей буває досить рівня В2, в той час як на філологічному факультеті потрібно володіти німецькою як мінімум на рівні С1. Сертифікат С1 обов'язково знадобиться і при вступі на економічний, юридичний і медичний факультети, пояснюється цей факт дуже просто: перераховані вище спеціальності користуються таким великим попитом серед абітурієнтів, що сертифікат високого рівня служить додатковим критерієм «відсіву».
Часто на сайті ВНЗ вказано, що іноземний вступник повинен надати Test DaF (тест з німецької як іноземної, був створений спеціально для абітурієнтів, не є іспитом Гете-Інституту, але проводиться в тому числі і на його території), В цьому випадку слід уточнити які оцінки або, точніше кажучи, які рівні необхідні. Поясню коротко: цей іспит складається з чотирьох блоків (аудіювання, читання та розуміння текстів, твір і усна частина), за кожен з яких виставляється окрема відмітка (TDN 3 = B1, TDN 4 = B2, TDN 5 = C1). Більш детальну інформацію про це іспиті і терміни його проведення Ви знайдете на офіційному сайті www.testdaf.de, опис російською мовою - на моєму сайті www.mystudy.ru/dzyadevich.
Що ж робити, якщо через термінів проведення Test DaF Вам не підходить? Тоді доведеться відправитися в Гете-Інститут, де жадана папір видається безпосередньо в день екзаменовкі. Добре, якщо Вам достатньо сертифікату В2! Але таке везіння трапляється рідко, як правило, він лише дає можливість навчатися на підготовчих мовних курсах в німецькому ВНЗ (тривають близько шести місяців) або служить допуском до мовного тесту DSH в самому університеті. Це теж варіант: приїжджаєте до країни і Вас тестують на місці, але раджу вдаватися до нього тільки в крайньому випадку, так як до сих пір не існує єдиного зразка, єдиних вимог, кожен ВНЗ і факультет мають право самі розробляти завдання та визначати їх рівень складності. Як наслідок, - до такого іспиту досить складно підготуватися, залишається тільки гадати, що тебе чекає.
Якщо Ваші знання німецької дозволяють Вам претендувати на сертифікат ZOP (C2), не кажучи вже про KDS і GDS (= рівень носія мови), то за Вас залишається тільки порадіти, так як їх наявність відкриває перед Вами двері будь-яких найпрестижніших вузів і факультетів. Ці сертифікати свідчать про такому високому рівні, що, на відміну від В2 і Test DaF, не мають обмеження терміну дії.
Успіху і терпіння на шляху до Вашої мети, дорогу здолає той, хто йде!