В Абхазії сподіваються на приїзд Йоко Оно - вдова Джона Леннона може врятувати будинок своєї російської тітки, Анни Бубнової.
Сухумський музей сестер Бубнова, які прожили в Японії більше 40 років і зробили Японії "російську щеплення", постраждав під час грузино-абхазького конфлікту.
Уже понад 10 років його не можуть відремонтувати.
Йоко Оно свого часу була однією з учениць скрипальки Анни Бубнової. Йоко припадала Анне-сан дочкою брата чоловіка. Екотан-Екочка - так Бубнова ніжно називала племінницю.
Влада Сухумі тепер сподіваються тільки на допомогу знаменитої родички Бубнова.
"Всі надії тільки на Йоко, адже вона любила свою російську тітку", - розповідає музейник Аза Аргун, показуючи сірий розвалюється особняк в центрі Сухумі.
Якщо Йоко погодиться приїхати, ми все організуємо, незручностей для неї не буде
Нугзар Логуа,
міністр культури Абхазії
Щоб врятувати музей, директор Аза Аргун написала Йоко Оно три листи. У цьому їй допомогла японознавців і письменниця Ірина Кожевникова, яка близько знала сестер Бубнова і особисто знайома з вдовою Леннона. Адже саме до неї на початку 90-х Йоко приїхала в Росію, щоб дізнатися якомога більше про свою російської тітки.
Але відповіді досі не отримали. Музейники хвилюються: може, листи до Йоко не доходять?
Влада Абхазії готові організувати приїзд Йоко Оно. Але грошей на ремонт особняка у невизнаної республіки немає.
"Якщо Йоко погодиться приїхати, ми все організуємо, незручностей для неї не буде, не дивлячись на те, що ми поки що невизнана республіка" - сказав в інтерв'ю BBCRussian.com міністр культури Абхазії Нугзар Логуа.
Якщо Йоко Оно в свої 75 років все-таки приїде в Абхазію, то їй обов'язково покажуть картину Варвари Бубновою, в якій вразливі відвідувачі примудряються розгледіти профіль Джона Леннона.
Хоча інші наполягають на тому, що на портреті зображений Пушкін. Але остаточний висновок - за Йоко.
Дах в порядку
На поклик абхазького музейника відгукнулися японські музиканти з товариства професора Анни Оно.
У Японському посольстві сказали, що допоможуть тільки після того, як вирішиться питання незалежності республіки
Аза Аргун, директор музею Бубнова
Музичне "Товариство імені професора Анни Бубнової-Воно" існує в Японії з 1946 року до цього дня, дає пам'ятні концерти двічі на рік.
Імениті скрипалі зібрали гроші на ремонт будівлі. Правда, коштів вистачило лише на лагодження даху.
Ради були б допомогти і учні Анни Бубнової з Країни сонця, що сходить. "Вони відгукнулися, навіть написали мені, що з задоволенням допомогли б, але учні адже вже старі, у них грошей немає", - розповідає директор музею Аза Аргун.
Аргун зверталася за допомогою і в японське посольство.
"Вони сказали, що допоможуть тільки після того, як вирішиться питання незалежності республіки. Мені стало так прикро: при чому тут статус Абхазії, коли музей на межі зникнення ?!".
Порожні зали особняка
Особняк XIX століття в Сухумі на вулиці Пушкіна розсипається на очах. Під час грузино-абхазького конфлікту будівля сильно постраждала: на дверях сліди від куль, віконні рами без скла.
"Три великі зали призначені для експозицій, в залі трохи менше зможемо влаштовувати прес-конференції, - не втрачають надії місцевий працівник музею Беслан ЛАСУРІЯ. - А в маленьких кімнатах буде сховище".
"Вчений Юрій Воронов ще 10 років тому порадив в музей сестер Бубнова перетворити цей особняк на вулиці Пушкіна, відомий тут як будинок Даля. По-перше, будівля велика. Якби не цей варіант, музеєм стала б маленька хрущовка по вулиці Орджонікідзе, де і жили сестри Бубнова ", - розповіла BBCRussian.com Аза Аргун, директор музею сестер Бубнова.
"Дорога, ласкава російська тітка"
"Все в житті вирішує випадок, - впевнений історик Іван Єрмачков. - І зв'язку Йоко Оно з Абхазією не було б, якби Анна Бубнова не зустріла Сюнітьі Воно, сина японського банкіра".
Анна Бубнова походила з дворянської сім'ї. Вона була молодшою з трьох сестер, і, як і обидві старші, була вельми обдарованої.
Марія прекрасно грала на фортепіано, середня, Варвара, стала відомою художницею, а Анна вважала за краще скрипку.
На одному з концертів у Петербурзі в молодшу Бубнову закохався японський студент-зоолог. Ані теж сподобався Сюн'іті Воно, нащадок давнього імператорського роду по материнській лінії і бідного самурайського - по батьківській.
Це були роки Першої світової війни, до того ж смутні часи перших років революції. Змінивши прізвище на японську, Анна з чоловіком поїхала в Токіо. Пізніше до неї приїхали мати і сестра Варвара.
У Країні висхідного сонця Анну засмучувало відсутність звичної її вуха музики. У японців не прийнято було вчити дітей ні скрипці, ні фортепіано, але Анна Бубнова-Воно зважилася на експеримент. Після її стануть називати "матір'ю японських скрипалів".
"Тітка б не схвалила"
Однією з учениць Анни-сан і стала дочка брата чоловіка - Йоко Оно.
"Йоко Оно дуже любила свою тітку. У них було взаємна повага, розуміння і любов, Анна до кінця днів своїх розповідала друзям про свою обдарованої племінниці", - говорить Аза Аргун.
У Йоко були великі здібності до музики, почала грати з трьох років.
Ні скрипки, ні фортепіано, які так любила Анна, в останньому альбомі Йоко Yes, I'm A Witch ніхто так і не почув
Маріетта Малхасян, композитор
"Сьогодні Бубнова свою ученицю б не схвалила - музика вдови Джона Леннона зараз практично повністю електронна, - вважає композитор Маріетта Малхасян. - Ні скрипки, ні фортепіано, які так любила Анна, в останньому альбомі Йоко Yes, I'm A Witch ніхто так і не почув ".
Після Другої світової Йоко поїхала вчитися в США і більше не бачилася зі своєю "дорогою, ласкавою російської тіткою".
"Йоко Оно поставила умову: в музеї не повинно бути ніякої преси, візит повинен бути таємним, - розповіла BBCRussian.com Олена Сметаннікова, директор музею в Бернове. - Для гостей ми влаштували екскурсію. Йоко Оно зізналася, що про Пушкіна вона майже нічого не знає, а найбільше її цікавила кімната, в якій виросла її тітонька ".
"Сотням і тисячам японців була зроблена своєрідна" російська щеплення ", японці це пам'ятають, так і нам не можна забувати і потрібно зберегти хоча б те мале, що залишилося після сестер Бубнова", - говорить історик Іван Єрмачков.
Сестри Бубнова були отримали державні нагороди Японії: Анна була нагороджена орденом Священного скарбів четвертого ступеня, а Варвара - орденом Дорогоцінною корони четвертого ступеня.
Проживши в Японії 40 років, сестри повернулися в СРСР. Анну нічого не тримало: на той час вона поховала чоловіка Сюньіті і сина Сюнтаро.
"Знайомі Бубнова досі розповідають, як сестри у себе вдома пригощали гостей чаєм і суші - це були такі маленькі бутерброди з рисом і рибою - і наряди у сестер були красиві, барвисті японські халати" - розповідає директор музею Аза Аргун.
Сестер Бубнова поховали на Михайлівському кладовищі в Сухумі, як вони і заповідали. А над їх могилою схилилася сакура.