Вільгельм Кюхельбекер
(1797-1846)
Христос Воскрес! # 150; всього два слова,
Але благодаті скільки в них!
Ми неземним блаженством знову
Осяяні в серцях своїх.
Забуті скорботи і страждання,
Забуті горе і злидні,
Замовкли стогони і ремствування,
Зникли заздрість і ворожнеча.
Всі особи радістю сяють,
Серця вільні від пристрастей.
Так чудодійно впливають
Слова святі на людей.
Христос Воскрес.
Про мить священний.
Про диво, вище всіх чудес,
Які були у всесвіті.
Христос Воскрес!
Христос Воскрес!
Х валіть Господа з небес
І співайте невпинно:
Виконаний світ Його чудес
І слави невимовною.
Христос Воскрес! Шпаки співають,
І, прокинувшись, радіють степу.
У снігах, дзюркочучи, струмки біжать
І з дзвінким сміхом швидко рвуть
Зимою скуті ланцюга.
Ще замислений темний ліс,
Не вірячи щастя пробудження.
Прокинься! Співай пісню Воскресіння # 150;
Христос Воскрес!
Христос Воскрес! У любові променях
Зникне скорботи похмурий холод,
Нехай радість царює в серцях
І тих, хто старий, і тих, хто молодий!
Заповітом добрих Небес
Звучить нам пісня Воскресіння,
Любові, і щастя, і прощення, # 150;
Христос Воскрес!
Г улко звуки дзвіниці
Відлітають в твердь небес
За луки, за степи вільні,
За дрімучий темний ліс.
Мільярдом звуків радісних
Ллє співуча хвиля.
Вся миттєвостей чудових, солодких
Ніч великодня повна.
У них, в тих звуках # 150; мить прощення,
злобі марного # 150; кінець.
Безпредельного смирення
І любові златой вінець.
У них # 150; молитви безкінечності,
Гімнів чудові слова.
У них # 150; печаль і сльози вічні
Змиті кров'ю Божества.
У них # 150; землі захват таємничий
І святий захват небес,
У них # 150; Безсмертний і Єдиний
Бог воістину воскрес!
Лідія Чарская
(1875-1937)
Д остойно є яко воістину Воскресінню Христовому радоватіся!
Славити Христа Воскреслого і нас із Собою воскресив.
Пасху Христову з радістю святкувати!
У братстві Христовому серцево едінітіся!
Серцями, а не тільки устами христосатися!
В знак подяки за все Воскреслого Господа!
Все життя співати Воскресіння Його, аж до воскресіння свого!
Д остойно є яко воістину величати блаженною Христа прісноблаженная!
Триденне нас заради воскреслого і Воскресінням смерть переміг!
Адама і весь рід людський від попелиці свободи і від пекла визволив!
Воскресіння наше і життя вічне з Богом пріуготовіть!
З Богом нас назавжди примирив!
Все для порятунку нашого нам дарував!
І Воскресінням Своїм нас невимовно обрадавшего!
Співати Воскресіння Його нас навчив!
До вдячності невпинного серця наші розташовані!
Слава Христі Воскресіння Твоє дивному!
Слава силі Твоїй чудесней!
Слава імені Твоєму Божественному і досточудному!
Нами на всяк день іменується!
Слава слави Твоєї невимовної!
Слава милости нам невимовної!
Слава любові Твоєї до нас для нас недомисленной!
Слава Царства Твого вічного і блаженного!
Так увійдемо і ми в радість вічну Господа Свого Воскреслого "!