У Кореї слова "російська" і "повія" йдуть рука об руку. І це стереотип, що прижився в корейському суспільстві завдяки тому, що останнім часом багато російські жінки їдуть в країну "розважитися". Крім того, довгі роки живе стереотип про білих жінок, як про "легкодоступних" і "розпусних". Незважаючи на те, що більшість іноземок в Кореї працює вчителями англійської, більшість з нас хоча б раз ставали жертвами домагань на грунті таких упереджень.
Пару тижнів тому я писала про свій власний досвід того, як одного разу мене взяли за повію. Цього разу я взяла інтерв'ю у колеги, вчителі англійської мови, яка постійно піддається переслідуванню завдяки худорбі, високий зріст і "російської" зовнішності. У сніжний день в тихому кафе ми обговорювали корейські стереотипи щодо європейок, гіпер-сексуальності західних жінок в розумінні корейського суспільства і про стереотипі про "російських повій".
SS: Чому ти думаєш, що білі жінки вважаються занадто сексуальними в Кореї?
- Я думаю, це пов'язано, в основному, з тим, як нас зображають в телешоу і голлівудському кіно. Для корейців це головне джерело інформації про нас, тому вони приймають все на віру. Крім того, західні країни дійсно більш відкриті в сексуальному плані.
SS: Ти говорила, що тебе в Кореї брали за повію. Можеш розповісти про цей досвід?
- Є стандартні історії про те, як аджошші видивляються на дівчину по п'ятнадцять хвилин поспіль. Це розповідають багато. Коли я зустрічалася з корейськими друзями, один аджошші пройшов повз, різко зупинився і подивився на мене з напівусмішкою. Дівчата-кореянки запитали мене: "що він робить?", І я відповіла: "Це відбувається весь час, не звертайте уваги! Він не піде за нами, просто буде дивитися." І він дійсно дивився більше п'ятнадцяти хвилин! Я не перебільшую!
У минулі вихідні чоловік років п'ятдесяти на вигляд побачив мене в клубі Він пішов за мною і, коли ми з друзями хотіли виїхати, він пішов з нами до офіціанта і намагався перекладати його слова, стоячи поруч, ніби ми нічого не розуміли. Мій друг і я були кілька збентежені присутністю цієї людини. Офіціант поглядав то на нас, то на нього, думаючи, що той їде разом з нами. Чоловік вийшов за нами і кілька разів кричав: "Зачекайте хвилинку!", І я постійно відповідала: "ні!", Він йшов за нами до самого таксі, повторюючи це.
Іншим разом хлопець років двадцяти з невеликим переслідував мене по дорозі в коледж. Він почав кричати: "Ей! Гей! Ти мені подобаєшся!", Але я не оберталася і продовжувала йти. Тоді він ще кілька разів крикнув: "Гей! Куди ти йдеш?", А потім просив: "Скільки ти береш?". Він розлютився і втік за мною, кричачи все голосніше. Я обернулася і сказала йому відвалити. Через якийсь час він відстав.
Водії таксі поводяться не краще. Під час поїздки я дивилася у вікно, і водієві потрібно було щось запитати. Замість того, щоб сказати щось і привернути мою увагу, він обернувся і схопив мене за коліно, стиснувши його. Я була одягнена в спідницю, тому він торкнувся голої шкіри. Я швидко вискочила з машини, але він голосно сміявся і питав, у чому справа.
Такі речі відбуваються весь час.
SS: Більшість було чоловіками старшого віку? Або молоді люди теж до тебе приставали?
- У більшості випадків це аджошші, але буває і молодь.
SS: Що ти відчуваєш? як реагуєш на це?
- Я намагаюся ігнорувати їх, але іноді доводиться відповідати.
Одного разу я йшла додому і відчула, що за мною хтось следіт.Там був хлопець близько двадцяти років. Він відкашлявся голосно, але я не турбувалася, так як поруч були люди. Він біг за мною, і, нагнавши, уповільнив крок, продовжуючи йти п'ятьма метрами лівіше. Коли я йшла по доріжці до будинку, він дивився на мене, ховаючись за стіною. Я побігла в будинок і замкнула двері, але він ще стояв там.
В цілому. мене дійсно дратує все це! Я не хочу бути мішенню просто тому що я іноземка. Я не хочу, щоб мене розглядали виключно як велику ходячу вагіну. Це огидно. Я просто намагаюся жити своїм життям, але чоловіки раз у раз розглядають мене на вулиці і в транспорті так, ніби я шматок м'яса.
SS: Такі речі відбуваються в Кореї частіше, ніж у тебе на батьківщині?
- Так, набагато частіше! Щотижня. може бути один випадок, але іноді більше.
SS: Ти думаєш, це через твою зовнішності?
- Це точно через те, як я виглядаю! Мене постійно запитують, чи не російська чи я. Не тільки сторонні чоловіки, але навіть жінки, агенти з нерухомості і водії таксі. Абсолютно все! Я зустрічалася з хлопцем-корейців, який спочатку думав, що я росіянка. Не обов'язково повія, але, можливо, студентка по обміну. Насправді, іноді люди мають на увазі непогані речі. Якщо аджошші говорить з вами - то, звичайно, немає, але молодий хлопець частіше просто хоче відзначити, що ви висока і красива.
До приїзду в Корею ніхто ніколи не називав мене російської. Я висока, струнка і бліда, тому більшість думає: "Вона не американка, вона, мабуть, російська"
SS: Так, але ж є американки, схожі на тебе ..
- Так, але. ви знаєте як багато у корейців стереотипів щодо жінок-іноземок. Якщо ви стрункі, високі і бліді, ви повинні бути російської. Якщо ви невисока, товста і засмагла, ви, безумовно, американка. Немає інших варіантів.
Мій колишній колега, насправді хороший хлопець, одного разу був в Сан-Франциско. На обіді для співробітників він випив зайвого і став говорити: "У дівчат тут найбільші сиськи! НАЙБІЛЬШІ! Я вражений!". Що ж, ось таке зазвичай враження від американців.
SS: Ну, більшість американських дівчат дійсно носить занадто глибоке декольте, так що, думаю, бачив він досить.
- Але тут, в Кореї, до тебе пристають незалежно від того, як ти одягаєшся.
У мене є подруга, у якої світле волосся, блакитні очі і дуже бліда шкіра. Ми жартуємо, що виглядаємо як "російські повії". Насправді, це не смішно. Коли ми гуляємо з корейськими друзями, вони часто перекладають те, що говорять люди навколо. Моя подруга гуляла зі своїм другом-англійцем, одягнена в червону сукню, і люди навколо говорили: "Подивіться на цього хлопця і його російську повію." Вона йшла з таким же іноземцем! Нормальною реакцією були б слова: "Подивіться на цього хлопця і його дівчину!"
SS: Чи були у тебе серйозні відносини з корейцями? Як вони тебе сприймали? Чи були вони схильні до стереотипів?
SS: Якщо ти зустрічаєшся з корейським хлопцем і ви доходите до сексу, чи не відчуваєш ти, що віддаєш данину стереотипам?
- Так, я майже ненавиджу себе за це! Так, ми маємо право робити те, що хочемо і займатися сексом з тим, з ким хочемо. Але я відчуваю певну провину перед європейками в Кореї. Хоча зрозуміло, що ми не повинні жити, як самітниці, тільки тому що народилися жінками, та ще й з білою шкірою.
SS: Як думаєш, що можна зробити, щоб змінити таке уявлення корейців про західних жінок?
- Мова не стільки про те, як корейські чоловіки сприймають європейських жінок. більше про те, як корейці сприймають жінок взагалі. Корейського суспільству необхідно гендерна рівність. Тут ніколи не було феміністських революцій і тому подібного. Корейські жінки і чоловіки на рівних умовах вступають до університету, а ось потім, при влаштуванні на роботу, з п'яти співробітників четверо - чоловіки, і тільки одна жінка.
Їм потрібно вміти постояти за себе і, чесно кажучи, пора припинити поводитися як діти, роблячи егье, кажучи дитячим голосом, надуваючи губи і манірно жестикулюючи, щоб показати, як вони милі і безневинні. Егье - свого роду, доказ того, що дівчата поступаються чоловікам і не можуть справлятися з тими ж обов'язками. Корейці думають, що жінки по всьому світу поводяться так само. Мене часто запитують: "Як буде егье по-англійськи?", І я відповідаю: "У нас немає такого. Коли жінка робить так, у неї запитують, чому вона поводиться як дитина?".
Коли дівчата хочуть вести себе подібним чином. вони, звичайно ж, можуть, але. Їм потрібно знати, що є й інші варіанти крім звичного нав'язаного суспільством сценарію. Вони можуть не кидати роботу після заміжжя. Можуть вибирати кар'єру на свій розсуд. Вони можуть не терпіти приниження з боку чоловіків. Бути сильними, бути собою.
Я думаю, таким чином, жінки можуть отримати в Кореї більше поваги.