Повис на турніку
Мені згадалося це, і, зізнатися, я зараз же з побоюванням подумав: а чи не пропустіть ви, дорогі читачі, написані мною сторінки з тієї ж причини, по якій колись перегортувалися передмову я сам? Якщо так, то можу обіцяти вам, що звідси ви не дізнаєтеся про твори Карінтія ніяких подробиць, які не можна повідомляти заздалегідь. Взагалі я постараюся відповісти лише на те, про що вам завжди хочеться запитати, раніше ніж ви берете в бібліотеці новинку і беретеся за читання. Наприклад, на таке питання: "А з якого життя ця книга?"
Мені здається, кожному з нас пам'ятають не тільки та школа, куди він ходив щодня сім або десять років і в якій здавав іспити на атестат зрілості. По крайней мере, мені особисто не менше, ніж 124-я московська школа, де я навчався колись, знайомі і маленька школа в Сент-Пітерсберг, де навчався Том Сойєр, і та одеська гімназія, в якій навчався Петя Бачей, і інша одеська гімназія, з якої колись виключили героя повісті "Срібний герб", і покровская гімназія, описана в "кондуїт" і "Швамбрании", і арзамаська школа, з якої Борька Горіков втік на фронтвоевать "за світле царство соціалізму".
Мабуть, багато хто з нас могли б перерахувати всі ці навчальні заклади в своїх автобіографіях. Тому що і в школу Марка Твена, і в гімназії Катаєва, Чуковського, Кассиля, і в школу Гайдара ми входили, як в нові світи, чимось схожі на світ нашого власного дитинства і чимось рішуче від нього відмінні. За два-три вечори, проведені за книгою, наше знання про життя розширювалося на цілий світ, зримий і відчутний не менше, а часом більш виразно, ніж той, що оточував нас в звичних стінах школи, де ми вчилися.
Звичайно, такі чудеса траплялися і трапляються зовсім не часто - лише тоді, коли в руки береш твір великого письменника.
Зараз вам доведеться пережити таке чудо: до числа гімназій і шкіл, в яких ви не навчалися наукам, але які ви з захопленням для себе відкривали, додасться гімназія Карінтія.
Я не стану тут говорити про те, яка ця австровенгерская гімназія початку нашого століття, зображена в повісті "Вибачте, пане вчителю.", І наскільки вона схожа на російську царську гімназію, - це ви побачите самі. Хочу тільки, щоб з перших же сторінок ви звернули увагу на одну особливість героя повісті, чиїми очима ви будете дивитися на людей і події.
Герой Карінтія в момент, коли ми з ним знайомимося, не просто хлопчисько, який поспішає вранці до гімназії,-справа йде складніше: він повертається до гімназії і в дитинство з життя дорослої людини, можна сказати-біжить в дитинство, і не тільки тому, що по ньому скучив. Він вважав за краще дитинство, його негаразди і радості всьому, що можна пізнати пізніше і про що він мріяв хлопчиськом, сидячи за гімназійної партою. Він біжить в дитинство прожогом і повертається в нього, радісно запихаясь, хоча дорослим досяг начебто багато чого, про що мріяв.
Своєрідність повісті "Вибачте, пане вчителю." Полягає в тому, що її герой бачить все навколо то очима звичайного хлопчиська, то очима хлопчаки, який вже був дорослим. Ця особливість сприйняття оповідача, найсильніше відчутна спочатку (з нею звикається дуже швидко, як з чимось цілком природним, хоча раніше і незнайомим тобі), до слова сказати, ріднить повість Карінтія з популярною книгою відомого польського письменника і педагога Корчака "Коли я знову стану маленьким ".
Повернувшись в дитинство, в свій VI клас "Б", герой повісті "Вибачте, пане вчителю." Пошепки розповідає сусідові по парті, що йому приснилося уві сні, ніби він уже став дорослим, двадцятисемирічний людиною і сидів в якомусь кафе і відчував себе просто огидно: "Загалом, уявляєш, я сиджу в кафе, і я вже письменник, як і мріяв, і у мене вже надруковано багато книг. у мене просять автографи, і все-таки. все-таки я відчуваю себе погано, - ну не дивно, а. "
В одній з найбільш чудових новел Карінтія-вона називається "Зустріч з молодою людиною" - зображена зустріч оповідача, двадцатисемилетнего успішного літератора-гумориста (до речі, літератору, повертався в дитинство на перших сторінках "Вибачте, пане вчителю.", Теж двадцять сім), з самим собою, але. сімнадцятирічним, гімназистом старшого класу.
Це один з найсумніших оповідань Карінтія (а у нього є багато на рідкість смішних, і ви їх прочитаєте). Ось чому платить, виявляється, людина за те, що пристосувався ( "жити-то же треба жити.") До буржуазних порядків: помітно або непомітно для себе, він позбувся всіх людських чеснот і не здатний навіть більш серйозно мріяти, ставити перед собою істинно великі мети. А адже він життя їм хотів присвятити в юності! Так, хотів. Може бути, після такої ось зустріч з власною юністю і робить письменник той втечу в світ дитинства, який описаний на перших сторінках повісті "Вибачте, пане вчителю."?
Зрозуміло, це зовсім не означає, що письменник, від імені якого ведеться розповідь у "Зустрічі з молодою людиною", і сам Фрідьеш Карінтія-один і той же особа. Сам Карінтія НЕ пристосовувався до буржуазному укладу життя - в своїх розповідях 20-х і 30-х років він постійно викривав цей уклад. Він залишався вірним великим цілям, які ставив перед собою в житті і творчості, і не дрібнив їх, а тільки маскував. Але і те, що цензурні вимоги і заборони відбивалися на формі його оповідань, змушували часом бути химерним тоді, коли він бажав бути незатрудненное ясним, письменник переживав дуже важко.
Гумористичні і сатиричні оповідання письменника на рідкість винахідливі за формою. Винахідливість ця іноді вимушена (необхідність обдурити цензуру), а часом органічно притаманна Карінтія з його чудовим уявою. На сторінках творів Карінтія сучасна людина подорожує в минуле, на п'ять століть назад ( "Син свого століття"), і він же потім робить поїздку в майбутнє, в XXI століття, де здає іспит в університеті за свого далекого нащадка по. історії XX століття ( "Іспит з історії"). Первісна людина з мезозойської ери виявляється у великому сучасному буржуазному місті, і житель цього міста стає екскурсоводом первісного і розповідає, як далеко пішла вперед життя з часів кам'яного віку ( "Первісна людина"). Поет, неждано-негадано опинившись на Марсі, населеному розумними істотами, повинен перед ними виступити з розповіддю про історію людства ( "Легенда про поета"), а посланець з Марса, чий літальний апарат приземлився біля Капіталістбурга, силкується розповісти жителям цього міста про життя на Марсі ( "Листи в космос").
го суспільства, "дитя цивілізації". Письменник висміяв його обмеженість, самовдоволення, смиренність перед силою і "високорозвинене свідомість", яка не здається таким навіть "первісній людині."
Гуморески і гротески Карінтія принесли йому в Угорщині славу не меншу, ніж та, яку у себе на батьківщині завоював Чапек.
Часто критики характерними рисами таланту письменника, про який вони пишуть, оголошують якості, притаманні всім справжнім і хорошим письменникам. Найважче буває визначити, в чому своєрідність цього письменника, що властиво йому одному. Про Карінтія можна сказати (і додам-легко ск.
Швидка навігація назад: Ctrl + ←, вперед Ctrl + →
Текст книги представлений виключно в ознайомлювальних цілях.