Від добра добра не шукають

Попередня ↔ Наступна

Цей вислів відомо, я думаю, всім. Але здається мені, що іноді розуміється воно по-різному. Я стикалася з двома варіантами трактування / розуміння цього висловлювання, в результаті чого сенс змінюється кардинально, а соотвественно змінюються і висновки і подальші вчинки, засновані на розумінні висловлювання "від добра добра не шукають".

1. Роби добро і не баріться про те, ЩО тобі буде за це і чи буде взагалі якась користь чи подяку.
2. Коли робиш добру справу (добро) у відповідь "добро" не отримуєш, а швидше за все навпаки, отримаєш "зло".
Правда, це суперечить "золотому правилу" Біблії: поступай з людиною так, як ти хочеш, щоб він вступив з тобою "(Мат. 7:12), тоді як перше, навпаки, повністю основивется на ньому.

Можливо, є і ще варіанти. Ваша думка?

я завжди вважала як у другому варіанті, що якщо ти зробив добро то тобі то все одно можуть відповісти злом.
послухаю теж ще варіанти :)

Мда. Перераховані Вами варіанти якось навіть і в голову не приходили.
Я завжди думала, що сенс цієї фрази такий: якщо у тебе все добре в житті (або ще в чомусь), то не намагайся зробити своє життя ще краще, а то як би гірше не вийшло.

І мені такі варіанти навіть не приходили в голову. Завжди вважала так: не шукай від хорошого ще краще, можна пригадати.

А мені ще пригадується одна пісня Талькова. Там дама від нього йде і він їй співає: "що від добра добра не шукають - ти з роками зрозумієш. Ну а зараз ти не чуєш, і тебе не повернеш".
Загалом, згодна з тлумаченням "При наявному благополуччя не слід прагнути до кращого". Хоча, як життєве кредо цю фразу прийняти не можу. Швидше, так "якщо тобі зараз добре - насолоджуйся тим, що є, а не нарікай на те, що могло б бути і краще".

І погодьтеся, що все ж розуміння певного висловлювання (в даному випадку, наведеного мною) по-різному і прийняття його як життєве кредо може визначати вчинки людини.
Ось як важливо розуміти прислів'я, приказки, "народну мудрість" правильно.: 016:

Безсумнівно, та й взагалі, чим понятлівєєостальних людина, тим краще. )) А щодо інших смислів, так теж нічого страшного. Чекати добра на зроблене добро не треба. Все що ми робимо для кого-то, ми робимо в першу чергу для себе. Банальність, але факт.

Я завжди думала, що сенс цієї фрази такий: якщо у тебе все добре в житті (або ще в чомусь), то не намагайся зробити своє життя ще краще, а то як би гірше не вийшло

Приблизно так завжди розуміла цю фразу. Згідно контексту, в якому вона вживалася.

Завжди вважала, що ця фраза має на увазі саме те, що не варто ловити журавля, коли синиця в руці. А якщо взагалі щодо Добра - так всім, мені здається відомо - всяке добро карається. Це не привід не робити добрі справи. Просто треба бути готовим. ИМХО.

Для мене яскравою ілюстрацією цієї приказки була (і є) "Казка про рибака і рибку" О.С.Пушкіна.
До першого варіанту, на мій погляд, скоріше підходить: "роби, що повинно, і будь, що буде".
А другий варіант мені якось зовсім не симпатичний, передбачається, що "я знаю, що ви невдячні і злі, але все одно зроблю вам добра", кілька святенницьке самопожетвованіе.
Мені здається, що добрі вчинки робляться тому, що неможливо інакше, незалежно від особистості "респондента".

А якщо взагалі щодо Добра - так всім, мені здається відомо - всяке добро карається. Це не привід не робити добрі справи. Просто треба бути готовим. ИМХО.

Мені здається, що добрі вчинки робляться тому, що неможливо інакше, незалежно від особистості "респондента".

Доповню: тому що є СОВІСТЬ.

І знову ж таки тут доречно згадати главу 7 Євангеліє від Матвія.

Згодна з Juliks: якщо у тебе все добре в житті (або ще в чомусь), то не намагайся зробити своє життя ще краще, а то як би гірше не вийшло.
Вважала завжди так, по іншому в голову не приходило ..

Це ініціатива карається, як то кажуть. А ось добро, як мені здається, все одно породжує добро, нехай не відразу і не від того, кому ви його зробили, але в результаті воно "повертається".
Напевно, я оптимістка: 016:
Ініціатива, естсно, карається. А добрі справи не залишаються "безкарними". Я теж вірю, що добро повертається. Досить подивитися на обличчя людей похилого віку. На них завжди друкується то, як людина прожила життя. І особа набуває "вираз" характеру і думок людини. Ось тільки не всі бачать "повернення" .Найчастіше через суєти.

Я завжди думала, що сенс цієї фрази такий: якщо у тебе все добре в житті (або ще в чомусь), то не намагайся зробити своє життя ще краще, а то як би гірше не вийшло.

я теж завжди сприймала етоу вираз саме так

І мені такі варіанти навіть не приходили в голову. Завжди вважала так: не шукай від хорошого ще краще, можна пригадати.
ППКС.
З відтінком "Тобі і так крупно повезло, що не бурчи через дрібниці". Близько до "дарованому коневі."

Я думаю, що сенс цього прислів'я НЕ в тому, що не треба шукати кращої долі - людині властиво прагнення до кращого в будь-яких обставинах. Важливо НЕ шукати того, що тобі ЩЕ не вистачає, якщо в житті все в достатку, я б сказала в надлишку.

Наприклад, у жінки є чоловік, а вона заводить коханця. Просто від нудьги, тому що чоловік набрид. Може приклад невдалий, але наочний, як легко можна зруйнувати те, що є, в пошуках "кращого" - яскравих емоцій і драйву. Приклад з життя до речі (не моєю) :)

А я його розумію так: якщо робиш добро, не чекай що тобі дадуть відповідь тим же, тобто вчинок повинен бути безкорисливим.

Потрібно робити добро певному колу людей, які зла не заподіють, і в скрутну хвилину теж допоможуть чим зможуть, хоч словом, хоч чим то ще-це не важливо

Потрібно робити добро певному колу людей, які зла не заподіють, і в скрутну хвилину теж допоможуть чим зможуть, хоч словом, хоч чим то ще-це не важливо
Важливо тільки, щоб коло не замкнувся сам на себе і хоч якось розширювався. Ось є хороший приклад - Літлван. )

Від добра добра не шукають

Схожі статті