issue, extradite, betray, give, distribute, give away, hand out, rat
видавати візи - issue visas
видавати ордер - issue an order
видавати взуття - issue footwear
видавати паспорт - to issue a passport
видавати розписку - to issue a receipt
видавати поштучно - issue on "each" basis
видавати майно - issue property
видавати сертифікат - to issue the certificate
видавати висновок - issue a decision
видавати акредитив - to issue a letter of credit
видавати свідоцтво - to issue a license
видавати продовольство - issue rations
ВЧТ видавати макрокоманду - to issue a macroinstruction
видавати візу; видати візу - issue a visa
видавати позику в розстрочку - issue a loan by instalments
видавати [виписувати] поліс - to issue [write up, write] a policy
видавати висновок експертизи - issue an examination certificate
видавати перепустку; видати пропуск - issue a pass
видавати у тимчасове користування - issue on loan
видавати ліцензію; видати ліцензію - issue a licence
видавати сертифікат льотної придатності - issue an airworthiness certificate
видавати / виписувати страховий поліс - to issue / write up a policy
оформляти гарантію; видавати гарантію - issue a guarantee
видавати солдатам пайок і обмундирування - to issue food and clothing to soldiers
видавати майно у тимчасове користування - issue property on a loan basis
оформити довіреність; видавати довіреність - issue a power of attorney
видавати матеріальні засоби для поповнення витрати - issue in replenishment of expenditure
виставляти рахунок-фактуру; виписувати рахунок; видавати рахунок - issue an invoice
випускати документ; оформити документ; видавати документ - issue a document
видавати боргове зобов'язання; видавати простий вексель - issue a promissory note
- extradite | ekstrədaɪt | - видавати. видавати злочинця
видавати іноземній державі великого чиновника, який порушив закони цієї держави - extradite an official
видавати ознаки хвилювання - betray traces of emotion
проявляти ознаки гніву; видавати ознаки гніву - betray traces of anger
оприлюднити таємницю; видавати секрет; розкрити таємницю - betray a secret
видавати візу - give a visa
видавати поспіль - give out work by contract
видавати заставну - to give a mortgage
видавати себе за лікаря - to give oneself out for / as a doctor
видавати себе за іноземця - to give oneself out to be a foreigner
видавати квитанцію [розписку] - to give a receipt
видавати секрет; проговоритися - give the show away
видавати гарантію; давати гарантію - give a guarantee
видавати або надавати ліцензію - to give [grant] a licence
видавати довіреність; уповноважувати - give power of attorney to
віддавати наказ; видавати замовлення; віддати наказ - give an order
видавати себе за кого-небудь; видати себе за кого-небудь - give oneself out to be somebody
дозволяти заміжжя; віддавати заміж; видавати заміж - give in marriage
видавати або надавати ліцензію; видавати ліцензію - give a license
видавати кого-л. заміж; одружити кого-л .; віддати кого-л. в дружини або чоловіки - to give smb. in marriage
видавати зарплату - to hand out wages
видавати продукти харчування бідним - hand out the food to the needy
видавати себе за відправника (повідомлення) - impersonate the transmitter
Дивіться також
видавати - bill off
видавати їжу - dish chow
видавати замовлення - scope work order
видавати машину - release a vehicle
видавати дані - put out data
видавати диплом - to award / confer / present a diploma
видавати себе за - pose as
видавати атестат - award certificate
видавати сервітут - create an easement
видавати потужність - provide power
видавати дутий чек - to kite a cheque
видавати весь вантаж - exhausted cargo
видавати повідомлення - to generate a message
видавати за зразок - to pose as a model
видавати із запасів - release from stocks
не розголошувати секрет - to keep a secret
видавати замовлення-наряд - make out an order
видавати свої почуття - bat an eye
видавати довіреність - execute powers of attorney
видавати вантаж зі складу - release cargo
видавати себе за офіцера - to pose as an officer
видавати строго по нормі - to ration strictly
видавати обмундирування - dress in uniform
видавати позику під товар - lend money on goods
видавати чорне за біле - call black white
видавати світловий сигнал - trigger a light
видавати ліцензію на ідею - to license the idea
видавати інформацію у вигляді - display information as
видавати секрет; тріпатися - blab off
видавати замінює патент - to reissue a patent
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
видавати сигнал - to produce the signal
видавати дані; видати дані - produce data
доносити, видавати, накапати; позначатися; ябедничати - tell on
видавати секрет; видати секрет; проговоритися - blow the gab
раптово піднімати прапор на ноке гафеля; видавати секрет; спалити контору - blow the gaff
видавати матеріальні засоби - deal out supplies
видавати вантаж - hand over cargo
видавати імпульс - to deliver a pulse
видавати документ - deliver a document
видавати імпульс; розвивати тягу - deliver thrust
передавати дані; видавати дані - deliver data
видавати ліцензію - grant a licence
надавати патент - to grant a patent
видавати страховий поліс - grant a policy
видавати своє хвилювання - to show that one is nervous
видавати своє нетерпіння - show that one is impatient
видавати своє роздратування - show that one is annoyed
видавати своє хвилювання [роздратування, нетерпіння] - to show that one is nervous [annoyed, impatient]