Відомо, швидкість вітру зростає з висотою

Опис і Приклади

It's known that the speed of the wind increases depending on height.

Відомо, швидкість вітру зростає з висотою.

Пропозиції з конструкцією з 'it is known that ...' можна завжди «перевернути» і сказати іншим способом. Зверніть увагу на наші пропозиції: 'It is known that the speed of the wind increases depending on height. 'Це складне речення, яке складається з головного пропозиції зі структурою' it is known that ... ', і придаткового' the speed of the wind increases ... '.

З цієї пропозиції можна зробити просте речення (тобто, буде одне підмет і одне присудок): 'The speed of the wind is known to increase depending on height. 'Це структура, яка називається Complex Subject. Вона вживається з дієсловом 'know' і іншими дієсловами, що позначають розумову діяльність - 'think, consider, believe, suppose, expect, imagine, find, trust, assume', - і стоять в пасивному стані.

Як вона утворюється в нашому прикладі? Підлягає з придаткового пропозиції ставимо на місце підмета в головному реченні, вибираємо відповідну форму структури be known і додаємо потрібну форму інфінітива (в даному випадку нам потрібен був інфінітив теперішнього часу - to increase).

  • It is known that kids from families with both parents do better at school. Відомо, що діти з повноцінних сімей з обома батьками краще встигають у школі.
  • Kids from families with both parents are known to do better at school. Відомо, що діти з повноцінних сімей з обома батьками краще встигають у школі.
  • It is known that average temperatures on earth are rising each year. Відомо, що середні температури на Землі підвищуються з кожним роком.
  • Average temperatures on earth are known to be rising each year. Відомо, що середні температури на Землі підвищуються з кожним роком.
  • It is known that the adoption of Kyoto protocol has brought poor results. Відомо, що прийняття Протоколу в Кіото не принесло значних результатів.
  • The adoption of Kyoto protocol is known to have brought poor results. Відомо, що прийняття Протоколу в Кіото не принесло значних результатів.
Подивитися в уроці

Освоїти фразу разом з іншими

Ми назвали цю вправу Розминка.

Тут його функціонал обмежений однією фразою.

Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися

Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.

Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.

У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.

Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення

Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.

Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.

Схожі статті