Сьогодні сталося тоді в столиці України вже не виглядає настільки однозначним. Спробуємо розібратися, що ж відбулося насправді.
Літо 1942 року. Німці вже без малого рік панують в Києві. Вони впевнені, що це - назавжди. Тим більше, що події на фронті у своєму розпорядженні до оптимізму - німецькі війська, як і в сорок першому, наступають. Гітлер і його оточення витають у хмарах нестримної ейфорії: більшовицька твердиня ось-ось повинна впасти.
Окупаційна влада вирішують, що пора налагоджувати мирне життя. Вони відкривають в Києві оперний театр, кінотеатри, влаштовують концерти. Справа дійшла і до футболу, благо, на хлібозаводі №1 працюють - хто вантажниками, хто різноробочими - відомі російські та українські футболісти, які восени 1941 року не змогли вибратися з обложеного міста.
Їм виділили форму, дозволили тренуватися. Незабаром виникала ідея матчів радянських і німецьких футболістів. Цьому сприяв моравський чех Йожеф Кордік, що жив в Києві. Він був зарахований до фольксдойче, тобто, до етнічних німців і призначений директором хлібозаводу. Кордік, до речі, влаштував на своє підприємство кілька футболістів. Вони стали отримувати зарплату і продуктовий пайок.
Кияни грали в червоних футболках і білих трусах - кольорах збірної СРСР. У колишні часи цей факт вважався символічним - мовляв, футболісти проявили патріотизм. Однак причини були цілком прозаїчними - таку форму киянам виділила окупаційна міська управа, схоже, без жодної задньої думки ...
Найвідомішою командою Києва було «Динамо», яка брала участь в чемпіонатах Радянського Союзу, в тому числі і в першості 1941 року, перерваного початком Великої Вітчизняної.
У своєму романі «Бабин Яр» Анатолій Кузнєцов стверджував, що саме динамівці склали основу команди хлібозаводу. Однак, пізніше з'ясувалося, що це було не так - крім динамівців були гравці і з інших команд.
Крім динамівців Миколи Трусевича, Олексія Клименка, Івана Кузьменка та Павла Комарова, проти німців грали колишні футболісти київського «Локомотива» Лев Гундарєв, Володимир Балакін, Михайло Мельник та представники інших клубів. Наприклад, екс-динамівець Макар Гончаренко перед війною виступав за одеський «Спартак».
У повісті Борщагівського змінені імена головних героїв. Письменник мотивував це тим, що «ми не знаємо багато чого з важливих, істотних подробиць, без яких не створити строго документальну річ».
Але навіть якщо б такі документи і опинилися під рукою письменника, сюжет міг проломитися, втратити «правильність». У ньому, можливо, не виявилося б чіткого поділу на «своїх» і «чужих», як вимагала ідеологія того часу. Жителі окупованого Києва були змушені підкоритися суворим обставинам, жорстокому диктату завойовників. Їм довелося не тільки прийняти чужу їм владу, а й працювати на німців, щоб не померти з голоду, забезпечити - хоча б крихтами - своїх близьких.
Коротше кажучи, Борщагівського були необхідні персонажі без відтінків - «свої» і «чужі». Ось і довелося йому вводити в сюжет вигадані, пригладжене типажі, гримувати дійсність. Це не вина письменника - такою була час, такими були його закони.
Після війни багатьох з тих, хто опинився «під німцями», звинуватили в пособництві ворогам. Можна згадати, що до розвалу СРСР люди, що надходять на роботу, заповнювали анкету, де був таке питання: «Чи перебували ви або ваші родичі на тимчасово окупованій території?» Якщо так, то з'являлися питання ...
До речі кажучи, футболісти теж були на окупованій території і виступали в матчах, організованих нацистами. Їм теж могли приписати «пособництво» ...
Матчу в окупованому Києві була присвячена ще одна книга - «Останній поєдинок», написана Петром Сєверова і Наумом Халемський. І цей твір не був документальним - в повісті змінені прізвища героїв. Ймовірно, з тієї ж причини, що і у Борщагівського ...
Кияни провели з окупантами - німецькими та угорськими командами десять матчів. За іншими відомостями їх було менше: вісім. І у всіх вийшли переможцями!
Частина ігор пройшла на стадіоні «Зеніт». У всіх зустрічах впевнено, а часто з величезним перевагою, на превелику радість численних глядачів, здобувала перемогу команда хлібозаводу.
Це була вже п'ята гра команди хлібозаводу і, відповідно, п'ята перемога. Кузнєцов писав, що «це німцям не сподобалося, але ніяких ексцесів не сталося».
Гравці «Старту» не мали проблем із суперниками, оскільки були явно сильнішими. Але не знали, як відреагують окупанти на ураження, тим більше, ті йшли низкою. Однак до пори, до часу німці були налаштовані більш-менш спокійно, чому значною мірою сприяли сприятливі військові зведення. Війська вермахту вийшли до Волзі і почали штурм міста, що носить ім'я Сталіна.
До того ж вони знали, які величезні моральні сили надає жителям міста кожна їхня перемога. На Подолі, Хрещатику, Куренівці і в інших куточках Києва тільки і Гутор, як «наші милять шию фріцам».
Саме зустріч «Старту» з «Flakelf» названа «матчем смерті». Але, всупереч легенді, суперники грали не те, що дуже коректно, але один одного не калічили. Німецький суддя по імені Ервін був об'єктивний і своїм співвітчизникам не підсуджував. І ще - ніхто киян не змушував програвати, як в повісті Борщагівського. І не було епізоду, як в романі Кузнєцова: «Суддя зім'яв час, дав фінальний свисток; жандарми, не чекаючи, поки футболісти пройдуть в роздягальню, схопили динамівців тут же на полі, посадили в закриту машину і відвезли в Бабин Яр ... ».
Гравці «Старту» спокійно розійшлися по домівках, попередньо сфотографувавшись з суперниками. Знімок дійшов до наших днів, і вражає своїм виглядом: і кияни, і німці посміхаються в об'єктив.
У висновку вони перебували майже півроку. За цей час ситуація на фронті різко змінилася - війська вермахту несли великі втрати, догодили в величезний «котел» під Сталінградом. Окупанти вже не посміхалися, вони лютували. Німці й раніше не славилися милосердям, а тепер же кров лилася рікою: одні масові страти змінювали інші.
Ще одного футболіста - Коротких окупанти вбили пізніше. Вони дізналися, що він колись працював в НКВС ...
Долі інших гравців «Старту» склалися по-різному. Але всі вони залишилися живі. Деякі з них ділилися спогадами. Правда, за часів СРСР говорили одне, після краху Союзу - інше. Наприклад, Гончаренко стверджував, що німці вели себе потворно, влаштувавши справжнє полювання на воротаря Трусевича, одного разу вдарили його ногою в обличчя. Через кілька років ветеран «поправився»: німці не грубили. І на воротаря ніхто не нападав.
У 1971 році на київському стадіоні «Динамо», де пройшло кілька матчів «збірної СРСР» з німцями був встановлений пам'ятник - гранітна скеля з горельєфами чотирьох гравців. У той час подвиг футболістів був офіційно затверджений.
Звичайно, ті ігри відбулися. Адже в українських музеях зберігаються афіші матчів, є свідчення очевидців. Можливо, деякі з них живуть.
Футболісти жадали перемогти німців з багатьох причин. По-перше, вони, спортсмени, були заряджені на боротьбу, хотіли довести свою перевагу. По-друге, перед ними був незвичайний суперник - зарозумілий і нахабний, почував себе господарем на їхній землі. Це додавало киянам куражу, давало додаткові сили. І вони рвали і метали на поле! Не просто вигравали у окупантів - громили їх!