(Роботу і т.п.) to carry out; do; execute; perform; (Обов'язки і т.п.) to discharge; exercise; fulfil; perform; (Програму, план і т.п.) to execute; carry out; fulfil; implement; perform
виконувати моральний обов'язок перед суспільством - to fulfil one's moral duty (responsibility) to society
виконувати свої обов'язки, виконувати свої функції - to attend to one's duties; carry out one's responsibilities; discharge (exercise, perform) one's functions
carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize (здійснювати); discharge, perform (свої обов'язки)
виконувати свої обов'язки - to discharge one's obligations
виконувати свої зобов'язання - to meet one's engagements
виконувати свої обіцянки - to keep one's promises
виконувати договір - to observe / implement a treaty
виконувати план - to fulfil the plan
виконувати наказ - to carry out an order
Див. Також в інших словниках:
обов'язки - виконувати обов'язки • реалізація виконувати обов'язки • реалізація нести обов'язки • володіння обов'язки покладаються • пасив на ся, переміщення / передача обов'язку передати • переміщення / передача визначати функціональні обов'язки ... дієслівних сполучуваності непредметні імен
виконувати - виконати волю • реалізація виконати обов'язок • реалізація виконати завдання • реалізація виконати завдання • реалізація виконати замовлення • реалізація виконати будь-який наказ • реалізація виконати обіцянку • реалізація виконати зобов'язання • ... ... дієслівних сполучуваності непредметні імен
Обов'язки платників податків (платників зборів) основні - ОБОВ'ЯЗКИ ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ (ПЛАТНИКІВ ЗБОРІВ) ОСНОВНІ: сплачувати законно встановлені податки; встати на облік в податкових органах, якщо такий обов'язок передбачений НК Росії; вести в установленому порядку облік своїх доходів ... ... Енциклопедичний словник-довідник керівника підприємства
Обов'язки працівників основні - згідно зі статтею 21 ТК Росії працівник зобов'язаний: сумлінно виконувати свої трудові обов'язки, покладені на нього трудовим договором; дотримуватися правил внутрішнього трудового розпорядку організації; дотримуватися трудової дисципліни; виконувати ... ... Енциклопедичний словник-довідник керівника підприємства
ОБОВ'ЯЗКИ ЗАСТРАХОВАНОГО - обов'язкові для виконання дії застрахованої особи: своєчасно пред'являти страховику документи, що містять достовірні відомості і є підставою для призначення та виплати страхового забезпечення, передбаченого федеральними ... ... Російська енциклопедія з охорони праці
ОБОВ'ЯЗКИ ПРАЦІВНИКА В ГАЛУЗІ ОХОРОНИ ПРАЦІ - ОБОВ'ЯЗКИ ПРАЦІВНИКА В ГАЛУЗІ ОХОРОНИ ПРАЦІ. Укладаючи трудовий договір з роботодавцем, працівник зобов'язується не тільки особисто виконувати визначену цим договором трудову функцію, а й дотримуватися діючих в організації правила внутрішнього ... ... Російська енциклопедія з охорони праці
Обов'язки власника складу тимчасового зберігання - (стосовно до митних правил) власник складу тимчасового зберігання зобов'язаний: облаштувати склад належним чином з метою забезпечення митного контролю; виключити можливість вилучення крім митного контролю зі складу товарів і ... ... Енциклопедичний словник-довідник керівника підприємства
ОБОВ'ЯЗКИ - дії, які повинен виконувати суб'єкт, що випливають із законодавчих актів, нормативних документів, юридичних норм і правил, укладених контрактів, положень про компанію, посадових інструкцій, розпоряджень і установок керівників ... Енциклопедичний словник економіки та права
Обов'язки при несенні прикордонної служби - міра належної поведінки прикордонника при виконанні СБЗ з охорони ГГ. Прикордонник повинен знати і виконувати вимоги Закону РФ Про ГГ РФ. статутів ЗС РФ. Крім того, він зобов'язаний: знати і дотримуватися режиму ГГ і режим в пунктах пропуску через ГГ; знати ... ... Прикордонний словник
Права І Обов'язки Працівника Основні - права і обов'язки особи, що вступив в трудові відносини з укладенням трудового контракту. Особа, що уклала трудовий контракт, має право, відповідно до ст.2 КЗпП: на умови праці, що відповідають вимогам безпеки і гігієни; на відшкодування ... ... Словник бізнес-термінів
ОСНОВНІ ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ ПРАЦІВНИКА - права і обов'язки особи, що вступив в трудові відносини з укладенням трудового контракту. Особа, що уклала трудовий контракт, має право, відповідно до ст.2 КЗпП: на умови праці, що відповідають вимогам безпеки і гігієни; на відшкодування ... ... Енциклопедія трудового права