Віктор Васнецов.
Бій Добрині Микитовича з семиголового Змієм Гориничем.
1913-1918. Будинок-музей В. М. Васнецова, Москва, Росія.
ЯК Добриня купатися в вирячені-РІЧЦІ І ПЕРЕМІГ Змія Горинича
билина п'ята
Доселева Рязань слободою мала славу, А нині Рязань славиться містом. У тому під місті в Рязані багатою Жив-був Никитушка Романович. Живучі Никитушка постарів, Постарів Никитушка, преставився, А жив-то він шістдесят років.
Залишилася у Микити улюблена сім'я, Улюблена сім'я - молода дружина на прізвисько Омельфа Тимофіївна, Та чадо миле улюблене - Добринюшка син Нікітінец.
Залишився молодий Добриня нема на віці, Ніби ясний сокіл нема на вильоті, залишився Добринюшка п'яти-шести років. Як зріс Добриня до дванадцяти років, Навчався Добриня гострої грамоті, Навчався Добриня боротися, Став він майстер крутий метати Так на ручки на Свої не прихоплювати.
Став молодий Добриня Микитич на доброму коні по полю поезжівать, на роздолля став він погулювати. Приїжджав він до рідної своєї матусі, чесної вдові Омельфе Тимофіївні. Казала йому матінка такі слова:
- Синочку мій, дитино моя улюблена. Не їдь ти до гір Сорочинським, що не купайся в Пучай-річці. У Пучай-річці три струмки швидкі: перша цівка швидким-швидка, друга цівка вогнем січе, а третя цівка понесе тебе в печери кам'яні, в нори зміїні. А Добриня матінки своєї не слухався, одягав він плаття дорожнє, вуздечка-споряджав свого добра коня, брав з собою він палицю булатну, не для бою-кровопролиття, а для потіхи молодечого, та поїхав він полем широким. Як побачив Добриня Пучай-річку, і пішов зі добра коня, захотілося йому в тій річці скупатися. Знімав Добриня одежу свою догола, заходив в води швидкі.
Пірнув Добриня в першу цівку, сам швидше хвилі пливе, пірнув у другу - вогню не відчуває, а як пірнув він у третю цівку, так понесла його Пучай-річка до гір Сорочинським, в печери кам'яні, в нори зміїні.
Не встиг Добриня слово сказати - вітру немає, а немов хмару завдало, хмари немає, а немов дощ йде, дощу немає, а немов грім гримить. Грім гримить, та блищить блискавка - то налетів на Добриню Змеіще Гориніще про трьох головах, про дванадцять хвостах. Каже Змій Добрині:
- Ти, Добриня, тепер в моїх руках! Захочу - потоплю тебе, захочу - вогнем спалю, захочу - в повний візьму.
А у Добрині серце богатирське НЕ ужахнулось, Змія Добриня лякатися не став. Горазд він був плавати по річках швидким - пірнув від одного бережка до іншого, пірнув від іншого до цього, ховається від Змія в Пучай-річці. Згадав він тут свою матінку:
- Казала мені рідна матінка - не ходи до гір Сорочинським, що не купайся в Пучай-річці.
Вискочив Добриня на крутий бережок, та не може знайти своє плаття похідне, палицю свою булатну. Став тут Змій проклятий іскри сипати, та вогнем палити - жгет Добрині тіло біле, валить на нього жаром вогненним. Подивився Добриня на крутий бережок - нічого на бережку не валяється, нічого йому, Добрині, в руку взяти, нічим йому, Добрині, Змія позалицятися.
Раптом бачить: лежить на березі шапка чарівна з землі грецької. Схопив він ту шапку, та як вдарить Змеіща Гориніща. Упав Змій на сиру землю, а Добриня скочив йому на білому груди, хоче Змію різати грудей білі, відрубати хоче погані голови. Заблагав тут Змій:
- Ти молоденький Добринюшка Нікітінец! Не вбивай мене, пусти політати по світу білому. Ми запишемо з тобою записи договірні: чи не з'їжджатися нам в чистому полі, не робити один з одним бійки-кровопролиття, не їздити щоб Добрині до гір Сорочинським, не купатися у Пучай-річці, а Змію не літати щоб в землю Руську, не брати йому російських полонених.
Сходив Добриня зі змеёвой грудей, писали вони записи договірні, щоб не з'їжджатися їм більше в чистому полі, не робити бійки-кровопролиття, та щоб не їздив Добриня до гір Сорочинським, не купався в Пучай-річці, а Змій щоб не літав в землю Руську , не брав російських полонених.
Полетів тут Змій вгору під хмару, а Добриня біг скорёшенько до свого добра коня, одягав одяг свою дорожню, та поїхав до рідної матінки, в Рязань славну.
ЯК ЗМІЙ забрав забави Путятічну, ЯК Добриня УБИЛ ЗМІЯ, А ПОТІМ ОДРУЖИВСЯ НА Богатирші Настасья Мікулішна
билина шоста
Літав Змій Горинич в чистому полі, літав нижче хмари ходячого, вище сирого дуба крякновістого. Сталося Змію летіти повз Києва, бачить: йде по вулиці княжа племінниця, молода Забава Путятічну.
Припадав Змій до сирої землі, хапав Забаву, ніс в гори Сорочинські, в нори глибокі.
Збирав тут Володимир-князь всіх князів і бояр, всіх могутніх російських богатирів, усіх ворожбитів-чаклунів і промовив до нього такі слова:
- Ай ж ви, князі-бояри, чаклуни та чарівники! Ай, сильні могутні богатирі! Хто з вас поїде в гори Сорочинські, хто привезе назад милу племінницю молоду Забаву Путятічну?
Гості все пріужахнулісь, великий ховається за середнього, середній ховається за меншого, а з меншого і попиту немає. Вставав тут молодий Альоша Леонтійович, говорив такі слова: - Ай ж ти Володимир, князь стольний-київський! Ти ходімо за Забавою Добринюшка. У Добрині зі Змієм заповідь покладена, щоб не літати йому по нашій землі, не брати російських полонених. Добрині Змій Забаву без бою віддасть.
Говорив тут Володимир такі слова:
- Ай ж ти, Добриня Нікітінец! Їдь-но ти в гори Сорочинські, поверни мені Забаву Путятічну.
Вставав Добриня через столів дубових, виходив з палат білокам'яних, йде по вулиці невеселий, буйну голову повісив, ясні очі в сиру землю втопив. Приходить додому, зустрічає його рідна матінка Омельфа Тимофіївна:
- Що ж ти, Добринюшка, йдеш з бенкету невесело? Не по чину тобі місце довелося, або чарою тебе обнесли на бенкеті, або дурень над тобою посміявся там? Відповідав її Добриня:
- Ай ж ти, мила матінка! І місце мені дісталося по чину, і чарою НЕ обнесли мене, і дурень з мене не сміявся. Накинув на мене Володимир службу велику: їхати в гори Сорочинські, виручати Забаву Путятічну.
Казала йому тоді матінка:
- Не сумуй, Добриня, не сум, лягай поки спати. Ранок вечора мудріший.
Вранці вставав Добриня ранёшенько, вмивався Добриня белёшенько, одягався, споряджався, сідлав коня доброго. Одягався Добриня в обладунки міцні, брав спис своє довгомірних, брав палицю булатну вагою триста пуд, брав шаблю гостру. Як став Добриня сідати на добра коня, дала йому матінка на прощання батіг семихвостого, говорила такі слова:
- Ай ж ти, рожен моє дитятко, молодецький богатир Добриня Микитич! Ти візьми стару батіг батьківську, старого богатиря Микити Романовича. Як поїдеш ти в гори Сорочинські, як почнеш змеёнишей конем затоптував, стануть вони твоєму коню ноги покусувати, не зможе він тих змеёнишей обтрушувати. Бей-ка ти тоді коня батогом поміж вух, так переможе задніх ніг, стане він тоді поскаківает, стане змеёнишей обтрушувати, прітопчет всіх до єдиного.
Розпрощався Добриня з рідною ненькою, поїхав в далеко чисто поле, в гори Сорочинські, виручати молоду Забаву Путятічну. Наїхав він на малих змеёнишей, став він на доброму коні поскаківает, змеёнишей конем затоптував. Стали змеёниші добра коня покусувати, підточили йому щіточки копитні. Добрий кінь тут спотикатися став, не може струсити змеёнишей. Закричав йому Добриня:
- Ай ти, вовча сить, трав'яний мішок! Пощо нога об ногу спотикаєшся, нащо на коліна опускається?
Ударив Добриня коня батогом семихвостим поміж вух та промежу задніх ніг. Став тут добрий кінь поскаківает, став змеёнишей обтрушувати, прітопотал всіх до єдиного.
Вгамував тут Добриня свого коня богатирського, сходив на матінку сиру землю, пішов Добриня в нори зміїні. А ті нори закриті були засувами мідними, підперті засуви були підпорами залізними. Добриня ті підпори ногами розкидав, засуви ті руками ламав, заходив він в нори глибокі.
Бачить: сидить в норах сорок сороков російських полонених - все князі та бояри та могутні російські богатирі. Випускав він всіх російських полонених на Божий світ, поверталися вони все в землю Руську.
Пішов Добриня далі по норах зміїним, дійшов до Змія Горинича. Говорив йому Змій: - Ай ти, російський богатир Добриня Микитович! Ти навіщо порушив заповідь велику?
Навіщо приїхав в гори Сорочинські, навіщо притоптав моїх малих змеёнишей? Навіщо випустив російських полонених?
Відповідав йому Добриня Микитич:
- Ах ти, Змеіще ті Горёвое, Змеіще погане! Не я порушив заповідь велику! Чорти тебе несли через Київ-град? Навіщо літав в землю Руську, навіщо забрав Забаву Путятічну? Віддавай її мені без бійки, без бою кривавого!
Змій Горинич тут Добриню не слухає, кинувся змій на Добриню Микитовича, став його хвостами бити так вогнем палити. А Добриня НЕ ужахнулся, став він Змія списом колоти та шаблею сікти. Пішла у них бійка велика, кровопролитна.
Б'ється Добриня зі Змієм суточкі, б'ється вже й другі суточкі, б'ється і третій. Не може Добриня Змія здолати, закінчуються Добринині силушки, хоче Добриня від Змія відстати. Пролунав тут голос почувся із неба:
- Молодий Добриня Микитович! Бився ти зі Змієм троє суточек, забирай ще три години. Поб'ёшь змію прокляту.
У Добрині тут сили додалося, став він битися зі Змієм ще три години. Переміг він Змія поганого, відтяв йому все голови, відірвав хвости отруйні. Пішла з тих хвостів кров шмагати, юшила троє суточек. А мати сира земля не захотіла взяти кров погану, встала кров зміїна озером, посеред озера Добриня варто по вінця.
Ударив Добриня в землю списом довгомірним, говорив такі слова:
- Ай ж матінка сира земля! Розступися ти в чотири сторони, пожрі кров погану, відпусти добра молодця.
Розступилася мати сира земля в чотири сторони, пожерла кров погану. Заходив Добриня в нору далеку, в нору останню, де сиділа Забава Путятічну. Вивів він її на Божий світ, посадив на коня проти себе, повіз її в стольний Київ-град, до дорогого дядечка князю Володимиру.
Їхали Добриня з Забавою довго чи коротко - зустріли Альошу Поповича. Каже йому Добриня:
- Ай ж ти, Алешенька Леонтійович! Візьми-но ти в мене Забаву Путятічну, відвези її до милого дядечка, князю Володимиру. А я поїду в чисто поле поляковать.
Повіз Альоша Забаву в Київ, а Добриня поїхав в чисто поле поляковать.
Їхав він не шляхом, що не дорогою, Наздогнав Поляниця - богатиршу завзятість. Ударив Добриня палицею їй в буйну голову, Поляниця назад не озирнеться.
Думає Добриня думу міцну:
- Чи ні у Добрині сили по-старому?
Поїхав Добриня до сиру дубу сторічного, грубина той дуб був шести п'ядей, Ударив своєю палицею в сирої дуб, розбив той дуб на трісочки.
Сам говорив таке слово:
- Знати, є у Добрині сила по-старому.
Вернувся Добриня тому, Ударив Поляницю палицею булатної, Поляниця назад не озирнеться.
Думає Добриня думу міцну:
- Чи ні у Добрині сили по-старому?
Поїхав Добриня до сиру дубу сторічного, грубина той дуб аж дванадцять п'ядей, Ударив Добриня той дуб палицею, розлетілися дуб в дрібні трісочки.
Говорив Добриня таке слово:
- Знати, є у Добрині сила по-старому.
Наздогнав Добриня Поляниця, богатиршу завзятість, Ударив Поляницю булатної палицею, Та вдарив її в буйну голову. Поляниця тут назад пріоглянется,
Говорила поляница такі слова:
- Я думала то комарики покусують, А це могутній російський богатир пощёлківает.
Схопила вона Добриню за жовті кучері, Говорила йому інші слова:
- Ай ж ти, молодецький добрий молодець! Хочеш битися зі мною - не зносити тобі голови, А не хочеш битися - давай весілля грати, Стану тобі за жінку законною.
Опускає Добриня палицю булатну, Бере Поляницю за руки білі, Цілує її в уста цукрові. Поїхали вони до міста до Києву, Зайшли в Божу церкву соборну, Прийняли вони золоті вінці, Стали подружжям законними.
Було тут в Києві на три дні бенкетування, В честь Добриніної Весіллячка, на честь повернення Забави Путятічну.