compelled, forced, induced, compulsory, necessary, reluctant
Дивіться також: змусити
вимушений до посадки - compelled to land
вимушений режим - forced regime
вимушений відхід - forced retrograde movement
вимушений прогул - forced absenteeism
вимушений простій - forced outage
вимушена перерва - forced interruption
вимушений осцилятор - forced oscillator
вимушений переселенець - forced migrant
оплата за вимушений прогул - payment for forced absence
вимушений висхідний вітер - forced upward wind
вимушений перейти до оборони - forced onto the defensive
вимушений захід у порт-притулок - forced entry into a port of refuge
вимушений останов устаткування - equipment forced outage
примусовий позику; вимушений позику - forced loan
індукований вихор; вимушений вихор - forced vortex
вимушене відставання; вимушений відхід - forced withdrawal
вимушений перехід, індукований перехід - forced transition
вимушений струм, вимушений струм; примушена складова струму - forced current
вимушений режими різання; вимушене стан; вимушений режим - forced state
вимушений перехід - induced transition
вимушений перехідний ефект - induced transition effect
вимушений дифракційну ефект - induced diffraction effect
відносний спокій; вимушений спокій - induced dormancy
вимушений зв'язано-пов'язаний перехід - induced bound-bound transition
вимушений зв'язано-вільний перехід - induced bound-free transition
вимушений пробою, індукований пробою; індукований пробою - induced breakdown
вимушений забій - compulsory slaughter
вимушена дача невигідних для себе свідчень; вимушений самообмови - compulsory self-incrimination
вимушений відповідь - reluctant answer
Дивіться також
вимушений шлюб - shotgun wedding
вимушена відмова - necessitated abandonment
вимушений огляд - road blocking
вимушений компроміс - shotgun compromise
вимушений ризик; нав'язаний ризик - imposed risk
вимушена відмова від права на знак - necessitated abandonment of mark
вимушений учасник злочину - compulsed participant in a crime
вимушений простій при виконанні завдання - mission downtime
вимушена відмова від права на товарний знак - necessitated abandonment of trademark
вимушена одруження; вимушений союз; вимушений шлюб - shot-gun marriage
а) вимушений відступити; б) займає оборонну позицію - back on one's heels
сплячка, викликана зміною зовнішніх умов; вимушений спокій - exogenous dormancy
вимушена перерва в роботі, викликаний несправністю механізму - mechanical stoppage
вимушений простій обладнання; вимушений останов устаткування - equipment-forced outage
вимушена перерва у випуску продукції; вимушену перерву у видобутку - production downtime
тимчасово знімати з експлуатації; вимушений прогул; швартовать - lay up
вимушений залишатися на землі через несприятливі метеорологічні умови - weathered-in
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
зарплата за вимушений прогул - wages for enforced truancy
вимушену бездіяльність; вимушена бездіяльність; вимушений прогул - enforced idleness
вимушений перехід, індукований перехід; стимульований перехід - stimulated transition
індукований енергетичний перехід, вимушений енергетичний перехід - stimulated jump
вимушений позивач - involuntary plaintiff
вимушений кредитор - involuntary creditor
вимушений відхід у відставку - involuntary separation