Але це б ще добре: навіть деякі фахівці, які займаються купівлею-продажем житла, називають його "Нерухомість". Відразу пригадується Жванецький, у якого в одній з гуморесок було щось на кшталт "рухався більше, дама, вам загрожує нерухомості".
Але, незважаючи на всі глузування, питання не таке просте, як це здається на перший погляд. Тобто, звичайно, немає ніяких сумнівів в тому, що торгувати можна тільки нерухомість. У вас немає нерухомості. Ну і радійте, менше клопоту.
Отже, коли мова йде про майно, нерухоме майно, тут у словників немає ніяких сумнівів, де треба поставити наголос.
Трохи інакше йде справа з тією "Нерухомість". яка насправді не що інше, як "нерухомість".
Дійсно, слова "нерухомості" як такого немає, воно майже не вживається. Зате є слово "нерухомість". тобто нерухомий. У цього слова бувають і короткі форми: він нерухомий. вона нерухомості. воно нерухомості. вони нерухомість. Якщо слідувати рекомендаціям останнього словника наголосів, ніякі різночитання не допускаються. Наголос завжди на перше "І", як і в слові "Нерухомість".
Для особливо цікавих - додаткова інформація: ребуси словник вважає абсолютно законним і інший варіант - "Нерухомість". В принципі є можливість вибору. Але там, де мова йде про майно, - ні-ні! Тільки "Нерухомість".
Впевнена, ви не раз бачили і чули що-небудь на зразок: "Він розумніший, ніж чим здається спочатку". Думаю навіть, що фраза ця спочатку вас не дуже зачіпає. Навіть красиво: "Він розумніший, ніж чим.". А що ви скажете, між іншим, якщо почуєте таке: "Він розумніший, ніж здається"?
Правда, дурниця виходить? Навіщо щось союз "ніж" два рази повторили. Але ж я просто взяла і перевела застарілий союз "ніж" на сучасну мову: замість "ніж" сказала "ніж". Тому що "ніж" - це і є "чим". Так що наша фраза, з якої ми експериментували, повинна була виглядати по-іншому: "Він розумніший, ніж здається спочатку". Або - "Він розумніший, ніж здається спочатку".
Але вибирайте щось одне: або "ніж". або "чим"!
Може бути, люди просто призабули значення слова "ніж". І здається їм, що потрібно його якось уточнити - сказати "ніж чим". Ні, не потрібно, все і так ясно.