Winnie-the-Pooh
Алан Александр Мілн і Крістофер Робін
Згодом ім'я ведмедя кілька трансформувалося. Коли вийшла перша книга Мілна, то її головного персонажа звали Winnie-the-Pooh. але коли Дісней придбав права на анімацію персонажів, дефіс прибрали, щоб ім'я було більш коротким.
Історії про Вінні-Пуха - одна з найбільш продаваних у світі книг
Історії про Вінні-Пуха - одна з найбільш продаваних книг
Вінніпег - канадська чорна ведмедиця з Лондонського зоопарку
Вінніпег - канадська чорна ведмедиця з Лондонського зоопарку
«Вінні Пух» може здатися дещо дивним ім'ям для ведмежати, але саме так дійсно називалася іграшка сина Мілна, Крістофера Робіна. Названа ж плюшева іграшка була в честь Вінніпег - канадської чорної ведмедиці з Лондонського зоопарку, а також лебедя на прізвисько Пух, якого сім'я якось зустріла під час відпочинку. Перед тим, як іграшка отримала своє знамените ім'я, вона спочатку продавалася в магазинах Harrods під назвою «Ведмідь Едвард». Що ж стосується лебедя Пуха, він також фігурував в одній з книг Мілна.
Вінні - зовсім не Сандерс
Вінні - НЕ Сандерс
Всупереч численним чуткам, прізвище Вінні НЕ Сандерс. Ця думка стало дуже поширене, тому що над дверима будиночка Пуха висить табличка з написом «Сандерс». Однак, прийнято вважати, що це прізвище попереднього власника будинку, а Пуху просто було ліньки змінити табличку.
Суслик з'явився тільки в 1977 році
Суслик з'явився тільки в 1977 році
Більшість інших персонажів також були названі в честь іграшок Крістофера Робіна. По крайней мере, крім сови, кролика і ховраха. Сова і кролик були створені Милном і ілюстратором Ернестом Шепард виключно, щоб додати трохи більше різноманітності списку персонажів. Ховраха ж додали лише в 1977 році, коли компанією Disney був знятий мультсеріал «Нові пригоди Вінні Пуха».
Кенгуру - Крихітка Ру
Кенгуру - Крихітка Ру
Зараз можна побачити все справжні плюшеві іграшки Крістофера Робіна в публічній бібліотеці Нью-Йорка. З одним винятком - Крістофер Робін втратив плюшевого кенгуру Крихітку Ру в 1930-і роки, тому зараз колекція неповна.
Заміський будинок Мілна
Заміський будинок Мілна
Також в реальному житті можна відвідати більшість місць з історій. Дрімучий Ліс і більшість інших знакових місць, які можна зустріти в книгах Мілна, мають реальний прообраз - ліс Ешдаун в південній Англії (Сассекс), де Мілн купив заміський будинок в 1925 році.
Украдене добре ім'я і порожня слава
Украдене добре ім'я і порожня слава
Крістофер Робін зовсім не був в захваті від успіху оповідань свого батька. Мабуть, його невдоволення виникло ще в дитинстві, коли хлопчика почали дражнити діти в школі. Коли Крістофер Робін підріс, він звинуватив свого батька в тому, що той «домігся успіху, підіймаючись по моїм дитячим плечах, що він вкрав у мене моє добре ім'я і не залишив нічого, крім порожньої слави».
Російська версія мультфільму ближче всіх до оригіналу
Ближче всіх до оригіналу російська версія мультфільму
Дісней при зйомках мультфільмів насправді досить сильно змінив як образ Вінні-Пуха, так і сюжети історій. Що цікаво, найбільш близька до оригіналу російська версія мультиплікаційних фільмів про плюшевого ведмедя. Що ж стосується Діснея, компанія заробляє на бренд Вінні Пуха стільки ж, скільки і на Міккі-Мауса, Дональда, Гуфі і Плуто - класичних героїв мультфільмів Діснея.
Пух і філософи
У порівнянні з іншими, Дісней майже не змінював первісну історію. Так, образ плюшевого ведмедя був використаний Бенджаменом Хоффом в книзі «Дао Вінні-Пуха», де письменник за допомогою героїв Мілна популярно пояснює філософію даосизму. Дж. Т. Вільямс використав образ ведмедя в книзі «Пух і філософи» для сатири на філософію, в тому числі на роботи Декарта, Плутона і Ніцше. Фредерік Крюз за допомогою образу Вінні в книгах «Тупик Вінні Пуха» і «Постмодерністський Вінні Пух» висміював постмодернізм.
Щорічний чемпіонат світу по «дрібниці»
Щорічний чемпіонат світу через дрібниці
Вінні-Пух залишив свій слід в реальному світі. Є вулиці у Варшаві і Будапешті, названі в його честь. Також зараз існує вид спорту, який був узятий з книг - гра в Дурниці (Poohsticks), в якій гравці кидають палички в річку з моста і чекають, чия паличка першої перетне фінішну пряму. За «дрібниці» навіть проводиться щорічний чемпіонат світу в Оксфордширі.
Вінні Пух на різних мовах
Пісенька Вінні Пуха