Дивіться також
випити пива - quaff a brew
багато випити - toss back
любити випити - to be fond of the bottle
він любить випити - he is too fond of the cup
він не дурень випити - he likes a dram
випити другу чарку - to wet the other eye
випити порцію лікеру - change breath
випити на ходу залпом - quick one
випити, промочити горло - to get a refresh
промочити горло; випити - moisten one's clay
покуштувати; з'їсти; випити - partake of
випити залпом стакан рому - to swig off a glass of rum
я не проти випити чашку чаю - I should not mind a cup of tea
проголосити тост за найкращих - to toast to the best
осушити, випити склянку до дна - to drain a glass
випити кілька кухлів пива - to hoist a few beers
чому б не випити чашку чаю? - what's wrong with a cup of tea?
пиячити; випивати; випити - lift the elbow
любитель випити; любитель пива - grog-hound
поглинати їжу; осягнути; випити - get outside of
випити кухоль пива; випити пива - do a beer
пропустити / випити / кухоль пива - to lower a mug of beer
я б не проти випити чашечку кави - I do not object to a cup of coffee
запропонувати кому-л. випити коньяку - to regale smb. with brandy
випити алкоголь, пиво одним ковтком - chag-a-lug
а) випити, піддати; б) переспати з жінкою - to see a man about a dog
ковтнути спиртного; промочити горлянку; випити - whet one's whistle
випивати до дна; осушувати до дна; випити до дна - drain to the dregs
людина, здатна багато випити; питухам; ≅ здоровий пити - a two-fisted drinker
а) випити до останньої краплі / до дна /; б) випити чашу (страждань, гіркоти і т. п.) до дна - to drain / to drink / (to) the lees
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
випити води - drink some water
випити в барі - to drink at the bar
випити до дна - to drink to the dregs
випити залпом - to drink at a draught
хотіти випити - to thirst for a drink
випити (до дна) - to drink off
трохи випити - to drink a wee
випити за кого-л. - to drink (a toast) to smb.
випити за господаря - to drink (to) the host
випити склянку води - to drink a glass of water
випити келих залпом - to drink off one's glass at a single quaff
випити склянку (води) - to drink a glass (of water)
випити що-л. залпом - to drink smth. at / in / a / one / draught
випити все (до кінця) - to drink up
випити цілу пляшку - to drink a whole bottle
випити одним ковтком - to toss off a drink
випити на брудершафт - drink brotherhood
він може багато випити - he has a good / strong / head for drink
випити за чиїсь л. успіхи - to drink success to smb. to drink to smb.'s success
змусити кого-л. випити - to force a drink upon smb.
випити гарячого шоколаду - to drink hot chocolate
випити до останньої краплі - to drink to the last drop
їй захотілося знову випити - she felt like a drink again
випити що-л. одним ковтком - to drink smth. at one swallow
випити [з'їсти] все (до кінця) - to drink [to eat] up
випити гірку чашу приниження - to drink the bitterest cup of humiliation
випити до дна, осушити склянку - to drink a glass dry
осушити залпом; випити до дна - drink out
Чи не хочете ви випити? Я принесу - can I get you a drink?
а) йому до смерті хочеться випити; б) він гине від спраги - he is dying for a drink
бути напідпитку, випити - to have a drop in one's eye
випити кави з чимось - to have coffee-and
випити, пропустити чарочку - to have a bottle
випити на ціпок перед дорогою - have one for the bitumen
випити з друзями у себе в кімнаті - to have a wine in one's room
здорово випити; навантажитися; нализатися - have a load on
вистачити зайвого; випити зайвого; перебрати - have one too many
випити чай - to take tea
випити, підпилий - to take a drop
випити ковток вина - to take a sip of wine
випити ковток води - to take a swallow of water
випити пива з пляшки - take a swig at a bottle of beer
випити що-л. для бадьорості - to take smth. as a pick-me-up
залпом випити склянку вина - to empty a glass of wine at one gulp
жадібно / великими ковтками / випити склянку води - to gulp down a glass of water