Randall's ESL Cyber Listening Lab - Сайт для любителів аудіювання
У школі аудіювання мені ніколи не подобалося. Розуміти англійську текст на слух було вище моїх сил.
Швидше за все - це було пов'язано з тим, що практики з аудіювання в школі не було ніякої. І де ж їй було взятися, якщо більшу частину часу займало виконання вправ з граматики і переклад текстів.
Але ось зараз є непогана можливість поліпшити вивчення англійської мови за допомогою сайту Randall's ESL Cyber Listening Lab
Перекласти назву цього сайту можна таким чином:
Абревіатура ESL розшифровується як English as a Second Language - Англійська як друга мова (тобто не рідна).
Тоді назва сайту перекладається приблизно так:
Кібер лабораторія Рендалла з розвитку навичок аудіювання для тих, чий англійська не є рідною.
Кібер (або віртуальна) лабораторія Рендалла з розвитку навичок аудіювання для тих, чий англійська не є рідною.
Сайт представляє з себе велику колекцію різних вправ на аудіювання.
Є розділ з вправами на загальні теми (Basic Listening Quizzes), а також розділ з академічними текстами (Listening Quizzes for Academic Purposes)
А в самому низу головної сторінки є розділ вправ і діалогів з використанням Real- Video.
Файли записані в форматі .wav або RealAudio, тому попередньо на комп'ютер потрібно завантажити і встановити програму RealPlayer.
Ксаті, для тих хто відчуває труднощі при сприйнятті на слух англійських діалогів, є Quiz script - надруковані діалоги.
Сайт дійсно варто відвідати, якщо вам потрібно підтягнути аудіювання.