Визначення міноритарної мови
Спираючись на Європейську Хартію про регіональні або міноритарні мови, а також на список Черквіліні і список Головного управління французької мови і мов Франції, розберемо, що таке міноритарний мову і які міноритарні мови представлені у Франції.
У тексті Хартії не проводиться розмежування між регіональними або міноритарним мовами. Тільки центральні органи влади будь-якої держави, що ратифікувала Хартію, уповноважені вирішувати, яка мова на якій території є регіональною або міноритарною. При цьому кожна держава трактує цей термін як міноритарну мову, або як мову меншини, або як регіональну мову.
Визначення терміна "регіональні або міноритарні мови" дається в першій статті Хартії:
1) термін "регіональні або міноритарні мови" означає мови, які:
а) традиційно використовуються на даній території держави жителями цієї держави, що є групою, чисельно меншу, ніж решта населення держави;
б) відрізняються від офіційної мови (мов) цієї держави (вони не включають в себе ні діалекти офіційної мови (мов) цієї держави, ні мови мігрантів);
2) термін "територія, на якій використовується регіональна мова або міноритарну мову" означає географічний район, в якому згаданий мова є засобом спілкування частини населення, що є підставою для прийняття різних заходів щодо його захисту та розвитку, передбачених цією Хартією;
3) термін "нетериторіальні мови" означають мови, які використовуються жителями держави, які відрізняються від мови або мов решти населення держави, але які, незважаючи на традиційне використання на території держави, не можуть зв'язуватися з будь-яким його певним районом.