inclusion, insertion, engagement, switching-on, cycling on
включення нафти - oil inclusion
включення файлів - file inclusion
рідке включення - liquid inclusion
рудне включення - ore inclusion
включення піриту - pyritic inclusion
включення в льоду - inclusion in ice
суворе включення - strict inclusion
сильне включення - strong inclusion
пружне включення - elastic inclusion
крижане включення - ice inclusion
включення умови - inclusion of a condition
включення повітря - inclusion of air
ядерне включення - nuclear inclusion
тверде включення - solid inclusion
галькові включення - boulder-like inclusion
кінцеве включення - finite inclusion
зворотне включення - reverse inclusion
шлакове включення - slag inclusion
круговий включення - circular inclusion
включення множин - class inclusion
включення застереження - inclusion of a provision
включення в розрахунки - inclusion in calculations
включення в металі - inclusion in metal
клітинне включення - cell inclusion
неупругое включення - inelastic inclusion
магнітне включення - magnetic inclusion
екзогенне включення - accidental inclusion
колоїдне включення - colloid inclusion
строчечного включення - line inclusion
силікатне включення - silicate inclusion
включення запису; вставка запису - record insertion
включення нового номера в програму - insertion of a new item in the programme
автоматичне включення; автоматична вставка; автоматичний монтаж - automatic insertion
включення режиму - mode engagement
різке включення - sudden engagement
включення гальма - brake engagement
включення зчеплення - clutch engagement
включення фіксатора - detent engagement
довільно включала - inadvertent engagement
включення гідравліки - hydraulic engagement
примусове включення - positive engagement
включення коробки передач - transmission engagement
включення кулачковою муфти - dog clutch engagement
часткове включення гальма - partial brake engagement
миттєве включення подачі - instant feed engagement
неповне включення зчеплення - unfinished clutch engagement
включення муфти коробки передач - transmission clutch engagement
включення допоміжного гальма - secondary brake engagement
довільно включала коробки передач - accidental transmission engagement
розгальмовування і включення гальма - brake release / brake engagement
включення важеля стоянкового гальма - parking brake lever engagement
номінальне включення кулачковою муфти - nominal dog clutch engagement
поступове включення; плавне включення - smooth engagement
включення передач механізму повороту вежі - engagement of traversing gears
швидке включення подачі двохпозиційної рукояткою - snap-action feed engagement
включення фрикційного пристрою; фрикційне взаємодія - friction engagement
повне включення контуру - full circuit switching-on
неповне включення контуру - partial circuit switching-on
включення напруги тумблером - switching-on of voltage by a toggle switch
різке включення електромагнітного поля - sharp switching-on electromagnetic field
чергування включення і виключення; включення-виключення - cycling on and off
Дивіться також
включення сірки - band sulphur
включення лінії - line energization
включення в план - integration into a plan
темне включення - dark speck
пряме включення - straight multiple
включення заліза - iron staining
дрібне включення - bird-shot concretion
включення в запас - placing in on stock
жирове включення - grumous saccule
газове включення - entrapped gas
включення графіту - carbon spot
включення в графік - catching timing
включення в резерв - put applicant on hold
включення в брутто - input into gross
оксидне включення - trapped oxide
включення тиристора - turn-on of a thyristor
включення двигуна - thruster firing
включення індикації - indicator on
повітряне включення - air blister
піритовими включення - pyrite body
зупинка; включення - closing-in
включення в поставки - placing in supply channels
включення регулятора - regulator turn-on
включення автопілота - autopilot engage
залишкове включення - residual nodule
включення клавіатури - local on
полигенное включення - polygenetic enclave
включення ініціатора - ignition of an initiator
включення вентилятора - fan usage
нормативне включення - specified cut-in
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
включення важеля - engaging the lever
включення автопілота; що включає автопілот - engaging the autopilot
буферне включення - floating connection
згідне включення - aiding connection
штекерное включення - plug-in connection
каскадне включення - concatenated connection
зустрічне включення - anti-parallel connection
ступеневу включення - step connection
паралельне включення - bridging connection
узгоджене включення - matched connection
диференціальне включення - differential connection
послідовне з'єднання - series connection
транспоновану включення - transposed connection
автотрансформаторное включення - autotransformer connection
включення по схемі із загальною базою - common-base connection
зустрічно-паралельне включення - inverse-parallel connection
буферне включення; буферний патрубок - buffer connection
зустрічне включення; противовключением - connection in opposition
включення по схемі із загальним колектором - common-collector connection
зустрічне з'єднання; зустрічне включення - opposing connection
каскадне з'єднання; каскадне включення - chain connection
включення транзистора по схемі із загальним емітером - common-emitter transistor connection
узгоджене з'єднання; узгоджене включення - accordant connection
включення транзистора по схемі із загальним колектором - grounded-collector connection
послідовне включення четирёхразрядних сумматоров - series connection of four-digit adders
послідовне з'єднання; послідовне включення - serial connection
з'єднання обмоток трансформатора; трансформаторне включення - transformer connection
включення транзистора із загальним емітером; схема з заземленим емітером - common-emitter connection
включення транзистора по схемі із загальною базою; схема з заземленою базою - grounded-base connection
паралельне з'єднання; паралельне включення; шунтуючі з'єднання - shunt connection
команда на включення - initiation command
включення робочого циклу - cycle initiation
включення від однієї кнопки - single push button initiation
включення системи наведення; початок наведення - guidance initiation
включення двигуна системи аварійного припинення польоту - abort thrust initiation
включення запобіжного пристрою під впливом електромагнітного випромінювання - safe arm initiation from electromagnetic radiation
включення мітки - label incorporation
включення в опис винаходу відомостей шляхом посилання - incorporation by reference
- containment | kənteɪnmənt | - політика стримування
слабке включення - weak containment
двошаровий захисна оболонка ядерного реактора; подвійне включення - double containment
ручне включення - closing by hand
пробне включення - trial closing
імпульс на включення - closing pulse
команда на замикання; команда на включення - closing command
автоматичне закривання; автоматичне включення - automatic closing
замикання вручну; включення від руки; включення вручну - manual closing
включення автомата захисту ланцюга; що включає автомат захисту ланцюга - closing circuit breakers
чужорідна частинка; включення - embedded particle
чужорідне включення - foreign particulate
золообразующее включення - ash-forming impurity
включення сірчистого матеріалу - sulphur-containing impurity
видимі включення; видиме включення - visible impurity
неорганічне забруднення; неорганічне включення - inorganic impurity
стороннє включення; стороння домішка; включення - extraneous impurity
стороннє включення; небажана домішка; забруднює домішка - contaminating impurity
органічне забруднення; органічне включення; органічна домішка - organic impurity
включення каналу - channel switch on
включення режиму модуляції - bend switch on
включення режиму вигину висоти звуку - bender switch on
включення - on switch
програмований включення - programmable on switch
включення перемикача; включення комутатора; включення тумблера - switch actuation
вимикач, блокуючий включення стартера при включеній передачі - neutral-start switch
включення датчика - sensor activation
моноімпульсного включення - single pulse activation
багатоімпульсне включення - multiple pulse activation
включення пачкою імпульсів - pulse train activation
включення перенесенням погляду - visual activation
включення одиночним імпульсом - single-pulse activation
хибне спрацьовування; помилкове включення - false activation
включення автомата тряски ручки управління - stick shaker activation
випадкове спрацьовування; довільно включала - accidental activation
включення муфти - clutch actuation
включення потоку - actuation of flow
включення блокування - interlock actuation
включення аварійного впорскування - safety-injection actuation
ручне керування; включення вручну - manual actuation
інтелектуальне включення і вимірювання - intelligent actuation and measurement
включення за допомогою пілотної системи - pilot actuation
випуск і прибирання шасі; включення передачі - gear actuation
автоматично кероване включення; автоматичний запуск - automatic control actuation
дистанційне приведення в дію; дистанційне включення - remote actuation
приведення в дію електросигнали; включення електросигнали - electrical actuation
перше включення - switching for the first time
миттєве включення - instantaneous switching
включення-виключення - switching on and off
багаторазове включення - multiple switching
дистанційне включення - remote switching
адіабатичне включення - adiabatic switching
включення ножів рубильника - knife switching
адіабатичне включення обурення - adiabatic perturbation switching
послідовно-паралельне включення - series-parallel switching
електричне включення; що включає; включення - switching on
включення антенного перемикача; сканування - aerial switching
безпосередній пуск від мережі; пряме включення на мережу - direct on-line switching
включення на повну напругу; пуск при повному напрузі - direct-on-line switching
відключення або включення вручну; відключення вручну; комутація вручну - manual switching
включення додаткових конденсаторів поздовжньої ємнісний компенсації - series capacitor switching