Ностальгія по-англійськи.
Англійка Енн Хокінс за чотири дні, проведені у Владивостоці, згадала багато російських слів: сметана, червоний, море, дівчинка ... Минуло майже 80-ть років, як вона покинула наше місто.
- Пам'ятаю, коли ми приїхали до Великобританії, бабуся була в жаху від нашого з братом англійської. Ми говорили зі страшним російським акцентом, - посміхається Енн, енергійна, рвучка, спортивного вигляду жінка, з сивими буклями і величезними сірими очима, яку ніяк не назвеш манірною англійської дамою. Не дивлячись на більш ніж елегантний вік, вона продовжує грати у великий теніс в своєму Wolverhampton club і здійснювати тривалі щоденні прогулянки - 15 кілометрів для Енн не рекорд. Не дивно, що вона вирушила одна (сім'ї у Енн немає) за 12 тисяч кілометрів в місто мрій і спогадів. Це була її заповітна мрія. З тих пір як Енн вийшла на пенсію, вона працювала вчителем молодших класів, наша англійська "землячка" стала відкладати гроші на грандіозний вояж. І домоглася свого. Вона навіть оселилася в готелі "Владивосток", щоб, прокидаючись, можна було бачити море свого дитинства з вікна.
- Саме Владивосток вважаю своєю батьківщиною, хоча вже зовсім забула російську, - каже Енн. - Не передати, як я щаслива. Мені довелося зайти в будинок, де я народилася, побачити людей, які зараз там живуть, посидіти на ганку. А ще побувати в лютеранській кірсі св. Павла, де в 1916 році вінчалися мої батьки. Шкода тільки слідів нашої чудової дачі на ст. Океанської, яка потопала в заростях дикої троянди, знайти не вдалося. Зате ми влаштували чудовий пікнік. Я дуже вдячна всім, хто мені допомагав: членам Ротарі-клубу, екскурсоводу Неллі Мизь. Мені на деякий час знову подарували дитинство.
- З тих пір, як Владивосток став відкритим містом, тут побували чимало його іноземних "дітей". Серед них фрау Рідріх, дочка талановитого німецького архітектора Георга Юнгхенделя, який прикрасив наше місто багатьма чудовими будівлями; нащадки Адольфа Даттан, співвласника і голови найбільшої торгової фірми на Далекому Сході - "Кунст і Альберс"; Патриція Д. Сільвер, внучка Елеонори Прей, яка працювала в одному з перших магазинів міста, що належав американцеві Сміту, і багато інших. Ніхто з них не претендує на російське "спадок" - націоналізовані революцією будинку, капітали та інше. Зовсім навпаки, наприклад, нащадки Даттан заснували іменну стипендію свого знаменитого предка. Її отримують кращі студенти факультету ДВГТУ.
Це, поклик крові, вірніше навіть серця - повернутися до початку, як до першого причалу.
... Енн Хокінс їхала без нічого. У невеликому червоному валізці в якості головного сувенірного трофея лежала пляшка горілки. Вона пригостить їй друзів в невеликому містечку, в 150 кілометрах від Лондона, де живе вже багато років. Покаже знімки - на них картинки владивостоцькій життя: чотири дні з минулого, яке, виявляється, можна повернути, хоч ненадовго.
На столі Енн залишила чайові: жменю англійських цукерок і кілька російських червінців ...