Життя в Росії - це багато в чому випробування для китайців, адже, незважаючи на добросусідські відносини наших країн, існує чимала різниця між менталітетом, культурою, та й багатьма побутовими звичками російських і китайців.
З якими труднощами стикаються ті, хто працює або навчається в Росії? Якими їм здаються російські? Що дивує, захоплює або, навпаки, викликає здивування?
співробітник логістичної компанії
Останнім часом російські люди змінюються: стають більш сучасними, звільняються від своїх старовинних підвалин. Але в той же час мислення російської людини як і раніше дуже невільний.
Російські чоловіки дуже романтичні і люблять доглядати за жінками: відкривають двері, поступаються місцем. У Китаї в громадському транспорті не завжди поступаються місцем літнім людям і жінкам: діє принцип «хто встиг, той і сіл».
Для росіян, на мій погляд, дуже важлива організація відпочинку, робота займає не весь час, як в Китаї. Книги, театри, виставки - ми рідко знаходимо час в Китаї, щоб відвідати такі заходи.
Я б охарактеризував російську життя як розмірене. Немає звичного хаосу, який панує на китайських вулицях, шуму і потоків поспішають людей. У свій час я працював на Далекому Сході в невеликому містечку недалеко від Владивостока. Життя селища здалася мені дуже тихою і спокійною, іноді на вулиці, коли йдеш з дому в магазин, по дорозі навіть не зустрінеш перехожих. У Китаї навіть в самій невеликому селі завжди кипить активне життя. Російська глибинка - це, звичайно, особливий світ, де живуть добрі і чуйні люди, які цінують дружбу і любов.
Подорожі в Росію цікавлять найбільше літніх людей, так як багато хто з них вчили російську мову, добре знайомі з літературою і навіть були там на робочої або навчальній практиці. Моя бабуся, яка проходила в СРСР робочу практику з авіатехніки, мріє приїхати до мене в гості, так як для неї Росія - велика країна, вона ностальгує за старими часами.
Для нас, молодих бізнесменів з Китаю, жити в Росії, звичайно, нелегко. Найважче - це знайти російських друзів, щоб разом з ними зрозуміти краще культуру, побут, звичаї суспільства. Але якщо вже ти знайшов такого друга, то він, безсумнівно, буде дуже добрим і щирим по відношенню до тебе.
Найголовніша відмінність росіян від китайців - це відкритий характер жителів Росії. Ніколи не зрозумієш, що в голові у китайця, так як це ретельно приховано.
Китайці, як і більшість жителів Азії, як правило, не показують свої емоції в суспільстві, дотримуючись так званої золотої середини: «ні погано, ні добре». Російські люди ж, навпаки, завжди показують свої негативні або позитивні емоції, висловлюючи співрозмовнику те, що дійсно думають, не приховуючи своїх справжніх намірів. Міміка російських людей дуже жива: це і посмішки, і сльози, і невдоволення - китайці ж намагаються не видавати свої почуття, приховуючи їх за посмішкою по відношенню до незнайомих людей.
Якщо говорити про відмінності в життя, то у нас в Китаї є таке поняття - «продуктивність праці». Так ось, ця продуктивність праці в Росії дуже низька. Черги в лікарнях, касах, повільні офіціанти. Таке відчуття, що люди не поспішають працювати.
Ще важлива відмінність - те, що росіяни люблять стежити за політикою, а також полемізувати на різні теми. Китайці досить апатично ставляться до політичних новин і не люблять дискутувати на ці теми, так як у нас всього одна партія і все досить спокійно.
У росіян дуже добре розвинене почуття національної гордості і незалежності. Гордості за свої історичні перемоги, за досягнення в науці, за літературу і мистецтво. Це почуття багато в чому визначає єдність російського народу, їх почуття національної самосвідомості. Це добре відчувається в виступах викладачів, в розмовах з друзями, в передачах по телевізору.
Я живу в Росії і займаюся бізнесом вже більше десяти років. Для мене немає різниці між російськими і китайцями, так як я вважаю, що скрізь є хороші і погані люди. У Китаї, наприклад, кажуть, що є різниця між північними і південними китайцями, так як жителі Півдня хитріші, а жителі Півночі - більш відкриті і чесні. Але я б не сказав, що є різниця між російськими і китайцями в характері або менталітеті.
Я проживаю в Москві, і для мене немає значення, живу я тут або в Китаї, так як я багато працюю і адаптуюся до будь-якому середовищі. Це те ж саме, якби я жив в Шанхаї і літав до дружини і дітей в Пекін, але тільки з різницею, що летіти з Москви набагато довше. Працюючи в сфері російсько-китайського бізнесу, часто стикаєшся з різними людьми, але частіше я зустрічаю хороших людей.
магістрант МДУ ім. М.В. Ломоносова, Вища школа перекладу
Я живу в Росії вже більше шести років, у мене багато російських друзів. Російські люди вражають мене своєю цілеспрямованістю і впертим характером. Якщо російська хоче чогось досягти, то всіма силами він цього досягне. Я дуже люблю характер російських людей, він сильний.
Перший час мені здавалося, що росіяни дуже холодні і нечуйними. Але це було тільки зовнішнє враження. Потім за роки в житті в Росії я придбала багато хороших друзів, вони виявилися дуже добрими і душевними людьми.
Таке близьке і глибоке спілкування, мабуть, можливо тільки в Росії. Спілкування і дружба в Китаї - це завжди стрес, так як в нашому суспільстві висока конкуренція, все вирішують зв'язки, важко по-справжньому довіритися і знайти справжніх друзів. Твоя сім'я, її фінансове становище, так чи інакше, визначає твою середовище спілкування. Люди в Росії, на мій погляд, не так звертають увагу на достаток один одного, особливо при виборі друзів.
Що стосується життя і організації роботи в Росії, у нас в Китаї є така приказка: «Якщо живеш в Росії, то вчися терпіти і чекати». І це чиста правда: я можу сказати точно, що за роки життя в Росії дійсно навчилася стояти в довгих чергах. У Китаї все черзі дуже організовані, і співробітники в громадських організаціях працюють дуже швидко. Існує навіть система оцінювання якості і швидкості роботи персоналу, після обслуговування можна натиснути кнопки «добре, задовільно, погано».
Якщо говорити про навчання в Росії, то китайські викладачі, безсумнівно, більш терплячі. Вони дадуть відповідь на будь-яке питання учня і звернуть увагу на кожного. У Росії найчастіше доводиться бігати і шукати викладача, щоб він зустрівся з тобою з приводу наукової роботи або питань, що цікавлять. Може бути, це пов'язано з більш високою роллю освіти в Китаї. Для того щоб отримати престижну роботу в Китаї, ти повинен мати високі показники успішності і закінчити хороший вуз. Це пов'язано з великою кількістю людей і низькими зарплатами.