врегулювання позову - settlement of action
пряме врегулювання - direct settlement
мирне врегулювання - peaceful / peace / settlement
міцне врегулювання - lasting settlement
врегулювання збитків - settlement of losses
врегулювання розрахунків - settlement of accounts
загальне врегулювання - all-embracing settlement
судове врегулювання - court settlement
врегулювання претензії - claim settlement
тимчасове врегулювання - interim settlement
справжнє врегулювання - genuine settlement
поетапне врегулювання - phased settlement
якнайшвидше врегулювання - speedy settlement
тривале врегулювання - durable settlement
прикордонне врегулювання - border settlement
комплексне врегулювання - package settlement
врегулювання спору в суді - settlement in court
справедливе врегулювання - equitable settlement
політичне врегулювання - political settlement
повоєнний врегулювання - post-war settlement
всеосяжне врегулювання - overall settlement
взаємовигідне врегулювання - mutually beneficial settlement
територіальне врегулювання - territorial settlement
мирне врегулювання конфлікту - a peaceful settlement of the dispute
врегулювання поза судом; світова - out of court settlement
врегулювання шляхом переговорів - negotiated settlement
структуроване врегулювання - structured settlement
врегулювання в судовому порядку - judicial settlement
справедливе врегулювання спору - just settlement of a dispute
врегулювання спірного питання; вирішення спору - settlement of a dispute
Дивіться також
врегулювання питання - disposal of a question
врегулювання становища - handling of the situation
врегулювання конфліктів - accommodation of conflicts
врегулювання валютного курсу - realignment of exchange rate
врегулювання справ без тяганини - prompt dispatch of affairs
витрати на врегулювання претензій - claims handling expenses
погоджувальна врегулювання суперечок - conciliation of disputes
врегулювання питання про недотримання - managing non-compliance
врегулювання суперечок; залагодження суперечок - accommodation of disputes
попереднє врегулювання претензій - advance clearance
врегулювання взаємних претензій при розлученні - conciliation in divorce proceedings
підхід до вирішення кризи; врегулювання кризи - handling of the crisis
врегулював відносини; врегулювання відносин - mending differences
посередництво і погоджувальна врегулювання суперечок - mediation and conciliation of disputes
передати спір на врегулювання по погоджувальній процедурі - submit the dispute to conciliation
арбітражне врегулювання трудових конфліктів; трудовий арбітраж - labor arbitration
взаємний залік операцій; врегулювання угод; взаємний залік угод - liquidation of transactions
комплексне врегулювання; комплексна угода; комплексна угода - packet deal
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
врегулювання конфлікту - arrangement of conflict
врегулювання боргів - adjustment of debts
врегулювання суперечок - adjustment of disputes
врегулювання претензій - adjustment of claims
врегулювання розбіжностей - adjustment of differences
дружнє врегулювання - amicable adjustment
довгострокове врегулювання - long-run adjustment
короткочасне врегулювання - short-run adjustment
врегулювання спору [конфлікту] - adjustment of a dispute
врегулювання платіжного балансу - balance of payments adjustment
врегулювання суперечок дипломатичним шляхом - diplomatic adjustment of disputes
державне врегулювання цін; державне регулювання цін - state price adjustment
дружнє врегулювання; позасудове врегулювання; мирова угода - peaceful adjustment
врегулювання мирним шляхом - regulating by peace
врегулювання прикордонних суперечок - frontier regulation
врегулювання обстановки - settling of a situation
врегулювання проблеми - settle of a problem
врегулювання розрахунків - settle of payments
мирне врегулювання претензії - amicable settle of a claim
врегулювання судового процесу - settle of proceedings
врегулювання боргових зобов'язань - settle of debt obligations
політичне врегулювання конфлікту - political settle of a conflict
положення про згоду на врегулювання - consent to settle provision
врегулювання шляхом виплати паушальною суми - lump settle
врегулювання претензії; задоволення позову - settle of a claim