inspire, instill, suggest, instil, impress, inculcate, prompt, implant
вселяти довіру - inspire confidence
вселяти комусь л. повагу - to inspire smb. with respect
вселяти деяку довіру - to inspire a certain trust
вселяти, викликати повагу - to command / inspire respect
- instill | ˌɪnstɪl | - вселяти. вселяти. пускати по краплині, вливати по краплині, вселяти поволі
утверджувати повагу до закону - instill respect for the law
вселяти комусь л. покірність - to instill obedience in smb.
вселяти впевненість в собі - to instill self-confidence
вселяти думку - to instil (l) an idea into smb.
вселяти свої переконання іншим - to impress one's beliefs on / upon / others
вселяти ідеї - inculcate ideas on
вселяти комусь л. ідеї / думки / - to inculcate ideas on / upon / smb. / In smb.'s mind /
вселяти свої переконання - implant convictions in mind
утверджувати повагу до демократії - implant respect for democracy
вселяти свої переконання [погляди] кому-л. - to implant one's convictions [views] in smb.'s mind
вселяти комусь л. що-л. - to infix smth. in smb.'s mind
- indoctrinate | ɪndɑːktrɪneɪt | - налаштовувати. вселятипринципи, знайомити з якоюсь л. теорією
Дивіться також
не навіювати довіри - be suspect
вселяти огиду - fill with loathing
вселяти жах кому-л. - to be horrid to smb.
вселяти комусь л. сумніву - to insinuate doubts into smb.'s mind
вселяти огиду / огиду / - to make one's gorge rise
вселяти побоювання; вселити страх - be fearsome
вселити надію; вселяти надію - offer hope
вселяти огиду; вселяти огиду - make gorge rise
вселити огиду; вселяти огиду - fill with disgust
вселяти огиду; дратувати; докучати - crap off
вселяти благоговійний страх / благоговіння / - to strike with awe
тримати в страху; вселяти страх; благоговіння - hold in awe
приводити в стан заціпеніння; вселяти страх - hit like ton of bricks
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
вселяти повагу - to command respect